[tomboy] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit 22dcb57b862fa2bb4c16f3951285f069eac88a18
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sun Apr 3 08:21:18 2011 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 2db6c5a..c641ffc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -427,7 +427,7 @@ msgstr "UmístÄ?ní synchronizace"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:65
 msgid "The date format that is used for the timestamp."
-msgstr "Formát data používaný pro Ä?asovou znaÄ?ku."
+msgstr "Formát data používaný pro Ä?asové razítko."
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:66
 msgid ""
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:78
 msgid "Timestamp format"
-msgstr "Formát Ä?asové znaÄ?ky"
+msgstr "Formát Ä?asového razítka"
 
 #: ../data/tomboy.schemas.in.h:79
 msgid "URL of SSH server containing Tomboy synchronization directory."
@@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "NepodaÅ?ilo se spustit gaim-remote: {0}"
 
 #: ../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampNoteAddin.cs:29
 msgid "Insert Timestamp"
-msgstr "Vložit Ä?asovou znaÄ?ku"
+msgstr "Vložit Ä?asové razítko"
 
 #. initial newline
 #: ../Tomboy/Addins/InsertTimestamp/InsertTimestampPreferences.cs:29