[gnome-system-tools] Updated Czech translation

[Andre Klapper <aklapper src gnome org>]

commit c71644d097d3b2bb22ca4814be495dcb9fdb6e87
Author: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>
Date:   Sat Sep 25 14:49:38 2010 +0200

    Updated Czech translation

 doc/shares/cs/cs.po |   15 +++++++++------
 1 files changed, 9 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/doc/shares/cs/cs.po b/doc/shares/cs/cs.po
index c45a62b..0bb4a34 100644
--- a/doc/shares/cs/cs.po
+++ b/doc/shares/cs/cs.po
@@ -1,19 +1,21 @@
 # Czech translation of gst-shares help.
 # Copyright (C) 2009 the author(s) of gnome-system-tools.
 # This file is distributed under the same license as the gst-shares help.
-# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009.
+#
 # Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009.
+# Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-system-tools gnome-2-28\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-07-09 19:24+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-07-05 18:57+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-24 04:52+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-25 07:14+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Ä?ernocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: cs\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Poedit-Language: Czech\n"
 "X-Poedit-Country: CZECH REPUBLIC\n"
@@ -378,13 +380,14 @@ msgstr "ZmÄ?na spoleÄ?ných vlastností sdílení"
 
 #: C/shares-admin.xml:189(para)
 msgid ""
-"in the <guilabel>General Properties</guilabel> tab modify any of the values."
+"In the <guilabel>General Properties</guilabel> tab modify any of the values."
 msgstr ""
-"Na kartÄ? <guilabel>Obecné vlastnosti</guilabel> upravte pÅ?ísluÅ¡né údaje."
+"Na kartÄ? <guilabel>Obecné vlastnosti</guilabel> upravte libovolné údaje."
 
-#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2.
+#. Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 #: C/shares-admin.xml:0(None)
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "Marek Ä?ernocký <marek manet cz>, 2009.\n"
 "Lucas Lommer <llommer svn gnome org>, 2009."
+