[epiphany] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 6a4d6f0769186bb42546725327916b3a30ae06a0
Author: 微� <squeeze 189 cn>
Date:   Sun Apr 3 01:58:59 2011 +0000

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   21 +++++++++++++--------
 1 files changed, 13 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index c39bfad..1be1768 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Liu Songhe <jackliu9999 263 net>, 2004.
 # Tao Wei <weitao1979 gmail com>, 2010.
 # Aron Xu <aronxu gnome org>, 2010.
-#
+# liwei <lw124124 gmail com>,2011
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: epiphany master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=epiphany&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-27 17:20+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-03-28 17:51+0000\n"
-"Last-Translator: liwei <lw124124 gmail com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 22:55+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-02 17:58+0800\n"
+"Last-Translator: 微� <squeeze 189 cn>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1001,21 +1001,26 @@ msgid "All files"
 msgstr "å?¨é?¨æ??件"
 
 #. If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess.
-#: ../lib/ephy-file-helpers.c:149
+#: ../lib/ephy-file-helpers.c:118
+msgid "Downloads"
+msgstr "�载"
+
+#. If we don't have XDG user dirs info, return an educated guess.
+#: ../lib/ephy-file-helpers.c:164
 msgid "Desktop"
 msgstr "æ¡?é?¢"
 
-#: ../lib/ephy-file-helpers.c:326
+#: ../lib/ephy-file-helpers.c:341
 #, c-format
 msgid "Could not create a temporary directory in â??%sâ??."
 msgstr "æ? æ³?å?¨â??%sâ??中å??建临æ?¶ç?®å½?ã??"
 
-#: ../lib/ephy-file-helpers.c:415
+#: ../lib/ephy-file-helpers.c:430
 #, c-format
 msgid "The file â??%sâ?? exists. Please move it out of the way."
 msgstr "æ??件â??%sâ??å·²å­?å?¨ï¼?请å°?å?¶ç§»å?ºã??"
 
-#: ../lib/ephy-file-helpers.c:426
+#: ../lib/ephy-file-helpers.c:441
 #, c-format
 msgid "Failed to create directory â??%sâ??."
 msgstr "å??建ç?®å½?â??%sâ??失败ã??"