[gnome-backgrounds] Updated Bengali translation

[Jamil Ahmed <jahmed src gnome org>]

commit 1c0d909f14e9439926a398597869357473b29745
Author: Jamil Ahmed <itsjamil gmail com>
Date:   Mon Apr 4 15:01:06 2011 +0600

    Updated Bengali translation

 po/bn.po |  129 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 78 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/po/bn.po b/po/bn.po
index 2f1ad68..4980187 100644
--- a/po/bn.po
+++ b/po/bn.po
@@ -6,44 +6,19 @@
 # Khandakar Mujahidul Islam <suzan bengalinux org>, 2007.
 # Sadia Afroz <sadia ankur org bd>, 2010.
 # Israt Jahan <israt ankur org bd>, 2010.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bn\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"backgrounds&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-03-21 23:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-23 16:02+0600\n"
-"Last-Translator: Israt Jahan <israt ankur org bd>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2011-03-22 03:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-27 10:35+0600\n"
+"Last-Translator: Zenat Rahnuma <zenat ankur org bd>\n"
 "Language-Team: Bengali <ankur-bd-l10n googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-
-# Translated by sadia
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:1
-msgid "Flow"
-msgstr "প�রবাহ"
-
-# Translated by sadia
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:2
-msgid "Gulp"
-msgstr "�িল� ফ�লা"
-
-# Translated by sadia
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:3
-msgid "Silk"
-msgstr "সিল��"
-
-# Translated by sadia
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:4
-msgid "Spring"
-msgstr "স�প�রি�"
-
-# Translated by sadia
-#: ../abstract/gnome-abstract.xml.in.in.h:5
-msgid "Waves"
-msgstr "তর���"
+"X-Generator: Translate Toolkit 1.3.0\n"
+"X-Language: bn_BD\n"
 
 # Translated by sadia
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:1
@@ -55,58 +30,110 @@ msgstr "�ল��"
 msgid "Blinds"
 msgstr "����ি"
 
-# Translated by sadia
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
-msgid "Dune"
-msgstr "বালি�া�ি"
+msgid "Blue Marble"
+msgstr "ন�ল মার�ব�ল"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:4
+msgid "Foot Fall"
+msgstr "পদধ�বনি"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:6
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
 msgid "Fresh Flower"
 msgstr "সত�� ফ�ল"
 
 # Translated by sadia
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:7
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:8
 msgid "Garden"
 msgstr "বা�ান"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows a green meadow.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:10
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
 msgid "Green Meadow"
 msgstr "সব�� মিড�"
 
-# Translated by sadia
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:11
-msgid "Lady Bird"
-msgstr "ল�ডি বার�ড"
-
-# Translated by sadia
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
-msgid "Rain Drops"
-msgstr "ব�ষ��ির ফ���া"
+msgid "Spaceflare"
+msgstr "��াশ� দা�দা� �র� ��বলা"
 
-# Translated by sadia
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
-msgid "Storm"
-msgstr "��"
+msgid "Spaceflare Nova"
+msgstr "��াশ� দা�দা� �র� ��বলা নবতারা"
 
-# Translated by sadia
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
+msgid "Spaceflare Supernova"
+msgstr "��াশ� দা�দা� �র� ��বলা স�পারন�ভা"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+msgid "Sundown Dunes"
+msgstr "স�র�যাস�ত� বালি�া�ি"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+msgid "Terraform Blue"
+msgstr "প�থিব�প�র��তি ন�ল"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:17
+msgid "Terraform Green"
+msgstr "প�থিব�প�র��তি সব��"
+
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:18
+msgid "Terraform Orange"
+msgstr "প�থিব�প�র��তি �মলা র�"
+
+# Translated by sadia
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:19
 msgid "Two Wings"
 msgstr "দ��ি ডানা"
 
 # Translated by sadia
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:20
 msgid "Wood"
 msgstr "�াঠ"
 
 # Translated by sadia
-#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
+#: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:21
 msgid "Yellow Flower"
 msgstr "হল�দ ফ�ল"
 
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Flow"
+#~ msgstr "প�রবাহ"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Gulp"
+#~ msgstr "�িল� ফ�লা"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Silk"
+#~ msgstr "সিল��"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Spring"
+#~ msgstr "স�প�রি�"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Waves"
+#~ msgstr "তর���"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Dune"
+#~ msgstr "বালি�া�ি"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Lady Bird"
+#~ msgstr "ল�ডি বার�ড"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Rain Drops"
+#~ msgstr "ব�ষ��ির ফ���া"
+
+# Translated by sadia
+#~ msgid "Storm"
+#~ msgstr "��"
+
 #~ msgid "GNOME Curves"
 #~ msgstr "�ন�ম ঢ��"