[gnome-backgrounds] Updated Vietnamese translation

[Nguyen Thai Ngoc Duy <pclouds src gnome org>]

commit 908df751c359268d165af92dc9314383880d8d96
Author: Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>
Date:   Sun Apr 3 14:38:59 2011 +0700

    Updated Vietnamese translation

 po/vi.po |   24 ++++++++++++------------
 1 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index eaa05ad..f159616 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -1,6 +1,6 @@
 # Vietnamese translation for Gnome Backgrounds.
 # Copyright © 2004-2006 Gnome i18n Project for Vietnamese.
-# Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>, 2004.
+# Nguy�n Thái Ng�c Duy <pclouds gmail com>, 2004,2011.
 # Clytie Siddall <clytie riverland net au>, 2005-2006.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "backgrounds&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-03-22 03:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-09-02 14:58+0700\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-03 14:38+0700\n"
 "Last-Translator: Phạm Thà nh Long <lngt ngonngu net>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <gnomevi-list lists sourceforge net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -26,11 +26,11 @@ msgstr "Vân"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:3
 msgid "Blue Marble"
-msgstr ""
+msgstr "Trái Ä?ất xanh"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:4
 msgid "Foot Fall"
-msgstr ""
+msgstr "Gi�t nư�c dấu chân"
 
 #. Translators: This is the name of a desktop background image that shows an orange/red flower.
 #. You might want to translate it into the equivalent words of your language
@@ -50,31 +50,31 @@ msgstr "Cá»? xanh"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:12
 msgid "Spaceflare"
-msgstr ""
+msgstr "Lửa không gian"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:13
 msgid "Spaceflare Nova"
-msgstr ""
+msgstr "Lá»­a Nova"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:14
 msgid "Spaceflare Supernova"
-msgstr ""
+msgstr "Lửa Siêu Nova"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:15
 msgid "Sundown Dunes"
-msgstr ""
+msgstr "Hoà ng hôn trên Ä?á»?i cát"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:16
 msgid "Terraform Blue"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform lục"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:17
 msgid "Terraform Green"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform xanh"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:18
 msgid "Terraform Orange"
-msgstr ""
+msgstr "Terraform cam"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:19
 msgid "Two Wings"
@@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Hai cánh"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:20
 msgid "Wood"
-msgstr "Cây"
+msgstr "Gá»?"
 
 #: ../nature/gnome-nature.xml.in.in.h:21
 msgid "Yellow Flower"