[gnome-bluetooth] Updated Tamil translation

[Thirumurthi Vasudeven <vasudeven src gnome org>]

commit 86740539b3b1ebe59884ee0de07ae57f98c8f1e3
Author: Dr.T.Vasudevan <agnihot3 gmail com>
Date:   Sat Apr 2 14:28:29 2011 +0530

    Updated Tamil translation

 po/ta.po |   25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 6bf23a1..faa1c35 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -10,15 +10,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-bluetooth.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-03-29 11:46+0530\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-04-01 12:05+0530\n"
 "PO-Revision-Date: 2011-03-29 11:47+0530\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: American English <kde-i18n-doc kde org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n"
-"\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\\n\n"
 "\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -111,7 +110,8 @@ msgid "Remove '%s' from the list of devices?"
 msgstr "�ாதன���ளின� ப���ியலிர�ந�த� '%s' � ந����வா?"
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:375
-msgid "If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
+msgid ""
+"If you remove the device, you will have to set it up again before next use."
 msgstr "�ந�த �ாதனத�த� ந����ள� ந����ினால�,���த�த பயன�பா���ிற��� ம�ன� ந����ள� �த� �ம���� வ�ண���ம�."
 
 #: ../lib/bluetooth-chooser.c:783
@@ -420,31 +420,31 @@ msgstr "ப�ர�த�த���ள� (_M)"
 msgid "_Show input"
 msgstr "�ள�ள������� �ா���� (_S)"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:239
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:252
 msgid "Yes"
 msgstr "�ம�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:239
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:252
 msgid "No"
 msgstr "�ல�ல�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:331
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:345
 msgid "Bluetooth is disabled"
 msgstr "ப�ள���த� ��யல�ப�வில�ல�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:336
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:350
 msgid "Bluetooth is disabled by hardware switch"
 msgstr "ப�ள���த�  வண�ப�ர�ள� மாற�றியால� ��யல�ப�வில�ல�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:340
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:354
 msgid "No Bluetooth adapters found"
 msgstr "ப�ள���த� த��வி�ள� �த�ம� �ல�ல�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:406
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:420
 msgid "Visibility"
 msgstr "த�ரிவ�"
 
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:410
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:424
 #, c-format
 msgid "Visibility of â??%sâ??"
 msgstr "â??%sâ?? à®?னà¯? தà¯?ளிவà¯?"
@@ -515,7 +515,8 @@ msgstr "'%s'���� �ண����ப�ப���ிறத�..."
 
 #: ../wizard/main.c:480 ../moblin/moblin-panel.c:750
 #, c-format
-msgid "Please enter the following PIN on '%s' and press â??Enterâ?? on the keyboard:"
+msgid ""
+"Please enter the following PIN on '%s' and press â??Enterâ?? on the keyboard:"
 msgstr "'%s' ம�த� �ள�ள பின�வர�ம� பின� � �ள�ளி���� �ள�ள����� வி��ய� �ழ�த�த��:"
 
 #: ../wizard/main.c:482 ../moblin/moblin-panel.c:752