[release-notes/gnome-3-0] Uploaded Ukranian

From: Daniel Korostil <dankor src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [release-notes/gnome-3-0] Uploaded Ukranian
Date: Tue, 5 Apr 2011 13:26:52 +0000 (UTC)
commit 883a98f69efe7ac457365c2c0a7ab24522442b6b
Author: Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>
Date:   Tue Apr 5 16:17:40 2011 +0300

    Uploaded Ukranian

 help/uk/uk.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/help/uk/uk.po b/help/uk/uk.po
index da2762e..927eaa6 100644
--- a/help/uk/uk.po
+++ b/help/uk/uk.po
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
+"Project-Id-Version: 1.0\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-04-02 14:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-04-04 01:28+0300\n"
 "Last-Translator: Korostil Daniel <ted korostiled gmail com>\n"
@@ -343,10 +343,10 @@ msgid "Easy Application Creation"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼"
 
 #: C/rndevelopers.xml:73(para)
-msgid "The new <classname>GtkApplication</classname> class automatically takes care of many application integration talks, including keeping track of open windows, ensuring uniqueness and exporting actions. It means that creating a GNOME application is more convenient and requires less code. This facility will be further expanded during the 3.x cycle."
+msgid "The new <classname>GtkApplication</classname> class automatically takes care of many application integration tasks, including keeping track of open windows, ensuring uniqueness and exporting actions. It means that creating a GNOME application is more convenient and requires less code. This facility will be further expanded during the 3.x cycle."
 msgstr ""
 "Ð?Ð¾Ð²Ð¸Ð¹ ÐºÐ»Ð°Ñ? <classname>GtkApplication</classname> Ð°Ð²Ñ?Ð¾Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð½Ð¾ Ð±ÐµÑ?Ðµ Ð½Ð° Ñ?ÐµÐ±Ðµ "
-"Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ñ?ÐµÑ?ÐµÐ¹ Ð¿Ñ?Ð¾ Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼, Ð·Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÑ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? "
+"Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ Ð·Ð°Ð²Ð´Ð°Ð½Ñ? Ð· Ñ?Ð½Ñ?ÐµÐ³Ñ?Ð°Ñ?Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼, Ð·Ð¾ÐºÑ?ÐµÐ¼Ð° Ð·Ð±ÐµÑ?Ñ?Ð³Ð°Ñ?Ñ?Ð¸ Ð´Ð¾Ñ?Ñ?Ð¶ÐºÑ? Ð²Ñ?Ð´ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð¸Ñ? "
 "Ð²Ñ?ÐºÐ¾Ð½, Ð·Ð°Ð±ÐµÐ·Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ñ?Ð½Ñ?ÐºÐ°Ð»Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ? ÐµÐºÑ?Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ð½Ñ?. Ð¦Ðµ Ð·Ð½Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?, Ñ?Ð¾ Ñ?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ? "
 "Ð¿Ñ?Ð¾Ð³Ñ?Ð°Ð¼ Ð´Ð»Ñ? GNOME Ð·Ñ?Ñ?Ñ?Ð½Ñ?Ñ?Ðµ Ð¹ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ñ?ÐµÐ±Ñ?Ñ? Ð±Ð°Ð³Ð°Ñ?Ð¾ ÐºÐ¾Ð´Ñ?. Ð¦Ñ? Ð·Ð°Ñ?Ð¾Ð±Ð¸ Ð±Ñ?Ð´Ñ?Ñ?Ñ? "
 "Ñ?Ð¾Ð·Ð²Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð¿Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð³Ð¾Ð¼ Ñ?Ñ?Ñ?Ð¾Ð³Ð¾ Ñ?Ð¸ÐºÐ»Ñ? 3.x."
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]