[release-notes/gnome-3-0] Updated Italian translation

[Luca Ferretti <lferrett src gnome org>]

commit 23eb04d78d517b4439055e8b442bfdce0bd0257a
Author: Luca Ferretti <lferrett gnome org>
Date:   Wed Apr 6 19:58:55 2011 +0200

    Updated Italian translation

 help/it/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/help/it/it.po b/help/it/it.po
index 7af315d..8ba646b 100644
--- a/help/it/it.po
+++ b/help/it/it.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: release notes\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-05 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-06 19:54+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-06 19:58+0200\n"
 "Last-Translator: Flavia Weisghizzi <flavia weisghizzi ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Italian <tp lists linux it>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -695,7 +695,7 @@ msgid ""
 "Huge performance improvements and faster searches in the GNOME help browser "
 "mean that you will spend less time looking for the advice you are looking "
 "for."
-msgstr ""
+msgstr "GNOME 3 fornisce un nuovo sistema d'aiuto basato sugli argomenti, pensato in modo da poter trovare le risposte necessarie senza dover consultare interi manuali. Grazie a interfaccia migliorata e delle ricerche più rapide, l'esploratore di manuali consentirà di spendere meno tempo per trovare le informazioni che si cercavano."
 
 #: C/rnusers.xml:139(title)
 msgid "And That's Not Allâ?¦"