[gnome-packagekit/gnome-3-0] Updated Marathi Translations

[Sandeep Shedmake <sandeeps src gnome org>]

commit ad4d688291e94a3169ffb45c5858a7a0d4f7d63d
Author: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>
Date:   Fri Apr 1 19:40:31 2011 +0530

    Updated Marathi Translations

 po/mr.po |   16 ++++++++--------
 1 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 99aefef..ad66ee8 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-packagekit&keywords=I18N+L10N&component=general\n";
 "POT-Creation-Date: 2011-03-23 02:27+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-01 19:14+0530\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-04-01 19:39+0530\n"
 "Last-Translator: Sandeep Shedmake <sshedmak redhat com>\n"
 "Language-Team: Marathi <fedora-trans-mr redhat com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/gpk-application.desktop.in.h:1
 msgid "Add or remove software installed on the system"
-msgstr "प�रणाल�वर प�रतिष�ठाप�त स�फ��व��र समाव�ष �रा �ि�वा �ाढ�ण �ा�ा"
+msgstr "प�रणाल�वर प�रतिष�ठाप�त स�फ��व��र समाव�ष �रा �ि�वा �ाढ�न �ा�ा"
 
 #. TRANSLATORS: short name for gpk-update-viewer
 #: ../data/gpk-application.desktop.in.h:2 ../data/gpk-application.ui.h:2
@@ -461,22 +461,22 @@ msgstr "स���ल"
 
 #: ../python/packagekit/gtkwidgets.py:609
 msgid "_Remove"
-msgstr "�ाढ�ण �ा�ा (_R)"
+msgstr "�ाढ�न �ा�ा (_R)"
 
 #: ../python/packagekit/gtkwidgets.py:610
 #, python-format
 msgid "Remove %i additional package?"
 msgid_plural "Remove %i additional packages?"
-msgstr[0] "%i ��ा� स���ल �ाढ�ण �ा�ाय��?"
-msgstr[1] "%i ��ा� स���ल� �ाढ�ण �ा�ाय��?"
+msgstr[0] "%i ��ा� स���ल �ाढ�न �ा�ाय��?"
+msgstr[1] "%i ��ा� स���ल� �ाढ�न �ा�ाय��?"
 
 #: ../python/packagekit/gtkwidgets.py:615
 msgid ""
 "The software which you want to remove is required to run other software, "
 "which will be removed too."
 msgstr ""
-"त�म�हाला �ाढ�ण �ा�ाय�� स�फ��व��र �तर स�फ��व��र �ालविण�या�र�ता �वश�य� �सल�याम�ळ�, त� द��िल "
-"�ाढ�ण �ा�ल� �ातिल."
+"त�म�हाला �ाढ�न �ा�ाय�� स�फ��व��र �तर स�फ��व��र �ालविण�या�र�ता �वश�य� �सल�याम�ळ�, त� द��िल "
+"�ाढ�न �ा�ल� �ातिल."
 
 #. TRANSLATORS: button label, install
 #: ../python/packagekit/gtkwidgets.py:646 ../src/gpk-helper-chooser.c:296
@@ -2534,7 +2534,7 @@ msgstr "�द�ययावत प�रतिष�ठाप�त �रत
 #. TRANSLATORS: transaction state, removing old packages, and cleaning config files
 #: ../src/gpk-enum.c:953
 msgid "Cleaning up packages"
-msgstr "स���ल �ाढ�ण �ा�त �ह�"
+msgstr "स���ल �ाढ�न �ा�त �ह�"
 
 #. TRANSLATORS: transaction state, obsoleting old packages
 #: ../src/gpk-enum.c:957