[gnumeric] change plural formul* to formulæ and adjust po files

From: Andreas J. Guelzow <guelzow src gnome org>
To: commits-list gnome org
Cc:
Subject: [gnumeric] change plural formul* to formulæ and adjust po files
Date: Sun, 3 Apr 2011 03:13:08 +0000 (UTC)
commit ac951a4764c66948d957fa87b19640e534ed263a
Author: Andreas J Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
Date:   Sat Apr 2 21:11:45 2011 -0600

    change plural formul* to formulÃ¦ and adjust po files
    
    2011-04-02  Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
    
    	* *.po: change plural formul* to formulÃ¦
    
    2011-04-02  Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
    
    	* src/sheet.c (sheet_range_contains_region): formulas ->formul\303\246

 ChangeLog         |    4 ++++
 po/ChangeLog      |    4 ++++
 po/am.po          |   12 ++++++------
 po/ar.po          |   14 +++++++-------
 po/ast.po         |   12 ++++++------
 po/az.po          |   12 ++++++------
 po/bg.po          |   14 +++++++-------
 po/ca.po          |    6 +++---
 po/ca valencia po |   14 +++++++-------
 po/cs.po          |    2 +-
 po/da.po          |   16 ++++++++--------
 po/de.po          |   14 +++++++-------
 po/dz.po          |   14 +++++++-------
 po/el.po          |   14 +++++++-------
 po/en_CA.po       |   22 +++++++++++-----------
 po/en_GB.po       |   24 ++++++++++++------------
 po/es.po          |   14 +++++++-------
 po/et.po          |   12 ++++++------
 po/eu.po          |   14 +++++++-------
 po/fi.po          |   14 +++++++-------
 po/fr.po          |   12 ++++++------
 po/ga.po          |   14 +++++++-------
 po/gl.po          |   14 +++++++-------
 po/gu.po          |   12 ++++++------
 po/he.po          |   12 ++++++------
 po/hr.po          |   14 +++++++-------
 po/hu.po          |   14 +++++++-------
 po/id.po          |   12 ++++++------
 po/it.po          |   14 +++++++-------
 po/ja.po          |   14 +++++++-------
 po/kk.po          |   12 ++++++------
 po/ko.po          |   14 +++++++-------
 po/lt.po          |   14 +++++++-------
 po/lv.po          |   30 +++++++++++++++---------------
 po/mk.po          |   12 ++++++------
 po/ml.po          |   14 +++++++-------
 po/mr.po          |   14 +++++++-------
 po/ms.po          |   14 +++++++-------
 po/nb.po          |   12 ++++++------
 po/ne.po          |   14 +++++++-------
 po/nl.po          |   14 +++++++-------
 po/nn.po          |   14 +++++++-------
 po/oc.po          |   14 +++++++-------
 po/pa.po          |    8 ++++----
 po/pl.po          |   14 +++++++-------
 po/pt.po          |   16 ++++++++--------
 po/pt_BR.po       |   14 +++++++-------
 po/ro.po          |   14 +++++++-------
 po/ru.po          |   14 +++++++-------
 po/rw.po          |   14 +++++++-------
 po/sk.po          |   14 +++++++-------
 po/sl.po          |   14 +++++++-------
 po/sr.po          |   14 +++++++-------
 po/sr latin po    |   14 +++++++-------
 po/sv.po          |   14 +++++++-------
 po/te.po          |   12 ++++++------
 po/tr.po          |   14 +++++++-------
 po/uk.po          |   14 +++++++-------
 po/vi.po          |   14 +++++++-------
 po/zh_CN.po       |   14 +++++++-------
 po/zh_HK.po       |   14 +++++++-------
 po/zh_TW.po       |   16 ++++++++--------
 src/sheet.c       |    2 +-
 63 files changed, 424 insertions(+), 416 deletions(-)
---
diff --git a/ChangeLog b/ChangeLog
index 0d77be7..bb77813 100644
--- a/ChangeLog
+++ b/ChangeLog
@@ -1,5 +1,9 @@
 2011-04-02  Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
 
+	* src/sheet.c (sheet_range_contains_region): formulas ->formul\303\246
+
+2011-04-02  Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
+
 	* src/mstyle.c (gnm_style_dump_color): fix format warning
 	(gnm_style_dump): ditto, fixes #646571
 
diff --git a/po/ChangeLog b/po/ChangeLog
index a9f1816..c3d6104 100644
--- a/po/ChangeLog
+++ b/po/ChangeLog
@@ -1,3 +1,7 @@
+2011-04-02  Andreas J. Guelzow <aguelzow pyrshep ca>
+
+	* *.po: change plural formul* to formulÃ¦
+
 2011-03-24  Morten Welinder <terra gnome org>
 
 	* Release 1.10.14
diff --git a/po/am.po b/po/am.po
index 7a5bb20..532e451 100644
--- a/po/am.po
+++ b/po/am.po
@@ -7351,7 +7351,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "á??á?«"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7794,7 +7794,7 @@ msgstr "á??á?¤á?µ"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "á??á?á??á?µ"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9390,7 +9390,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "á?°á?¥á?? (_H)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12295,7 +12295,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12547,7 +12547,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15919,7 +15919,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 3db9982..0026fcf 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -7960,7 +7960,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ù?Ø³Ø§Ø±"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8446,7 +8446,7 @@ msgstr "Ø¥Ù?Ø³Ø Ù?Ø§Ù?Ø°Ø© Ø§Ù?Ø®Ù?Ø±Ù?Ø¬"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Ø§Ù?_ØªÙ?Ù?Ø¦Ø©:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -10144,7 +10144,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ù?Ø³Ù?Ø©"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -13289,7 +13289,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Ø¹Ø±Ø¶ X Ø§Ù?Ø°Ù? Ø³Ù?Ø³ØªØ¹Ù?Ù?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13562,7 +13562,7 @@ msgstr "Ù?Ø§ Ù?Ù?Ù?Ù? Ø¥Ù?Ø´Ø§Ø¡ Ø§Ù?Ø±Ù?Ø³Ø§Ù?Ø©: %s"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
 #, fuzzy
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ø®Ø·Ø£ Ù?Ù? Ø¹Ù?Ù?Ù?Ø© ØØ³Ø§Ø¨Ù?Ø©"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -17205,7 +17205,7 @@ msgstr "ØªØØ¯Ù?Ø¯ Ù?Ø§ Ø¥Ø°Ø§ Ù?Ù?Øª ØªØ±Ù?Ø¯ Ø¥Ø¸Ù?Ø§Ø± Ø§Ù?Ù?Ø¦Ø§Øª"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
 #, fuzzy
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Ù?Ù?Ø§ØªØ± Ø¹Ø±Ø¶..."
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18641,7 +18641,7 @@ msgstr "Ø§Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ø§Ø±Øº"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Ù?Ø¹Ø§Ø¯Ù?Ø§Øª"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ast.po b/po/ast.po
index 5cf3886..f29b67c 100644
--- a/po/ast.po
+++ b/po/ast.po
@@ -7477,7 +7477,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Manzorga"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "El bloquiar caxelles o anubrir fÃ³rmules namÃ¡i afeuta a les fueyes de cÃ¡lculu "
 "protexÃes."
@@ -7914,7 +7914,7 @@ msgstr "_Llimpiar rangu de salida"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formatos"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9419,7 +9419,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Dividir"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12219,7 +12219,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "CÃ³mo de visible ye la fueya."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Amosar fÃ³rmules"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12475,7 +12475,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "non puede operase sobro caxelles entemecÃes"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "non puede operase sobro un array de fÃ³rmulas"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15839,7 +15839,7 @@ msgstr ""
 "Camuda la visualizaciÃ³n de los contornos de columna ente manzorga y mandrecha"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "A_mosar fÃ³rmules"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/az.po b/po/az.po
index 7dc08b2..2676fc5 100644
--- a/po/az.po
+++ b/po/az.po
@@ -7307,7 +7307,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7740,7 +7740,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Å?É?killÉ?ndirmÉ?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9281,7 +9281,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "BÃ¶lÃ¼nsÃ¼n"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12124,7 +12124,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12376,7 +12376,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15698,7 +15698,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 2259114..5ae801c 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7518,7 +7518,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ¸ Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸ Ð¸Ð¼Ð°Ñ? ÐµÑ?ÐµÐºÑ? Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð¿Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð¸ "
 "Ñ?Ð°Ð±Ð¾Ñ?Ð½Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð°."
@@ -7957,7 +7957,7 @@ msgstr "Ð?Ð·_Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° Ð¸Ð·Ñ?Ð¾Ð´Ð½Ð¸Ñ? Ð¾Ð±Ñ?Ð²Ð°Ñ?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9546,7 +9546,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ð?_ÐµÐ»ÐµÐ½Ðµ"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12523,7 +12523,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12793,7 +12793,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ð¾Ð±ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð¸ ÐºÐ»ÐµÑ?ÐºÐ¸"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ð° Ð´Ð° Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ð°Ð¼ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸ Ð½Ð° Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð²"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16292,7 +16292,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Ð?Ñ?ÐµÐ²ÐºÐ»Ñ?Ñ?Ð²Ð° Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð° Ð½Ð° ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð² Ð»Ñ?Ð²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ñ?Ñ?Ð½Ð¾"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°Ð½Ðµ Ð½Ð° _Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ðµ"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17667,7 +17667,7 @@ msgstr "Ð?Ð¼Ðµ Ð½Ð° Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index ea9ca62..78169ac 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -10057,7 +10057,7 @@ msgstr "D_ivideix"
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
 #, fuzzy
 msgid "D_o not change formulÃ¦"
-msgstr "N_o canviÃ¯s la fÃ³rmul&#xE6;"
+msgstr "N_o canviÃ¯s la fÃ³rmulÃ¦"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
 #, fuzzy
@@ -13221,7 +13221,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "no es pot treballar en celÂ·les fusionades"
 
 #: ../src/sheet.c:3385
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "no es pot treballar en fÃ³rmules de vector"
 
 #: ../src/sheet.c:4638
@@ -18171,7 +18171,7 @@ msgstr "Una plantilla de llista senzilla"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FÃ³rmula"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 949d66f..505cb3f 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -7639,7 +7639,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerra"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "El bloqueig de celÂ·les o l'ocultaciÃ³ de fÃ³rmules nomÃ©s afecta els fulls de "
 "treball protegits."
@@ -8078,7 +8078,7 @@ msgstr "Neteja e_l rang d'eixida"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formats"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9608,7 +9608,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ivideix"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12470,7 +12470,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Com Ã©s el full de visible."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Mostra les fÃ³rmules"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "no es pot treballar en celÂ·les fusionades"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "no es pot treballar en fÃ³rmules de vector"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16188,7 +16188,7 @@ msgstr ""
 "dreta"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Mostra les _fÃ³rmules"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17580,7 +17580,7 @@ msgstr "Una plantilla de llista senzilla"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FÃ³rmula"
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 13569d8..dc28bdc 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -12942,7 +12942,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "nelze vykonat na slouÄ?enÃ½ch buÅ?kÃ¡ch"
 
 #: ../src/sheet.c:3385
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "nelze vykonat na poli vzorcÅ¯"
 
 #: ../src/sheet.c:4638
diff --git a/po/da.po b/po/da.po
index 18fd8a2..cdee649 100644
--- a/po/da.po
+++ b/po/da.po
@@ -27,7 +27,7 @@
 # corrupt -> Ã¸delagt
 # custom -> selvvalgt, brugerdefineret (afhÃ¦ngig af sammenhÃ¦ng)
 # df (degree freedom) -> fg (frihedsgrader)
-# formulae/formulas -> formler (ikke "formularer", altsÃ¥ "blanketter")
+# formulÃ¦/formulas -> formler (ikke "formularer", altsÃ¥ "blanketter")
 # equal -> lig med
 # equal size -> samme stÃ¸rrelse
 # evaluate -> finde vÃ¦rdien af
@@ -7618,7 +7618,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "LÃ¥sning af celler eller skjulning af formler pÃ¥virker kun beskyttede "
 "arbejdsark."
@@ -8071,7 +8071,7 @@ msgstr "_Uddatainterval:"
 # navneord, er knyttet til nÃ¦ste tekst
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formater"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9672,7 +9672,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "DividÃ©r"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12647,7 +12647,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Vis _formler"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12910,7 +12910,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "kan ikke behandle flettede celler"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "kan ikke behandle matrixformler"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16386,7 +16386,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Skift mellem at vise rÃ¦kkeomrids til hÃ¸jre eller til venstre"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Vis _formler"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17734,7 +17734,7 @@ msgstr "Navn pÃ¥ skabelon"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formel"
 
 # vÃ¦rktÃ¸jstip
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index a89363e..09dd2f6 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Das Sperren von Zellen oder das Verbergen von Formeln betrifft nur "
 "geschÃ¼tzte ArbeitsblÃ¤tter."
@@ -8064,7 +8064,7 @@ msgid "C_lear output range"
 msgstr "Ausgabebereich _leeren"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Formeln"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9576,7 +9576,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ividieren"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "F_ormeln nicht Ã¤ndern"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12396,7 +12396,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Wie sichtbar das Blatt ist."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Formeln anzeigen"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12656,7 +12656,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "kann nicht auf zusammengefÃ¼hrte Zellen angewendet werden"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "kann nicht auf Datenfeld-Formeln angewendet werden"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16121,7 +16121,7 @@ msgstr ""
 "Festlegen, ob der SpaltenÃ¼berblick links oder rechts angezeigt werden soll."
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_Formeln anzeigen"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17488,7 +17488,7 @@ msgstr "Eine einfache Listenvorlage"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "Werte\n"
 #~ "Formeln"
diff --git a/po/dz.po b/po/dz.po
index 6f7f39d..2c73fab 100644
--- a/po/dz.po
+++ b/po/dz.po
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "à½?à½¡à½¼à½?à¼?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½£à¾¡à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½¢à¾?à¾±à½?à½¦à¼?à½?à½²à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½¦à¾¦à¼?à½?à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à½²à½¦à¼? à½?à½ºà½?à¼?à½¦à¾?à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½£à½±à¼?à½?à½²à¼?à½£à½ºà½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½?à½´à¼?"
 "à½¢à¾?à¾±à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à½?à¼?à½¨à½²à½?à¼?"
@@ -8084,7 +8084,7 @@ msgstr "à½¨à½ à½´à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½²à¼?à½?à¾±à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½¦à½£à¼?(_l)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "à½¢à¾©à¼?à½¦à¾?à¾²à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?(_F)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9646,7 +9646,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "à½?à½?à½¼à¼?à½?à½²à¼?(_i)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12542,7 +12542,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "à½£à½ºà½?à¼?à½?à¾²à½?à½¦à¼?à½ à½?à½²à¼?à½?à¼?à½?à½ºà¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½?à½¼à½?à¼?à½?à½´à½?à½¦à½?à¼?à½¦à¾¨à½¼à¼?"
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12797,7 +12797,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "à½?à½?à½?à¼?à½?à½¦à¾¡à½¼à½?à½¦à¼?à½ à½?à½?à¼?à½¡à½¼à½?à¼?à½?à½ à½²à¼?à½?à½?à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "à½¨à½ºà¼?à½¢à½ºà¼?à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à½¼à½£à¼?à½¦à¾¤à¾±à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½´à½?à½¦à¼?"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16250,7 +16250,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "à½?à½ºà½¢à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½²à¼?à½?à½?à½ à¼?à½?à½²à½?à¼?à½?à½´à¼? à½?à½¡à½¼à½?à¼?à½¡à½?à¼?à½?à¼?à½?à½¡à½¦à¼?à½?à¼?à½?à½´à½?à¼?à½£à½´à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?à½?à½²à¼?à½¨à½²à½?à¼?à½?à¼?à½¦à½¼à½¢à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?à½?à½´à¼?à½?à½?à¾²à½?à¼?à½¦à¾?à½¼à½?à¼?à½ à½?à½?à¼?(_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17657,7 +17657,7 @@ msgstr "à½ à½?à½?à¼?à½¦à½?à¼?à½?à½ºà½?à¼?à½?à½ºà½£à½ºà½?à½²à¼?à½?à½²à¼?à½?à½¼à¼?
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "à½?à½?à¼?à½?à½?à¼?"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index d3c877b..1054f22 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -7847,7 +7847,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Î?Ï?Î¹Ï?Ï?ÎµÏ?Î¬"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Î¤Î¿ ÎºÎ»ÎµÎ¯Î´Ï?Î¼Î± Ï?Ï?Î½ ÎºÎµÎ»Î¹Ï?Î½ Î® Î· Î±Ï?Ï?ÎºÏ?Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î½ ÎµÏ?Î·Ï?ÎµÎ¬Î¶ÎµÎ¹ Î¼Ï?Î½Î¿ Ï?Î± "
 "Ï?Ï?Î¿Ï?Ï?Î±Ï?ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î± Ï?Ï?Î»Î»Î± ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î±Ï?."
@@ -8285,7 +8285,7 @@ msgstr "Î?Ï?Î±_Î»Î¿Î¹Ï?Î® Ï?ÎµÏ?Î¹Î¿Ï?Î®Ï? Î±Ï?Î¿Ï?ÎµÎ»ÎÏ?Î¼Î±Ï?Î¿Ï?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Î?Î¿Ï?_Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î®Ï?ÎµÎ¹Ï?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9820,7 +9820,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Î?Î¹Î±Î¯Ï?ÎµÏ?Î·"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "Î?Î± Î¼_Î·Î½ Ï?Ï?Î¿Ï?Î¿Ï?Î¿Î¹Î·Î¸ÎµÎ¯ Ï?Î¿ formul&#xE6."
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12662,7 +12662,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Î Ï?Ï?Î¿ Î¿Ï?Î±Ï?Ï? ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Ï?Î¿ Ï?Ï?Î»Î»Î¿."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Î Ï?Î¿Î²Î¿Î»Î® Î¼Î±Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î½"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12937,7 +12937,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Îµ Ï?Ï?Î³Ï?Ï?Î½ÎµÏ?Î¼ÎÎ½Î± ÎºÎµÎ»Î¹Î¬"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Î±Î´Ï?Î½Î±Ï?Î· Î· ÎµÏ?ÎµÎ¾ÎµÏ?Î³Î±Ï?Î¯Î± Ï?Ï?Î· Ï?Ï?Î½Î¸ÎµÏ?Î· Ï?Î¹Î½Î¬ÎºÏ?Î½"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16401,7 +16401,7 @@ msgstr ""
 "Ï?Ï?Î± Î´ÎµÎ¾Î¹Î¬"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Î?Î¼Ï?Î¬Î½Î¹Ï?Î· _Î?Î±Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÏ?Î½ Ï?Ï?Ï?Ï?Î½"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17767,7 +17767,7 @@ msgstr "Î?Î½Î± Î±Ï?Î»Ï? Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Ï?Î¿ Î»Î¯Ï?Ï?Î±Ï?"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "Î¤Î¹Î¼ÎÏ?\n"
 #~ "Î?Î±Î¸Î·Î¼Î±Ï?Î¹ÎºÎ¿Î¯ Ï?Ï?Ï?Î¿Î¹"
diff --git a/po/en_CA.po b/po/en_CA.po
index ea36da8..7cf60c4 100644
--- a/po/en_CA.po
+++ b/po/en_CA.po
@@ -7628,8 +7628,8 @@ msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
-msgstr "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
+msgstr "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
 #, fuzzy
@@ -8068,7 +8068,7 @@ msgstr "C_lear output range"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formats"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9640,7 +9640,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ivide"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12560,8 +12560,8 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "How visible the sheet is."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
-msgstr "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
+msgstr "Display FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:858
 msgid "Control whether formulas are shown instead of values."
@@ -12816,8 +12816,8 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "cannot operate on merged cells"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
-msgstr "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
+msgstr "cannot operate on array formulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
 msgid "Insert Columns"
@@ -16273,8 +16273,8 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
-msgstr "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
+msgstr "Display _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
 msgid "Display the value of a formula or the formula itself"
@@ -17681,7 +17681,7 @@ msgstr "A simple list template"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formula"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index dfaea0b..8f34d3b 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7466,8 +7466,8 @@ msgid "Left"
 msgstr "Left"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
-msgstr "Locking cells or hiding formulae only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
+msgstr "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
 #, fuzzy
@@ -7902,7 +7902,7 @@ msgstr "C_lear output range"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formats"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9409,8 +9409,8 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ivide"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
-msgstr "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
+msgstr "D_o not change formulÃ¦"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
 msgid "Fli_p Vertically"
@@ -12197,12 +12197,12 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "How visible the sheet is."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Display Formulae"
 
 #: ../src/sheet.c:858
 msgid "Control whether formulas are shown instead of values."
-msgstr "Control whether formulae are shown instead of values."
+msgstr "Control whether formulÃ¦ are shown instead of values."
 
 #: ../src/sheet.c:863
 msgid "Display Zeros"
@@ -12446,8 +12446,8 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "cannot operate on merged cells"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
-msgstr "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
+msgstr "cannot operate on array formulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
 msgid "Insert Columns"
@@ -15825,7 +15825,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Display _Formulae"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17183,7 +17183,7 @@ msgstr "A simple list template"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "Values\n"
 #~ "Formulae"
@@ -17756,7 +17756,7 @@ msgstr "A simple list template"
 #~ "The LHS cells should contain formulas that yield proper numerical "
 #~ "values.  Specify valid LHS entries."
 #~ msgstr ""
-#~ "The LHS cells should contain formulae that yield proper numerical "
+#~ "The LHS cells should contain formulÃ¦ that yield proper numerical "
 #~ "values.  Specify valid LHS entries."
 
 #~ msgid ""
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index fa8209e..a42dbd9 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -7641,7 +7641,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Izquierda"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "El bloqueo de celdas u ocultamiento de fÃ³rmulas sÃ³lo afecta a las hojas de "
 "cÃ¡lculo protegidas."
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgid "C_lear output range"
 msgstr "_Limpiar rango de salida"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "FoÌ?rmulas"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9585,7 +9585,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Dividir"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12427,7 +12427,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "CÃ³mo de visible es la hoja."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Mostrar fÃ³rmulas"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12686,7 +12686,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "no se puede operar sobre celdas mezcladas"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "no se puede operar sobre un array de fÃ³rmulas"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16129,7 +16129,7 @@ msgstr ""
 "Cambia la visualizaciÃ³n de los contornos de columna entre izquierda y derecha"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_Mostrar fÃ³rmulas"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17512,7 +17512,7 @@ msgstr "Una plantilla de lista simple"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "Valores\n"
 #~ "FÃ³rmulas"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 5d3cdbc..b365e6b 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -7446,7 +7446,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Vasak"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Lahtrite lukustamine ja valemite peitmine mÃµjub ainult kaitstud tabelitele."
 
@@ -7883,7 +7883,7 @@ msgstr "_Puhasta vÃ¤ljundvahemik:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Valem"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9487,7 +9487,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Jaga"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12469,7 +12469,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "_NÃ¤ita valemeid"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12739,7 +12739,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "ei saa opereerida Ã¼hendatud lahtritega"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "ei saa opereerida massiivi valemitega"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16221,7 +16221,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "LÃ¼lita veergudes gruppide nÃ¤itamine paremale vÃµi vasakule"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_NÃ¤ita valemeid"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/eu.po b/po/eu.po
index b6a086b..fd0b3ce 100644
--- a/po/eu.po
+++ b/po/eu.po
@@ -7587,7 +7587,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ezkerrean"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Formulak blokeatzeak edo ezkutatzeak laneko liburu babestuetan soilik du \n"
 "eragina."
@@ -8024,7 +8024,7 @@ msgstr "Ga_rbitu irteerako barrutia"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "For_matuak"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9538,7 +9538,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Za_titu"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12373,7 +12373,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Orriaren ikusgaitasun-maila."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Bistaratu formulak"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12624,7 +12624,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "ezin da batutako gelaxketan erabili"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "ezin da array formuletan erabili"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16035,7 +16035,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Txandakatu zutabe-eskemak ezkerrean edo eskuinean bistaratuko diren"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Bistaratu _formulak"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17409,7 +17409,7 @@ msgstr "Zerrenda-txantiloia sinplea"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formula"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index e0151af..deb17b4 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -7505,7 +7505,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Vasen"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Solujen lukitseminen tai kaavojen piilottaminen vaikuttaa vain suojattuihin "
 "taulukkoihin."
@@ -7942,7 +7942,7 @@ msgstr "_TyhjennÃ¤ tulosalue"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Muotoilut"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9443,7 +9443,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Jaa"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "Ã?lÃ¤ muuta kaav_oja"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12267,7 +12267,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Kuinka nÃ¤kyvÃ¤ taulukko on."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ kaavat"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12517,7 +12517,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "ei toimi yhdistetyissÃ¤ soluissa"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "ei toimi matriisikaavoilla"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15940,7 +15940,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "NÃ¤ytetÃ¤Ã¤nkÃ¶ sarakkeiden JÃ¤sennykset vasemmalla vai oikealla"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "NÃ¤ytÃ¤ _kaavat"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17312,7 +17312,7 @@ msgstr "Yksinkertainen listapohja"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "Arvot\n"
 #~ "Kaavat"
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index ddf96ec..0b25928 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -7657,7 +7657,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Verrouiller des cellules ou masquer des formules affecte seulement les "
 "feuilles de calcul protÃ©gÃ©es."
@@ -8098,7 +8098,7 @@ msgid "C_lear output range"
 msgstr "_Effacer la plage de sortie"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Formules"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9574,7 +9574,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ivision"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "Ne pas m_odifier les formules"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Comment la feuille est visible."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Afficher les formules"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12645,7 +12645,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Impossible d'effectuer l'opÃ©ration sur des cellules fusionnÃ©es"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Impossible d'effectuer l'opÃ©ration sur des formules de tableaux"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16071,7 +16071,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Bascule l'affichage des groupes de colonnes Ã  gauche ou Ã  droite"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Afficher les _formules"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/ga.po b/po/ga.po
index 065df63..c6b38c1 100644
--- a/po/ga.po
+++ b/po/ga.po
@@ -7334,7 +7334,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ar ChlÃ©"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7771,7 +7771,7 @@ msgstr "Raon _Aschur:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "FormÃ³idÃ"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9329,7 +9329,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Deighil"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12192,7 +12192,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "FoirmlaÃ"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12448,7 +12448,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15776,7 +15776,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17089,7 +17089,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Foirmle"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index a296379..18fd407 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -7760,7 +7760,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8230,7 +8230,7 @@ msgstr "Rango de _SaÃda:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Fo"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9904,7 +9904,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Dividir"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12973,7 +12973,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Amosar _FÃ³rmulas"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13244,7 +13244,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
 #, fuzzy
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Non se pode crear o ficheiro %s\n"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16805,7 +16805,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Amosar _FÃ³rmulas"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18191,7 +18191,7 @@ msgstr "Nome do modelo"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FÃ³rmula"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/gu.po b/po/gu.po
index 1726fa2..02fd223 100644
--- a/po/gu.po
+++ b/po/gu.po
@@ -7254,7 +7254,7 @@ msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7684,7 +7684,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "àª¬àª?àª§àª¾àª°àª£ (_o)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9163,7 +9163,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -11946,7 +11946,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "àª¸à«?àª¤à«?àª°à«? àª¨à«? àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµà«?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12197,7 +12197,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "àª?àª°à«? àª¸à«?àª¤à«?àª° àªªàª° àª?àª¾àª²à«? àª?àª°à«? àª¶àª?àª¾àª¤à«? àª¨àª¥à«?"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15495,7 +15495,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "àª¸à«?àª¤à«?àª°à«?àª¨à«? àª¦àª°à«?àª¶àª¾àªµà«? (_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index ad7a401..e73433b 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7503,7 +7503,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "×©×?×?×?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7940,7 +7940,7 @@ msgstr "×?×?×?×? ×§×?×?×?×?: "
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "×?_×?× ×?×?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9479,7 +9479,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "×?_×?×?×§"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12331,7 +12331,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "×?×¦×? × ×?×¡×?×?×?×ª"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12593,7 +12593,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15979,7 +15979,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "×?×¦×? × ×?×¡×?×?×?×ª"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index 0cf4d2b..672f0c7 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -7723,7 +7723,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Lijevo"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "ZakljuÄ?avanje polja i skrivanje funkcija se odnosi samo na zaÅ¡tiÄ?ene radne "
 "listove."
@@ -8173,7 +8173,7 @@ msgstr "ObriÅ¡i izlazni raspon"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Formula"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9798,7 +9798,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Dijeli"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12771,7 +12771,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "PrikaÅ¾i _formule"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13043,7 +13043,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "ne mogu raditi nad spojenim Ä?elijama"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ne mogu raditi na formuli polja"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16539,7 +16539,7 @@ msgstr ""
 "IskljuÄ?ivanje i ukljuÄ?ivanje prikaza kontura stupaca s lijeva ili s desna"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "PrikaÅ¾i _formule"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17914,7 +17914,7 @@ msgstr "Ime uzorka"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formule"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index f701e07..542de37 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7707,7 +7707,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Balra"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "A cellÃ¡k zÃ¡rolÃ¡sÃ¡nak vagy a kÃ©pletek elrejtÃ©sÃ©nek csak akkor van hatÃ¡sa, ha "
 "vÃ©dett a munkalap."
@@ -8152,7 +8152,7 @@ msgstr "Kimeneti tartomÃ¡ny tÃ¶rlÃ©se"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_FormÃ¡tumot"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9799,7 +9799,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "OsztÃ¡s"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12773,7 +12773,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "KÃ©pletek megjelenÃtÃ©se"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13039,7 +13039,7 @@ msgstr "nem mÅ±kÃ¶dik Ã¶sszefÅ±zÃ¶tt cellÃ¡kon"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
 #, fuzzy
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "nem mÅ±kÃ¶dik tÃ¶mbformulÃ¡kon"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16458,7 +16458,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_KÃ©pletek megjelenÃtÃ©se"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17839,7 +17839,7 @@ msgstr "Sablon neve"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "KÃ©plet"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 8a32dab..3eded3e 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -7628,7 +7628,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Mengunci sel atau menyembunyikan rumus hanya mempengaruhi worksheet yang "
 "dilindungi."
@@ -8070,7 +8070,7 @@ msgstr "Bersihkan kisaran keluaran"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Rumus"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9658,7 +9658,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Bag_i"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12560,7 +12560,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Seberapa terlihat lembaran."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Tampilkan Rumus"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12816,7 +12816,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "tidak bisa beroperasi pada sel gabungan"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "tidak bisa beroperasi pada rumus array"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16274,7 +16274,7 @@ msgstr ""
 "Toggle apakah akan menampilkan outline kolom di sebelah kiri atau kanan"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Tampilkan _Rumus"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 1848f1e..0eb031a 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -7692,7 +7692,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Bloccare le celle o nascondere le formule funziona solo sulle cartelle di "
 "lavoro protette."
@@ -8144,7 +8144,7 @@ msgstr "Cance_lla intervallo d'uscita"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formati"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9726,7 +9726,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Dividi"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12660,7 +12660,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Come il foglio risulta visibile."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Mostra formule"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12921,7 +12921,7 @@ msgstr "impossibile operare su celle unite"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
 #, fuzzy
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "impossibile operare su formule di vettory"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16383,7 +16383,7 @@ msgstr ""
 "sinistra o sulla destra"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Mostra _formule"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17794,7 +17794,7 @@ msgstr "Un modello a lista semplice"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formula"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 84b0db0..9931fe6 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -7531,7 +7531,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "ã?»ã?«ã?®ã?ã??ã?¯ã??å¼?ã??é? ã??ã?®ã?¯ä¿?è·ã??ã??ã??ã?¯ã?¼ã?¯ã?·ã?¼ã??ã?®ã?¿ã?«æ??å?¹ã?§ã??"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7969,7 +7969,7 @@ msgstr "å?ºå??å??ç¯?å?²ã?®ã?¯ã?ªã?¢(_L)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "å?¬å¼?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9532,7 +9532,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "é?¤ç®?(_I)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12455,7 +12455,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "å?¬å¼?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??(_F)"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12727,7 +12727,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "çµ?å??ã?»ã?«ã??æ??ä½?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "é??å??å¼?ã??æ??ä½?ã?§ã??ã?¾ã??ã??"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16176,7 +16176,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "å·¦/å?³ã?®å??ã?®ã?¢ã?¦ã??ã?©ã?¤ã?³ã?®è¡¨ç¤º/é??è¡¨ç¤ºã??å??ã??æ?¿ã??ã?¾ã??"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "å?¬å¼?ã??è¡¨ç¤ºã??ã??(_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17516,7 +17516,7 @@ msgstr "ã?·ã?³ã??ã?«ã?ªã?ªã?¹ã??ã??ã?³ã??ã?¬ã?¼ã??"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "å?¬å¼?"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/kk.po b/po/kk.po
index b11ede9..bfcd5c7 100644
--- a/po/kk.po
+++ b/po/kk.po
@@ -7213,7 +7213,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ð¡Ð¾Ð» Ð¶Ð°Ò?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7642,7 +7642,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ð¼Ñ?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9123,7 +9123,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -11876,7 +11876,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12125,7 +12125,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15392,7 +15392,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 15bb994..a914de2 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -7476,7 +7476,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "ì?¼ìª½"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7916,7 +7916,7 @@ msgstr "ì¶?ë ¥ ë²?ì??(_O):"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "ì??"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9562,7 +9562,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "ë??ë??ê¸°(_I)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12597,7 +12597,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "ì?? ë³´ì?´ê¸°(_F)"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12866,7 +12866,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16337,7 +16337,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "ì?? ë³´ì?´ê¸°(_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17706,7 +17706,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "ì??"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index a905fbf..68977cc 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -7549,7 +7549,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "KairÄ?je"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "UÅ¾rakinti langelius ar slÄ?pti formules galima tik apsaugotuose lakÅ¡tuose."
 
@@ -7985,7 +7985,7 @@ msgstr "IÅ¡va_lyti iÅ¡vesties sritÄ¯"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formatai"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9493,7 +9493,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Dalinti"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "Nekeisti f_ormulÄ?s"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12311,7 +12311,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Koks yra lakÅ¡to matomumas."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Rodyti formules"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12563,7 +12563,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "negalima vykdyti veiksmÅ³ su sujungtais laukais"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "negalima vykdyti veiksmÅ³ su masyvo formule"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15983,7 +15983,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Perjungia stulpeliÅ³ grupiÅ³ rodymÄ? kairÄ?je / deÅ¡inÄ?je"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Rodyti _formules"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17340,7 +17340,7 @@ msgstr "Paprastas sÄ?raÅ¡o Å¡ablonas"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "ReikÅ¡mÄ?s\n"
 #~ "FormulÄ?s"
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index 3b8d409..686133d 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -7426,7 +7426,7 @@ msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7862,7 +7862,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "F_ormÄ?ts"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9445,7 +9445,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12337,8 +12337,8 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:858
 msgid "Control whether formulas are shown instead of values."
@@ -12347,7 +12347,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/sheet.c:863
 #, fuzzy
 msgid "Display Zeros"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:864
 msgid "Control whether zeros are shown are blanked out."
@@ -12356,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/sheet.c:869
 #, fuzzy
 msgid "Display Grid"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:870
 msgid "Control whether the grid is shown."
@@ -12365,7 +12365,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/sheet.c:875
 #, fuzzy
 msgid "Display Column Headers"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:876
 msgid "Control whether column headers are shown."
@@ -12374,7 +12374,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/sheet.c:881
 #, fuzzy
 msgid "Display Row Headers"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:882
 msgid "Control whether row headers are shown."
@@ -12383,7 +12383,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/sheet.c:887
 #, fuzzy
 msgid "Display Outlines"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/sheet.c:888
 msgid "Control whether outlines are shown."
@@ -12598,7 +12598,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -12620,7 +12620,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/ssconvert.c:57 ../src/ssgrep.c:157 ../src/ssindex.c:44
 #, fuzzy
 msgid "Display program version"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/ssconvert.c:66 ../src/ssindex.c:65
 msgid "Optionally specify an encoding for imported content"
@@ -15989,8 +15989,8 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
 msgid "Display the value of a formula or the formula itself"
@@ -16581,7 +16581,7 @@ msgstr ""
 #: ../src/wbc-gtk.c:4075
 #, fuzzy
 msgid "Display above sheets"
-msgstr "ParÄ?dÄ«t _Formulas"
+msgstr "ParÄ?dÄ«t _FormulÃ¦"
 
 #: ../src/wbc-gtk.c:4076
 msgid "Display to the left of sheets"
diff --git a/po/mk.po b/po/mk.po
index 31ab6a9..268b988 100644
--- a/po/mk.po
+++ b/po/mk.po
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7808,7 +7808,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?Ð¸"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9319,7 +9319,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ð?_Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12184,7 +12184,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Ð?Ð¾Ð»ÐºÑ? Ðµ Ð²Ð¸Ð´Ð»Ð¸Ð² Ð»Ð¸Ñ?Ñ?Ð¾Ñ?."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12435,7 +12435,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15790,7 +15790,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Ð¡Ð¼ÐµÐ½Ð¸ Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ñ?Ðµ Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ñ?Ð²Ð°Ð°Ñ? ÐºÐ¾Ð½Ñ?Ñ?Ñ?Ð¸ Ð»ÐµÐ²Ð¾ Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ _Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
index c458b96..5fd007b 100644
--- a/po/ml.po
+++ b/po/ml.po
@@ -7514,7 +7514,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "à´?à´?à´¤àµ?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7960,7 +7960,7 @@ msgstr "à´¨à´¿à´°àµ?à´?àµ?à´?à´® à´ªà´°à´¿à´§à´¿ à´µàµ?à´¤àµ?à´¤à´¿à´¯à´¾à´?àµ?
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "à´?àµ?à´°à´®àµ?à´?à´°à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9589,7 +9589,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "à´µà´¿à´à´?à´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12534,7 +12534,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´µà´¾à´?àµ?à´¯à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªà´°àµ?à´¦â??â??à´°àµ?à´¶à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12802,7 +12802,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16237,7 +16237,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´µà´¾à´?àµ?à´¯à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? à´ªà´°àµ?à´¦â??â??à´°àµ?à´¶à´¿à´ªàµ?à´ªà´¿à´?àµ?à´?àµ?à´?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17605,7 +17605,7 @@ msgstr "à´?àµ?à´®àµ?à´ªàµ?à´³àµ?à´±àµ?à´±à´¿à´¨àµ?à´±àµ? à´ªàµ?à´°â??àµ?"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "à´¸àµ?à´¤àµ?à´°à´µà´¾à´?àµ?à´¯à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 167f5aa..969ab82 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -7564,7 +7564,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "à¤¡à¤¾à¤µà¤¾"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "à¤°à¤?à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤¨à¤¾ à¤¬à¤?à¤¦ à¤?à¤°à¤£à¥? à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¤¨à¤¾ à¤²à¤ªà¤µà¤¿à¤£à¥? à¤«à¤?à¥?à¤¤ à¤¸à¥?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤µà¤°à¥?à¤?à¤¬à¥?à¤?à¤µà¤° à¤ªà¤°à¤¿à¤£à¤¾à¤® à¤?à¤°à¤¤à¤¾à¤¤"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8014,7 +8014,7 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤ªà¥?à¤? à¤¶à¥?à¤°à¥?à¤£à¥? à¤¸à¤¾à¤« à¤?à¤°à¤¾"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9673,7 +9673,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "à¤µà¤¿à¤à¤¾à¤? à¤?à¤°à¤¾"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12714,7 +12714,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾ "
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12984,7 +12984,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16483,7 +16483,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "à¤°à¤?à¤¾à¤¨à¥?à¤¯à¤¾à¤?à¤?à¥? à¤°à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤·à¤¾ à¤¡à¤¾à¤µà¥?à¤¯à¤¾ à¤¬à¤¾à¤?à¥?à¤²à¤¾ à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¯à¤¾à¤?à¥? à¤?à¤¿à¤?à¤µà¤¾ à¤?à¤?à¤µà¥?à¤¯à¤¾ à¤¯à¤¾à¤?à¤°à¤¿à¤¤à¤¾ à¤?à¥?à¤?à¤² à¤?à¤°à¤¾"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤° à¤¦à¤¾à¤?à¤µà¤¾ "
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17874,7 +17874,7 @@ msgstr "à¤?à¤¿à¤¤à¥?à¤°à¤¾à¤?à¥? à¤¨à¤¾à¤µ"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ms.po b/po/ms.po
index 5a6a040..7cc106c 100644
--- a/po/ms.po
+++ b/po/ms.po
@@ -7656,7 +7656,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Kiri"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8113,7 +8113,7 @@ msgstr "Kosongkan Julat Output"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Formula"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9736,7 +9736,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Bahagi"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12713,7 +12713,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Papar _Formula"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12982,7 +12982,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16457,7 +16457,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Papar _Formula"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17837,7 +17837,7 @@ msgstr "Nama bagi templat"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formula"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index 550a18e..a9a0d49 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7377,7 +7377,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "LÃ¥sing av celler eller skjuling av formler pÃ¥virker bare beskyttede ark."
 
@@ -7812,7 +7812,7 @@ msgstr "_TÃ¸m utdataomrÃ¥de"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formater"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9319,7 +9319,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ivider"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12128,7 +12128,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Hvor synlig arket er."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Vis formler"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12385,7 +12385,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "kan ikke operere pÃ¥ flettede celler"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "kan ikke operere pÃ¥ matriseformularer"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15701,7 +15701,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "SlÃ¥ av/pÃ¥ visning av kolonne-disposisjon til venstre eller hÃ¸yre"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Vis _formler"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/ne.po b/po/ne.po
index 6f8ba62..1f6f21b 100644
--- a/po/ne.po
+++ b/po/ne.po
@@ -7555,7 +7555,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "à¤?à¤?à¥?à¤· à¤?à¤¾à¤?à¤ à¥? à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤¥à¤µà¤¾ à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¹à¤°à¥? à¤²à¥?à¤?à¤¾à¤?à¤¨à¥?à¤²à¥? à¤?à¥?à¤µà¤² à¤¸à¤?à¤°à¤?à¥?à¤·à¤¿à¤¤ à¤?à¤¾à¤°à¥?à¤¯à¤ªà¤¤à¥?à¤°à¤²à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤à¤¾à¤µ à¤ªà¤¾à¤°à¥?à¤?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7993,7 +7993,7 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤¤ à¤¦à¤¾à¤¯à¤°à¤¾ à¤?à¤¾à¤²à¥? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "à¤¢à¤¾à¤?à¤?à¤¾à¤¹à¤°à¥?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9547,7 +9547,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "à¤à¤¾à¤? à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12459,7 +12459,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "à¤¯à¥? à¤ªà¤¾à¤¨à¤¾ à¤?à¤¸à¤°à¥? à¤¦à¥?à¤¶à¥?à¤¯à¤¾à¤¤à¥?à¤®à¤? à¤¹à¥?à¤¨à¥?à¤?à¥¤"
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¹à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12715,7 +12715,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "à¤?à¤¾à¤à¤¿à¤?à¤?à¥? à¤?à¤?à¥?à¤·à¤¹à¤°à¥?à¤®à¤¾ à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¥?à¤¦à¥?à¤¨"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "à¤?à¤°à¥? à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤®à¤¾ à¤¸à¤?à¥?à¤?à¤¾à¤²à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨ à¤¸à¤?à¤¿à¤?à¤¦à¥?à¤¨"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16163,7 +16163,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¤®à¥?à¤ à¤°à¥?à¤ªà¤°à¥?à¤?à¤¾à¤¹à¤°à¥? à¤¦à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤?à¤¿ à¤¬à¤¾à¤¯à¤¾à¤? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥? à¤?à¤?à¤² à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°à¤¹à¤°à¥? à¤ªà¥?à¤°à¤¦à¤°à¥?à¤¶à¤¨ à¤?à¤°à¥?à¤¨à¥?à¤¹à¥?à¤¸à¥?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17576,7 +17576,7 @@ msgstr "à¤?à¤?à¤?à¤¾ à¤¸à¤¾à¤§à¤¾à¤°à¤£ à¤¸à¥?à¤?à¥? à¤?à¥?à¤®à¥?à¤ªà¥?à¤²à¥?à¤?
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "à¤¸à¥?à¤¤à¥?à¤°"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 26eda57..d2352c3 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -7882,7 +7882,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Links"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Het blokkeren van cellen of verbergen van formules heeft alleen effect als\n"
 "U het blad ook beveiligt."
@@ -8330,7 +8330,7 @@ msgstr "_Uitvoerbereik resetten"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Opmaak"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9914,7 +9914,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "_Delen"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12875,7 +12875,7 @@ msgstr "Hoe zichtbaar het werkblad is."
 
 # tonen/weergeven
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Formules tonen"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13137,7 +13137,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "kan niet toepassen op samengevoegde cellen"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "kan niet worden toegepast op array formules"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16667,7 +16667,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Zet de weergave van kolom-outlines links of rechts"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_Formules weergeven"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18093,7 +18093,7 @@ msgstr "Een eenvoudige lijst"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formule"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 13526f5..a251d64 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -7624,7 +7624,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Venstre"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "LÃ¥sing av celler eller gÃ¸yming av formlar har kun verknad for verna "
 "arbeidsomrÃ¥der."
@@ -8076,7 +8076,7 @@ msgstr "Ut_omrÃ¥de:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Formel"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9696,7 +9696,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ivider"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12672,7 +12672,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Vis _formlar"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12942,7 +12942,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "kan ikkje arbeide pÃ¥ samla celler"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "kan ikkje arbeide pÃ¥ matriseformular"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16446,7 +16446,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "SlÃ¥ av/pÃ¥ visning av kolonne-disposisjon til venstre eller hÃ¸gre"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Vis _formlar"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17809,7 +17809,7 @@ msgstr "Namn pÃ¥ mal"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formlar"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/oc.po b/po/oc.po
index 2f15d7e..7f0a617 100644
--- a/po/oc.po
+++ b/po/oc.po
@@ -7247,7 +7247,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "EsquÃ¨rra"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7679,7 +7679,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Format"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9169,7 +9169,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -11956,7 +11956,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12205,7 +12205,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15510,7 +15510,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -16763,7 +16763,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formula"
 
 #~ msgid "_Update"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 19e5aa0..9207442 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -11695,7 +11695,7 @@ msgid "Decrease the number of decimals displayed"
 msgstr ""
 
 #: src/GNOME_Gnumeric.xml.h:81 src/workbook-control-gui.c:3684
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: src/GNOME_Gnumeric.xml.h:82 src/workbook-control-gui.c:3903
@@ -15313,7 +15313,7 @@ msgid "Left"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/cell-format.glade.h:59
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/cell-format.glade.h:61
@@ -15537,7 +15537,7 @@ msgid "Delete the currently selected source area"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/consolidate.glade.h:9
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: src/dialogs/consolidate.glade.h:10
@@ -21241,7 +21241,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: src/sheet.c:2043
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: src/sheet.c:3142
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 6ae9502..352ae27 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -7680,7 +7680,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Lewa"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Blokowanie komÃ³rek oraz ukrywanie formuÅ? funkcjonuje tylko w zabezpieczonych "
 "zeszytach."
@@ -8133,7 +8133,7 @@ msgstr "Czyszczenie zakresu wyjÅ?ciowego"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "FormuÅ?a"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9763,7 +9763,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Podziel"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12748,7 +12748,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "WyÅ?wietlanie _formuÅ?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13020,7 +13020,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "nie moÅ¼na operowaÄ? na scalonych komÃ³rkach"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "nie moÅ¼na operowaÄ? na wyraÅ¼eniach tablicowych"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16495,7 +16495,7 @@ msgstr ""
 "szczegÃ³Å?Ã³w"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "WyÅ?wietlanie _formuÅ?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17873,7 +17873,7 @@ msgstr "Nazwa szablonu"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FormuÅ?y"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index aff50ea..40200d3 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -7714,7 +7714,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Trancar cÃ©lulas ou esconder fÃ³rmulas apenas afecta livros de trabalho "
 "protegidos."
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "_Limpar a Ã¡rea de saÃda"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "FÃ³rmula"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9764,7 +9764,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ividir"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12699,7 +12699,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Mostrar _FÃ³rmulas"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12971,8 +12971,8 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "incapaz de operar em cÃ©lulas unidas"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
-msgstr "incapaz de operar no formulae de matriz"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
+msgstr "incapaz de operar no formulÃ¦ de matriz"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
 msgid "Insert Columns"
@@ -16465,7 +16465,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Alternar visualizaÃ§Ã£o dos tÃ³picos de coluna Ã  esquerda ou direita"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Mostrar _FÃ³rmulas"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17798,7 +17798,7 @@ msgstr "Um simples modelo de lista"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FÃ³rmulas"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 780758f..331b963 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -7687,7 +7687,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Esquerda"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "Bloquear cÃ©lulas ou ocultar fÃ³rmulas afeta apenas pastas protegidas."
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8127,7 +8127,7 @@ msgstr "Esva_ziar regiÃ£o de saÃda"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formatos"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9701,7 +9701,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ividir"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12592,7 +12592,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Como Ã© a visibilidade da planilha."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Exibir fÃ³rmulas"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12862,7 +12862,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "nÃ£o pode operar em cÃ©lulas mescladas"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "nÃ£o pode operar em fÃ³rmulas de vetor"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16344,7 +16344,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Alterna exibiÃ§Ã£o de contornos de colunas para direita ou esquerda"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Mostrar _FÃ³rmulas"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17758,7 +17758,7 @@ msgstr "Um modelo de lista simples"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FÃ³rmula"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 90ae088..35ef92a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7753,7 +7753,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "StÃ¢nga"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Blocarea celulelor sau ascunderea formulelor afecteazÄ? doar registrele "
 "protejate."
@@ -8227,7 +8227,7 @@ msgstr "ZonÄ? i_eÅ?ire:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "FormulÄ?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9913,7 +9913,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ã?mparte"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12977,7 +12977,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "AfiÅ?eazÄ? _formulele"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13249,7 +13249,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "nu pot opera pe celule combinate"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "nu pot opera pe formule cu Å?iruri"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16782,7 +16782,7 @@ msgstr ""
 "ComutÄ? Ã®ntre a afiÅ?a sau nu schemele pe coloanÄ? de la stÃ¢nga la dreapta"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "AfiÅ?eazÄ? _formulele"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18172,7 +18172,7 @@ msgstr "Numele Å?ablonului"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formule"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 4639f67..186821a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -7473,7 +7473,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ð?Ð»ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°Ñ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ñ?ÐµÐµÐº Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð¸Ðµ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð» Ð´ÐµÐ¹Ñ?Ñ?Ð²Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ð»Ñ?ÐºÐ¾ Ð² Ð·Ð°Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¸Ñ?Ð°Ñ?."
 
@@ -7909,7 +7909,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ? Ð´Ð¸Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ð²Ñ?Ð²Ð¾Ð´Ð°"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ð°Ñ?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9408,7 +9408,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ð Ð°Ð·Ð´ÐµÐ»Ð¸Ñ?Ñ?"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "_Ð?Ðµ Ð¸Ð·Ð¼ÐµÐ½Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12213,7 +12213,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Ð?Ð¸Ð´Ð¸Ð¼ Ð»Ð¸ Ð»Ð¸Ñ?Ñ?."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12463,7 +12463,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ?ÐµÐ´Ð¸Ð½ÐµÐ½Ð½Ñ?Ñ? Ñ?Ñ?ÐµÐ¹ÐºÐ°Ñ?"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ð½ÐµÐ²Ð¾Ð·Ð¼Ð¾Ð¶Ð½Ð¾ Ð¸Ñ?Ð¿Ð¾Ð»Ñ?Ð·Ð¾Ð²Ð°Ñ?Ñ? Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ð²Ð°"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15794,7 +15794,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Ð?ÐµÑ?ÐµÐºÐ»Ñ?Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð¾Ñ?Ð¾Ð±Ñ?Ð°Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ? Ñ?Ñ?Ð¾Ð»Ð±Ñ?Ð° Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ñ? Ñ?Ð»ÐµÐ²Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ñ?Ð¿Ñ?Ð°Ð²Ð°"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ñ? _Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17144,7 +17144,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¾Ñ?Ñ?Ð¾Ð¹ Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½ Ð´Ð»Ñ? Ñ?Ð¿Ð¸Ñ?ÐºÐ°"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr ""
 #~ "Ð?Ð½Ð°Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ñ?\n"
 #~ "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ñ?"
diff --git a/po/rw.po b/po/rw.po
index 1d29097..163eb3c 100644
--- a/po/rw.po
+++ b/po/rw.po
@@ -8531,7 +8531,7 @@ msgstr "Ibumoso"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
 #, fuzzy
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "Utudirishya... Cyangwa Inzira Birinzwe"
 
 # #-#-#-#-#  officecfg.pot (PACKAGE VERSION)  #-#-#-#-#
@@ -9151,7 +9151,7 @@ msgstr "Ibisohoka Urutonde"
 # sc/source\ui\src\miscdlgs.src:RID_SCDLG_INSCONT.BTN_INSATTRS.text
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Imiterere"
 
 # sc/source\ui\miscdlgs\instbdlg.src:RID_SCDLG_INSERT_TABLE.RB_NEW.text
@@ -11024,7 +11024,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Kugabanya"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 # sc/source\ui\drawfunc\objdraw.src:MN_MIRRORSUB.SUBMENU_OBJMIRROR.SID_MIRROR_VERTICAL.text
@@ -14572,7 +14572,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Kugaragaza Kuri Gukoresha"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -14848,7 +14848,7 @@ msgstr "ku Utudirishya..."
 
 #: ../src/sheet.c:3383
 #, fuzzy
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "ku Imbonerahamwe"
 
 # sc/sdi\scslots.src:FID_INS_COLUMN.text
@@ -18980,7 +18980,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Kuri Kugaragaza Inkingi ku i Ibumoso: Cyangwa Iburyo:"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -20539,7 +20539,7 @@ msgstr "A Byoroheje Urutonde Inyandikorugero"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Inzira"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/sk.po b/po/sk.po
index a50cb93..924841c 100644
--- a/po/sk.po
+++ b/po/sk.po
@@ -7712,7 +7712,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "VÄ¾avo"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Zamykanie buniek alebo skrÃ½vanie vzorcov mÃ¡ zmysel len u chrÃ¡nenÃ½ch listov."
 
@@ -8160,7 +8160,7 @@ msgstr "VyÄ?istiÅ¥ vÃ½stupnÃ½ rozsah"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Vzorec"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9784,7 +9784,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "VydeliÅ¥"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12760,7 +12760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "ZobraziÅ¥ _vzorce"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13032,7 +13032,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "nedÃ¡ sa vykonaÅ¥ na spojenÃ½ch bunkÃ¡ch"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "nedÃ¡ sa vykonaÅ¥ na poli vzorcov"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16529,7 +16529,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Prepne zobrazenie prehÄ¾ady stÄºpcov vÄ¾avo alebo vpravo"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "ZobraziÅ¥ _vzorce"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17904,7 +17904,7 @@ msgstr "Meno Å¡ablÃ³ny"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Vzorce"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index e360ec9..5721c0c 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7691,7 +7691,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr "Vrednost je izven obmoÄ?ja.\n"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Vrste zapisov"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9857,7 +9857,7 @@ msgstr "_Deli"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
 #, fuzzy
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr "Ni mogoÄ?e spremeniti gesla."
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -13035,7 +13035,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "Ali je gradnik viden"
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "PokaÅ¾i formule"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13302,7 +13302,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16834,7 +16834,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
 #, fuzzy
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "PokaÅ¾i obvestilo"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18237,7 +18237,7 @@ msgstr "Enostavna predloga seznama"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Vrednosti spremenljivke:"
 
 #~ msgid "Select _all"
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 8d2e5ab..a9e3aae 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -7708,7 +7708,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ð?ÐµÐ²Ð¾"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Ð?Ð°ÐºÑ?Ñ?Ñ?Ð°Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ð¿Ð¾Ñ?Ð° Ð¸ Ñ?ÐºÑ?Ð¸Ð²Ð°Ñ?Ðµ Ñ?Ñ?Ð½ÐºÑ?Ð¸Ñ?Ð° Ñ?Ðµ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ñ?Ð¸ Ñ?Ð°Ð¼Ð¾ Ð½Ð° Ð·Ð°Ñ?Ñ?Ð¸Ñ?ÐµÐ½Ðµ Ñ?Ð°Ð´Ð½Ðµ "
 "Ñ?Ð²ÐµÑ?ÐºÐµ."
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð¸Ñ?Ñ?Ð¸ Ð¸Ð·Ð»Ð°Ð·Ð½Ð¸ Ð¾Ð¿Ñ?ÐµÐ³"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´ÐµÐ»Ð¸"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12760,7 +12760,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?_Ð¼Ñ?Ð»Ðµ"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13032,7 +13032,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ñ?Ð¸Ð¿Ð¾Ñ?ÐµÐ½Ð¸Ð¼ Ð¿Ð¾Ñ?Ð¸Ð¼Ð°"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ðµ Ð¼Ð¾Ð³Ñ? Ð´Ð° Ñ?Ð°Ð´Ð¸Ð¼ Ñ?Ð° Ð½Ð¸Ð·Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¼ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ð¼Ð°"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16505,7 +16505,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Ð?Ð° Ð»Ð¸ Ð´Ð° Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ðµ Ð¾ÐºÐ²Ð¸Ñ?Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¾Ð½Ð° Ð½Ð° Ð»ÐµÐ²Ð¾Ñ? Ð¸Ð»Ð¸ Ð´ÐµÑ?Ð½Ð¾Ñ? Ñ?Ñ?Ñ?Ð°Ð½Ð¸"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð¸ÐºÐ°Ð¶Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?_Ð¼Ñ?Ð»Ðµ"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17881,7 +17881,7 @@ msgstr "Ð?Ð°Ð·Ð¸Ð² Ñ?Ð°Ð±Ð»Ð¾Ð½Ð°"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ðµ"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index 488dc87..f296a0c 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -7708,7 +7708,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Levo"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "ZakljuÄ?avanje polja i skrivanje funkcija se odnosi samo na zaÅ¡tiÄ?ene radne "
 "sveske."
@@ -8157,7 +8157,7 @@ msgstr "OÄ?isti izlazni opseg"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Formula"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9787,7 +9787,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Podeli"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12761,7 +12761,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "PrikaÅ¾i for_mule"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13033,7 +13033,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Ne mogu raditi na pripojenim poljima"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ne mogu da radim sa nizovnim formulama"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16507,7 +16507,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Da li da prikaÅ¾e okvire kolona na levoj ili desnoj strani"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "PrikaÅ¾i for_mule"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17883,7 +17883,7 @@ msgstr "Naziv Å¡ablona"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Formule"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index ebac532..5bef451 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -7638,7 +7638,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "VÃ¤nster"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "Att lÃ¥sa celler eller dÃ¶lja formler pÃ¥verkar endast skyddade blad."
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8077,7 +8077,7 @@ msgstr "_TÃ¶m utdataomrÃ¥de"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_Formatering"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9656,7 +9656,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "D_ividera"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12562,7 +12562,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Visa formler"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12820,7 +12820,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "kan inte operera pÃ¥ sammanslagna celler"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "kan inte operera pÃ¥ vektorformler"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16280,7 +16280,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "VÃ¤xla huruvida kolumnkonturer ska visas till vÃ¤nster eller hÃ¶ger"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Visa _formler"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17694,7 +17694,7 @@ msgstr "Enkel listmall"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Uttryck"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index ca56024..618e13c 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -7303,7 +7303,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "à°?à°¡à°®"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "à°°à°?à±?à°·à°¿à°¤ à°ªà°¨à°¿à°ªà±?à°?à°²à°¨à±? à°®à°¾à°¤à±?à°°à°®à±? à°¤à°¾à°³à°? à°µà±?à°¯à°¬à°¡à°¿à°¨ à°?à°°à°²à±? à°²à±?à°? à°¦à°¾à°?à°¬à°¡à°¿à°¨ à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?à°²à±? à°ªà±?à°°à°à°¾à°µà°¿à°¤à°? à°?à±?à°¯à±?à°¨à±?."
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7736,7 +7736,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "_à°°à±?à°ªà°²à°¾à°µà°£à±?à°¯à°®à±?à°²à±?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9270,7 +9270,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12127,7 +12127,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "_à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?à°²à°¨à±? à°ªà±?à°°à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à±?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12390,7 +12390,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15694,7 +15694,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_à°¸à±?à°¤à±?à°°à°®à±?à°²à°¨à±? à°ªà±?à°°à°¦à°°à±?à°¶à°¿à°?à°?à±?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index e54d032..2faa273 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -7768,7 +7768,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Sol"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "GÃ¶ze kilitlemesi ve formÃ¼llerin gizlenmesi sadece korumalÄ± Ã§izelgelerde "
 "geÃ§elidir."
@@ -8226,7 +8226,7 @@ msgstr "Ã?Ä±ktÄ± AralÄ±Ä?Ä±nÄ± Temizle"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "FormÃ¼l"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9881,7 +9881,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "BÃ¶l"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12894,7 +12894,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "_FormÃ¼lleri GÃ¶ster"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13166,7 +13166,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "birleÅ?ik gÃ¶zelerde iÅ?lem yapÄ±lamÄ±yor"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "dizi formÃ¼lÃ¼nde iÅ?lem yapÄ±lamÄ±yor"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16716,7 +16716,7 @@ msgstr ""
 "SÃ¼tunun sol ve saÄ?Ä±ndaki sÄ±nÄ±rlarÄ±n gÃ¶sterilip gÃ¶sterilmeyeceÄ?i seÃ§ilir"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "_FormÃ¼lleri GÃ¶ster"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18102,7 +18102,7 @@ msgstr "Å?ablon ismi"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "FormÃ¼ller"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 64cc308..91932c6 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -7720,7 +7720,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "Ð?Ñ?Ð²Ð¾Ñ?Ñ?Ñ?"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -8188,7 +8188,7 @@ msgstr "Ð?Ñ?Ð°Ð¿Ð°Ð·Ð¾Ð½ Ð²Ð²Ð¾Ð´Ñ?:"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9868,7 +9868,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ð?Ð¾Ð´Ñ?Ð»Ð¸Ñ?Ð¸"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12904,7 +12904,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -13175,7 +13175,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¼Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð¾ Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ð¾Ð±'Ñ?Ð´Ð½Ð°Ð½Ð¸Ñ? ÐºÐ¾Ð¼Ñ?Ñ?ÐºÐ°Ñ?"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "Ð½ÐµÐ¸Ð¾Ð¶Ð»Ð¸Ð²Ð» Ð¾Ð¿ÐµÑ?Ñ?Ð²Ð°Ñ?Ð¸ Ð½Ð° Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°Ñ? Ð¼Ð°Ñ?Ð¸Ð²Ñ?"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16701,7 +16701,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸/Ð¿Ñ?Ð¸Ð±Ñ?Ð°Ñ?Ð¸ Ð·Ð°Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²ÐºÐ¸ Ñ?Ñ?Ð¾Ð²Ð¿Ñ?Ð¸ÐºÑ?Ð²"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Ð?Ð¾ÐºÐ°Ð·Ð°Ñ?Ð¸ Ñ?Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð¸"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -18086,7 +18086,7 @@ msgstr ""
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "Ð¤Ð¾Ñ?Ð¼Ñ?Ð»Ð°"
 
 #, fuzzy
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a53c4f0..3d0a728 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -7581,7 +7581,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "TrÃ¡i"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr ""
 "Viá»?c khÃ³a Ã´ hoáº·c áº©n cÃ´ng thá»©c chá»? tÃ¡c Ä?á»?ng lÃªn cÃ¡c tá»« lÃ m viá»?c Ä?Æ°á»£c báº£o vá»?."
 
@@ -8020,7 +8020,7 @@ msgstr "_XoÃ¡ pháº¡m vi xuáº¥t"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "Ä?á»?nh _dáº¡ng"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9567,7 +9567,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "Ch_ia"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12424,7 +12424,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "CÃ³ hiá»?n thá»? báº£ng nhÆ° tháº¿ nÃ o."
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "Hiá»?n cÃ´ng thá»©c"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12676,7 +12676,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "khÃ´ng thá»? thá»±c hiá»?n trÃªn cÃ¡c Ã´ Ä?Ã£ trá»?n."
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "khÃ´ng thá»? thá»±c hiá»?n trÃªn cÃ´ng thá»©c máº£ng."
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16110,7 +16110,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "Báºt táº¯t hiá»?n thá»? phÃ¡t tháº£o cá»?t bÃªn trÃ¡i hay bÃªn pháº£i."
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "Hiá»?n _cÃ´ng thá»©c"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17509,7 +17509,7 @@ msgstr "Máº«u danh sÃ¡ch Ä?Æ¡n giáº£n"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "CÃ´ng thá»©c"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index cb5b25b..5df03f7 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -7523,7 +7523,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "é? å·¦"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "é??å®?å??å??æ ¼æ??é??è??å?¬å¼?å?ªå¯¹è¢«ä¿?æ?¤ç??å·¥ä½?è¡¨èµ·ä½?ç?¨ã??"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7962,7 +7962,7 @@ msgstr "æ¸?é?¤è¾?å?ºè??å?´(_L)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "æ ¼å¼?(_F)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9543,7 +9543,7 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "é?¤(_I)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
@@ -12462,7 +12462,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:857
 #, fuzzy
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "æ?¾ç¤ºå?¬å¼?(_F)"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12732,7 +12732,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr "ä¸?è?½å?¨å??å¹¶ç??å??å??æ ¼ä¸?æ??ä½?"
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr "ä¸?è?½å?¨æ?°ç»?å?¬å¼?ä¸?æ??ä½?"
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -16184,7 +16184,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr "å??æ?¢æ?¯å?¦å?¨å·¦è¾¹æ??å?³è¾¹æ?¾ç¤ºå??è½®å»?"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "æ?¾ç¤ºå?¬å¼?(_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17527,7 +17527,7 @@ msgstr "ç®?å??å??è¡¨æ¨¡æ?¿"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "å?¬å¼?"
 
 #~ msgid "<b>Available Names</b>"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 226adf0..7247202 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -4463,7 +4463,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.glade.h:62
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "é??å®?å?²å?æ ¼å¼?é?±è??å?¬å¼?å?ªå°?å·²ä¿?è·ç??å·¥ä½?è¡¨æ??æ??ã??"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.glade.h:63
@@ -4857,7 +4857,7 @@ msgstr "ä¿?ç??è¼¸å?ºç¯?å??ç??è¨»è§£(_M)"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Values\n"
-"Formulas"
+"FormulÃ¦"
 msgstr "æ?¯å?¦æ?¹è®?æ?¸å?¼ï¼?"
 
 #: ../src/dialogs/dao.glade.h:13
@@ -9171,8 +9171,8 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "ç?¸é?¤(_I)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.glade.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
-msgstr "è«?å?¿æ?¹è®? formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
+msgstr "è«?å?¿æ?¹è®? formulÃ¦"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.glade.h:10
 msgid "Fli_p Vertically"
@@ -12016,7 +12016,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "æ?¬æ??ä»¤æ?¯å?¦ç?ºå?¯è¦?ã??"
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?¬å¼?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12270,7 +12270,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3387
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4634
@@ -15552,7 +15552,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2699
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?¬å¼?(_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2701
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index 3bc08bc..c0509e3 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -7403,7 +7403,7 @@ msgid "Left"
 msgstr "å·¦"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:58
-msgid "Locking cells or hiding formulas only affects protected worksheets."
+msgid "Locking cells or hiding formulÃ¦ only affects protected worksheets."
 msgstr "é??å®?å?²å?æ ¼å¼?é?±è??å?¬å¼?å?ªå°?å·²ä¿?è·ç??å·¥ä½?è¡¨æ??æ??ã??"
 
 #: ../src/dialogs/cell-format.ui.h:60
@@ -7836,7 +7836,7 @@ msgstr "æ¸?é?¤è¼¸å?ºç¯?å??ä¸å??æ?¬ç??å?§å®¹(_L)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:6
 #, fuzzy
-msgid "Formulas"
+msgid "FormulÃ¦"
 msgstr "æ ¼å¼?(_F)"
 
 #: ../src/dialogs/dao.ui.h:7
@@ -9373,8 +9373,8 @@ msgid "D_ivide"
 msgstr "ç?¸é?¤(_I)"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:9
-msgid "D_o not change formul&#xE6;"
-msgstr "è«?å?¿æ?¹è®? formul&#xE6;"
+msgid "D_o not change formulÃ¦"
+msgstr "è«?å?¿æ?¹è®? formulÃ¦"
 
 #: ../src/dialogs/paste-special.ui.h:10
 msgid "Fli_p Vertically"
@@ -12253,7 +12253,7 @@ msgid "How visible the sheet is."
 msgstr "æ?¬æ??ä»¤æ?¯å?¦ç?ºå?¯è¦?ã??"
 
 #: ../src/sheet.c:857
-msgid "Display Formulas"
+msgid "Display FormulÃ¦"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?¬å¼?"
 
 #: ../src/sheet.c:858
@@ -12507,7 +12507,7 @@ msgid "cannot operate on merged cells"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:3383
-msgid "cannot operate on array formulae"
+msgid "cannot operate on array formulÃ¦"
 msgstr ""
 
 #: ../src/sheet.c:4630
@@ -15822,7 +15822,7 @@ msgid "Toggle whether to display column outlines on the left or right"
 msgstr ""
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2728
-msgid "Display _Formulas"
+msgid "Display _FormulÃ¦"
 msgstr "é¡¯ç¤ºå?¬å¼?(_F)"
 
 #: ../src/wbc-gtk-actions.c:2730
@@ -17098,7 +17098,7 @@ msgstr "ç°¡æ??æ¸?å?®ç¯?æ?¬"
 #, fuzzy
 #~ msgid ""
 #~ "Values\n"
-#~ "Formulas"
+#~ "FormulÃ¦"
 #~ msgstr "æ?¯å?¦æ?¹è®?æ?¸å?¼ï¼?"
 
 #, fuzzy
diff --git a/src/sheet.c b/src/sheet.c
index cd46fdc..ca3baa7 100644
--- a/src/sheet.c
+++ b/src/sheet.c
@@ -3382,7 +3382,7 @@ sheet_range_contains_region (Sheet const *sheet, GnmRange const *r,
 		cb_cell_is_array, NULL)) {
 		if (cc != NULL)
 			go_cmd_context_error_invalid (cc, cmd,
-				_("cannot operate on array formulae"));
+				_("cannot operate on array formul\303\246"));
 		return TRUE;
 	}
[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Thread Index] [Date Index] [Author Index]