[gimp-help-2] Updated Spanish translation

[Daniel Mustieles García <dmustieles src gnome org>]

commit 746aff589f40f3bf1e686735e6f0f6902a40fe59
Author: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>
Date:   Sat Apr 2 13:45:59 2011 +0200

    Updated Spanish translation

 quickreference/po/es.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/quickreference/po/es.po b/quickreference/po/es.po
index a9252c4..34cdbda 100644
--- a/quickreference/po/es.po
+++ b/quickreference/po/es.po
@@ -2,13 +2,13 @@
 # AntI <ant.ign at gmail.com>, 2007.
 # translation of gimp-keys.po to
 # Ignacio AntI <ant dot ign at gmail dot com>, 2010.
-# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010.
+# Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>, 2010, 2011.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help-2 keys\n"
 "POT-Creation-Date: 2007-10-27 18:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-12-20 13:57+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-03-31 13:53+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel Mustieles <daniel mustieles gmail com>\n"
 "Language-Team: Español <gnome-es-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -537,7 +537,7 @@ msgstr "Activar el botón o la lista activa"
 
 #: gimp-keys.xml:276(action)
 msgid "In a multi-tab dialog, switch tabs"
-msgstr "En un diálogo multi-solapa, cambia las solapas"
+msgstr "En un diálogo con varias pestañas, cambia las pestañas"
 
 #: gimp-keys.xml:282(title)
 msgid "Within a File Dialog"