[at-spi] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit e6a60aec104e2bd3331620089c5ff1b14ae821ea
Author: Gheyret Kenji <gheyret hotmail com>
Date:   Fri Oct 1 00:19:08 2010 +0200

    Added UG translation

 po/ug.po |   21 +++++++++++----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index a2f9b43..1d62617 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: at-spi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=at-";
 "spi&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-04-24 17:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-29 08:05+0000\n"
 "PO-Revision-Date: \n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret gmail com>\n"
 "Language-Team: GNOME Uighur Translation Project <gnome-uighur yahoogroups "
@@ -20,11 +20,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:1
 msgid "Enable CORBA-based AT-SPI infrastructure"
-msgstr "CORBA ئاساسÙ?دÙ?Ù?Ù? AT-SPI infrastructure Ù?Ù? ئÙ?Ù?اÛ?Û?تÙ?Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?Ø´"
+msgstr "CORBA ئاساسÙ?دÙ?Ù?Ù? AT-SPI ئاساسÙ?Ù? Ù?Û?رÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?زغات"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:2
 msgid "GTK+ modules for accessibility support"
-msgstr "accessibility Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?اÙ?دÙ?غاÙ? GTK+ Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?دÛ?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
+msgstr "Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ú?Û? ئÙ?Ù?تÙ?دارÙ? بار بÙ?Ù?غاÙ? GTK+ بÛ?Ù?Û?Ù?Ù?Ù?رÙ?"
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:3
 msgid ""
@@ -33,23 +33,24 @@ msgid ""
 "SPI infrastructure has been relocated. It is ignored if the CORBA-based AT-"
 "SPI infrastructure has not been relocated."
 msgstr ""
+"/desktop/gnome/interface/accessibility بÙ?Ù?Û?Ù? باغÙ?اÙ?غاÙ?Ù?Ù?Ù?تÙ?Ù?Ø? CORBA "
+"ئاساسÙ?دÙ?Ù?Ù? AT-SPI Ù?Ù? ئÛ?Ú?Ù?شتاØ? بÛ?Ù?Ù?Ù?Û? ئÛ?Ú?Ù?Ø´ Ù?ازÙ?Ù?Ø? بÙ?Ù?Ù?Ù?سا CORBA ئاساسÙ?دÙ?Ù?Ù? "
+"AT-SPI ئÙ?Ø´Ù?Ù?تÙ?Ù?Ù?دÛ?."
 
 #: ../at-spi.schemas.in.h:4
 msgid "This key determines the GTK+ modules to load for accessibility support."
 msgstr ""
-"accessibility Ù?Ù? Ù?Ù?Ù?Ù?اش ئÛ?Ú?Û?Ù?Ø? ئÙ?جارا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?اتÙ?اÙ?دا ئÙ?Ù?Û?Ù¾ Ù?Ù?رÙ?دÙ?غاÙ?  GTK+ "
-"Ù?Ù?دÛ?Ù?Ù?Ù?Ù? بÛ?Ù?Ú¯Ù?Ù?Û?Ù?دÛ?."
+"بÛ? Ù?Û?Ù?Û?Ù¾Ù?ا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?تÙ? GTK+ بÛ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ú­ Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ú?Û? ئÙ?Ù?تÙ?دار Ù?Ù?Ù?Ù?اشÙ?Ù? Ù?Û?Ù?Ù?Û?Ù?دÙ?غاÙ? Ù?اÙ?Ù? "
+"Ù?Û?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?Ù?دÙ?غاÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? جÛ?زÙ?Ù?Û?Ù?دÛ?."
 
 #: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:1
 msgid "AT-SPI Registry"
-msgstr "AT-SPI Registry"
+msgstr "AT-SPI رÙ?Ù?Ø®Û?تÙ? "
 
 #: ../registryd/Accessibility_Registry.server.in.in.h:2
 msgid "Accessibility Registry"
-msgstr "Accessibility Registry"
+msgstr "Ù?Ù?Ø´Û?Ù?Ú?Û? ئÙ?Ù?تÙ?دار رÙ?Ù?Ø®Û?تÙ?"
 
 #: ../registryd/at-spi-registryd.desktop.in.in.in.h:1
-#, fuzzy
-#| msgid "AT-SPI Registry"
 msgid "AT SPI Registry"
-msgstr "AT-SPI Registry"
+msgstr "AT SPI رÙ?Ù?Ø®Û?تÙ?"