[gimp-help-2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 5319bd7957c5001c822f7d7d3e2493cf4c2d9261
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sun Apr 3 16:30:04 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 po/es/filters/artistic.po |   10 +++++-----
 po/es/filters/web.po      |   12 ++++++------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/es/filters/artistic.po b/po/es/filters/artistic.po
index 9c31e4f..ae14d2a 100644
--- a/po/es/filters/artistic.po
+++ b/po/es/filters/artistic.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 # Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-13 11:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-13 17:05+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-03-13 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 16:23+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3062,7 +3062,7 @@ msgstr ""
 "El editor de mapa de tamaño es un anexo del filtro <link linkend=\"plug-in-"
 "gimpressionist\"> GIMPresionista</link>. Puede obtenerlo pulsando sobre el "
 "botón <guibutton>Editar</guibutton> en la pestaña <link linkend="
-"\"gimpressionist-size-options\">tamaño</guibutton>. Con este editor, puede "
+"\"gimpressionist-size-options\">tamaño</link>. Con este editor, puede "
 "establecer el tamaño de las pinceladas que dará el filtro."
 
 #: src/filters/artistic/GIMPressionist-sizemap.xml:40(title)
diff --git a/po/es/filters/web.po b/po/es/filters/web.po
index f8ac440..8762632 100644
--- a/po/es/filters/web.po
+++ b/po/es/filters/web.po
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
 # Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2011.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 # Jorge González <jorgegonz svn gnome org>, 2011.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GIMP Manual\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-05 09:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-02-12 12:33+0100\n"
-"Last-Translator: Jorge González <jorgegonz svn gnome org>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-12 11:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 16:24+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -276,8 +276,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Cuando <guilabel>Separar carpeta de la imagen</guilabel> está activada, se "
 "creará una carpeta en la que se situarán los archivos de imagen. De manera "
-"predeterminada, el nombre de esta carpeta destino es <filename class=\\"
-"\"directory\\\">images</filename>, pero puede cambiarlo en la caja de texto "
+"predeterminada, el nombre de esta carpeta destino es <filename class="
+"\"directory\">images</filename>, pero puede cambiarlo en la caja de texto "
 "<guilabel>Carpeta para la exportación de imágenes</guilabel>."
 
 #: src/filters/web/slice.xml:204(title)