[gnome-power-manager] [l10n] Updated German translation, umlauts fixed

[Wolfgang Stöggl <stoegglw src gnome org>]

commit e557cdc576407db1ae6e800e7bd67355ebfcbd09
Author: Wolfgang Stöggl <c72578 yahoo de>
Date:   Sun Apr 3 21:17:04 2011 +0200

    [l10n] Updated German translation, umlauts fixed

 po/de.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9c9a17d..5466044 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-power master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-14 09:47+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-21 16:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-13 22:01+0100\n"
 "Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
@@ -2120,7 +2120,7 @@ msgstr "Mobiltelefon ist leer"
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:886
 msgid "Cell phone is charged"
-msgstr "Mobiltelefon ist vollstaÌ?ndig aufgeladen"
+msgstr "Mobiltelefon ist vollständig aufgeladen"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:899
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "Medien-Wiedergabegerät ist vollständig entladen"
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:911
 msgid "Media player is charged"
-msgstr "Medien-Wiedergabegerät ist vollstaÌ?ndig aufgeladen"
+msgstr "Medien-Wiedergabegerät ist vollständig aufgeladen"
 
 #. TRANSLATORS: battery state
 #: ../src/gpm-upower.c:923