[libgdata] Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

[Chao-Hsiung Liao <chliao src gnome org>]

commit cc2e6f077f22374534a7719056aa8a133dbf7bbc
Author: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>
Date:   Tue Apr 5 06:50:56 2011 +0800

    Updated Traditional Chinese translation(Hong Kong and Taiwan)

 po/zh_HK.po |   30 ++++++++++++++++++------------
 po/zh_TW.po |   30 ++++++++++++++++++------------
 2 files changed, 36 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index cb636c9..4925667 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 19:26+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 19:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 06:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 06:50+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) <community linuxhall org>\n"
 "Language: \n"
@@ -211,24 +211,30 @@ msgstr "å?¨å?·è¡?æ?¹æ¬¡æ??ä½?æ??å?ºç?¾é?¯èª¤ä»£ç¢¼ %uï¼?%s"
 msgid "A CAPTCHA must be filled out to log in."
 msgstr "å¿?é ?å¡«å?¥ CAPTCHA æ??è?½ç?»å?¥ã??"
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:710
+#. Translators: the parameter is a URI for further information.
+#: ../gdata/gdata-service.c:721
+#, c-format
+msgid "This account requires an application-specific password. (%s)"
+msgstr "é??å??帳è??é??è¦?æ??ç?¨ç¨?å¼?æ??å®?ç??å¯?碼ã??(%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:728
 msgid "Your username or password were incorrect."
 msgstr "ä½ ç??使ç?¨è??å??稱æ??å¯?碼é?¯èª¤ã??"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:729
+#: ../gdata/gdata-service.c:747
 #, c-format
 msgid "Your account's e-mail address has not been verified. (%s)"
 msgstr "ä½ å¸³è??ç??é?»å­?é?µä»¶ä½?å??å°?æ?ªé©?è­?ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:734
+#: ../gdata/gdata-service.c:752
 #, c-format
 msgid "You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)"
 msgstr "ä½ å°?æ?ªå??æ??æ­¤æ??å??ç??æ¢?款å??æ¢?件ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:740
+#: ../gdata/gdata-service.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "This account has been migrated. Please log in online to receive your new "
@@ -236,36 +242,36 @@ msgid ""
 msgstr "é??å??帳è??å·²ç¶?被è½?移äº?ã??è«?å?¨ç¶²ä¸?ç?»å?¥å¾?æ?¥æ?¶ä½ ç??æ?°ä½¿ç?¨è??å??稱è??å¯?碼ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:745
+#: ../gdata/gdata-service.c:763
 #, c-format
 msgid "This account has been deleted. (%s)"
 msgstr "é??å??帳è??å·²å?ªé?¤ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:750
+#: ../gdata/gdata-service.c:768
 #, c-format
 msgid "This account has been disabled. (%s)"
 msgstr "é??å??帳è??å·²å??ç?¨ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:755
+#: ../gdata/gdata-service.c:773
 #, c-format
 msgid "This account's access to this service has been disabled. (%s)"
 msgstr "é??å??帳è??å°?æ­¤æ??å??ç??å­?å??已被å??ç?¨ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:760
+#: ../gdata/gdata-service.c:778
 #, c-format
 msgid "This service is not available at the moment. (%s)"
 msgstr "é??å??æ??å??ç?¾å?¨ç?¡æ³?使ç?¨ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is the URI which is invalid.
-#: ../gdata/gdata-service.c:1065
+#: ../gdata/gdata-service.c:1083
 #, c-format
 msgid "Invalid redirect URI: %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??é??æ?°å°?å?? URIï¼?%s"
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:1641
+#: ../gdata/gdata-service.c:1659
 #: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:490
 #: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:778
 msgid "The entry has already been inserted."
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 653419c..666dcf1 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgdata 0.9.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-25 19:26+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-01-25 07:41+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-05 06:50+0800\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-05 06:49+0800\n"
 "Last-Translator: Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: \n"
@@ -211,24 +211,30 @@ msgstr "å?¨å?·è¡?æ?¹æ¬¡æ??ä½?æ??å?ºç?¾é?¯èª¤ä»£ç¢¼ %uï¼?%s"
 msgid "A CAPTCHA must be filled out to log in."
 msgstr "å¿?é ?å¡«å?¥ CAPTCHA æ??è?½ç?»å?¥ã??"
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:710
+#. Translators: the parameter is a URI for further information.
+#: ../gdata/gdata-service.c:721
+#, c-format
+msgid "This account requires an application-specific password. (%s)"
+msgstr "é??å??帳è??é??è¦?æ??ç?¨ç¨?å¼?æ??å®?ç??å¯?碼ã??(%s)"
+
+#: ../gdata/gdata-service.c:728
 msgid "Your username or password were incorrect."
 msgstr "æ?¨ç??使ç?¨è??å??稱æ??å¯?碼é?¯èª¤ã??"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:729
+#: ../gdata/gdata-service.c:747
 #, c-format
 msgid "Your account's e-mail address has not been verified. (%s)"
 msgstr "æ?¨å¸³è??ç??é?»å­?é?µä»¶ä½?å??å°?æ?ªé©?è­?ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:734
+#: ../gdata/gdata-service.c:752
 #, c-format
 msgid "You have not agreed to the service's terms and conditions. (%s)"
 msgstr "æ?¨å°?æ?ªå??æ??æ­¤æ??å??ç??æ¢?款å??æ¢?件ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:740
+#: ../gdata/gdata-service.c:758
 #, c-format
 msgid ""
 "This account has been migrated. Please log in online to receive your new "
@@ -236,36 +242,36 @@ msgid ""
 msgstr "é??å??帳è??å·²ç¶?被è½?移äº?ã??è«?å?¨ç·?ä¸?ç?»å?¥å¾?æ?¥æ?¶æ?¨ç??æ?°ä½¿ç?¨è??å??稱è??å¯?碼ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:745
+#: ../gdata/gdata-service.c:763
 #, c-format
 msgid "This account has been deleted. (%s)"
 msgstr "é??å??帳è??å·²å?ªé?¤ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:750
+#: ../gdata/gdata-service.c:768
 #, c-format
 msgid "This account has been disabled. (%s)"
 msgstr "é??å??帳è??å·²å??ç?¨ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:755
+#: ../gdata/gdata-service.c:773
 #, c-format
 msgid "This account's access to this service has been disabled. (%s)"
 msgstr "é??å??帳è??å°?æ­¤æ??å??ç??å­?å??已被å??ç?¨ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is a URI for further information.
-#: ../gdata/gdata-service.c:760
+#: ../gdata/gdata-service.c:778
 #, c-format
 msgid "This service is not available at the moment. (%s)"
 msgstr "é??å??æ??å??ç?¾å?¨ç?¡æ³?使ç?¨ã??(%s)"
 
 #. Translators: the parameter is the URI which is invalid.
-#: ../gdata/gdata-service.c:1065
+#: ../gdata/gdata-service.c:1083
 #, c-format
 msgid "Invalid redirect URI: %s"
 msgstr "ç?¡æ??ç??é??æ?°å°?å?? URIï¼?%s"
 
-#: ../gdata/gdata-service.c:1641
+#: ../gdata/gdata-service.c:1659
 #: ../gdata/services/picasaweb/gdata-picasaweb-service.c:490
 #: ../gdata/services/youtube/gdata-youtube-service.c:778
 msgid "The entry has already been inserted."