[gtkhtml] Updated Hungarian translation

[Gabor Keleman <kelemeng src gnome org>]

commit d9e8e5b4c07976d73400c92398d94097c3c2e394
Author: Gabor Kelemen <kelemeng gnome hu>
Date:   Fri Apr 1 21:41:02 2011 +0200

    Updated Hungarian translation

 po/hu.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 215d8d4..4b38079 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -1,17 +1,17 @@
 # Hungarian translation of gtkhtml.
-# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the gtkhtml package.
 #
 # Andras Timar <timar at gnome dot hu>, 2001, 2002, 2003.
 # Laszlo Dvornik <dvornik at gnome dot hu>, 2004.
-# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010.
+# Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011.
 # Mate ORY <orymate at gmail d0t com>, 2006, 2008.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtkhtml master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-30 22:28+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 21:31+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 21:39+0200\n"
 "Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at gnome dot hu>\n"
 "Language-Team: Hungarian <gnome at fsf dot hu>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "_Csere"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1191
 msgid "Replace _All"
-msgstr "Mindet _cseréli"
+msgstr "�sszes _cseréje"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1205
 msgid "_Next"
@@ -393,11 +393,11 @@ msgstr "_Idézet beillesztése"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1282
 msgid "_Redo"
-msgstr "Ã?j_ra"
+msgstr "Mé_gis"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1289
 msgid "Select _All"
-msgstr "Mindent ki_jelöl"
+msgstr "�_ssszes kijelölése"
 
 #: ../components/editor/gtkhtml-editor-actions.c:1296
 msgid "_Find..."
@@ -1214,7 +1214,7 @@ msgstr "Helyesírás-ellenÅ?rzÅ?"
 #. Replace All Button
 #: ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:534
 msgid "R_eplace All"
-msgstr "Mindet _cseréli"
+msgstr "�sszes _cseréje"
 
 #. Ignore Button
 #: ../components/editor/gtkhtml-spell-dialog.c:548
@@ -1332,3 +1332,4 @@ msgstr "Az alapértelmezett betűkészlet nem tölthetÅ? be  a nyomtatáshoz"
 #: ../gtkhtml/test.c:364
 msgid "GtkHTML Test"
 msgstr "GtkHTML-teszt"
+