[release-notes/gnome-2-32] Updated notes about i18n status

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit 100d038e0947dc198f18f2261ed8551632a5c86a
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Sat Sep 25 10:36:31 2010 +0200

    Updated notes about i18n status

 help/C/rni18n.xml |  107 +++++++++++++++++++++++++----------------------------
 1 files changed, 50 insertions(+), 57 deletions(-)
---
diff --git a/help/C/rni18n.xml b/help/C/rni18n.xml
index caa0959..3cb62a9 100644
--- a/help/C/rni18n.xml
+++ b/help/C/rni18n.xml
@@ -23,81 +23,74 @@
         <!-- Information is from http://l10n.gnome.org/releases/gnome-2-32 -->
 
   <itemizedlist id="langlist">
-<!--  67% --><!--<listitem><para>Albanian</para></listitem>-->
-<!--  90% --><listitem><para>Arabic</para></listitem>
-<!--  80% --><listitem><para>Assamese</para></listitem>
-<!--  78% --><listitem><para>Asturian</para></listitem>
-<!--  93% --><listitem><para>Basque</para></listitem>
-<!--  65% --><!--<listitem><para>Belarusian Latin</para></listitem>-->
-<!--  83% --><listitem><para>Bengali</para></listitem>
-<!--  84% --><listitem><para>Bengali (India)</para></listitem>
+<!--  83% --><listitem><para>Arabic</para></listitem>
+<!--  76% --><listitem><para>Assamese</para></listitem>
+<!--  79% --><listitem><para>Asturian</para></listitem>
+<!--  88% --><listitem><para>Basque</para></listitem>
+<!--  87% --><listitem><para>Bengali</para></listitem>
+<!--  78% --><listitem><para>Bengali (India)</para></listitem>
 <!--  99% --><listitem><para>Brazilian Portuguese</para></listitem>
-<!--  98% --><listitem><para>Bulgarian</para></listitem>
-<!--  93% --><listitem><para>Catalan</para></listitem>
+<!--  95% --><listitem><para>Bulgarian</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Catalan</para></listitem>
 <!--  86% --><!--<listitem><para>Catalan (Valencian)</para></listitem>-->
-<!--  91% --><listitem><para>Chinese (China)</para></listitem>
-<!--  97% --><listitem><para>Chinese (Hong Kong)</para></listitem>
-<!--  97% --><listitem><para>Chinese (Taiwan)</para></listitem>
-<!--  91% --><listitem><para>Czech</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Chinese (China)</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Chinese (Hong Kong)</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Chinese (Taiwan)</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Czech</para></listitem>
 <!--  99% --><listitem><para>Danish</para></listitem>
-<!--  88% --><listitem><para>Dutch</para></listitem>
-<!--  66% --><!--<listitem><para>Dzongkha</para></listitem>-->
+<!--  85% --><listitem><para>Dutch</para></listitem>
 <!-- 100% --><listitem><para>English (US, British)</para></listitem>
-<!--  86% --><listitem><para>Estonian</para></listitem>
-<!--  97% --><listitem><para>Finnish</para></listitem>
+<!--  87% --><listitem><para>Estonian</para></listitem>
+<!--  93% --><listitem><para>Finnish</para></listitem>
 <!-- 100% --><listitem><para>French</para></listitem>
-<!--  99% --><listitem><para>Galician</para></listitem>
+<!-- 100% --><listitem><para>Galician</para></listitem>
 <!--  99% --><listitem><para>German</para></listitem>
-<!--  94% --><listitem><para>Greek</para></listitem>
-<!--  91% --><listitem><para>Gujarati</para></listitem>
-<!--  84% --><listitem><para>Hebrew</para></listitem>
-<!--  86% --><listitem><para>Hindi</para></listitem>
-<!--  98% --><listitem><para>Hungarian</para></listitem>
-<!--  96% --><listitem><para>Italian</para></listitem>
-<!--  91% --><listitem><para>Japanese</para></listitem>
-<!--  88% --><listitem><para>Kannada</para></listitem>
-<!--  94% --><listitem><para>Korean</para></listitem>
-<!--  69% --><!-- <listitem><para>Latvian</para></listitem> -->
-<!--  89% --><listitem><para>Lithuanian</para></listitem>
-<!--  78% --><!--<listitem><para>Macedonian</para></listitem>-->
-<!--  91% --><listitem><para>Malayalam</para></listitem>
-<!--  94% --><listitem><para>Marathi</para></listitem>
-<!--  92% --><listitem><para>Norwegian Bokmål</para></listitem>
-<!--  65% --><!--<listitem><para>Norwegian Nynorsk</para></listitem>-->
-<!--  85% --><listitem><para>Oriya</para></listitem>
-<!--  97% --><listitem><para>Polish</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Greek</para></listitem>
+<!--  81% --><listitem><para>Gujarati</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Hebrew</para></listitem>
+<!--  80% --><listitem><para>Hindi</para></listitem>
+<!-- 100% --><listitem><para>Hungarian</para></listitem>
+<!--  91% --><listitem><para>Indonesian</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Italian</para></listitem>
+<!--  97% --><listitem><para>Japanese</para></listitem>
+<!--  81% --><listitem><para>Kannada</para></listitem>
+<!--  89% --><listitem><para>Korean</para></listitem>
+<!--  79% --><listitem><para>Latvian</para></listitem>
+<!--  93% --><listitem><para>Lithuanian</para></listitem>
+<!--  82% --><listitem><para>Malayalam</para></listitem>
+<!--  83% --><listitem><para>Marathi</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Norwegian Bokmål</para></listitem>
+<!--  72% --><!--<listitem><para>Norwegian Nynorsk</para></listitem>-->
+<!--  80% --><listitem><para>Oriya</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Polish</para></listitem>
 <!-- 100% --><listitem><para>Portuguese</para></listitem>
-<!--  91% --><listitem><para>Punjabi</para></listitem>
-<!--  85% --><listitem><para>Romanian</para></listitem>
-<!--  93% --><listitem><para>Russian</para></listitem>
-<!--  86% --><listitem><para>Serbian</para></listitem>
-<!--  93% --><listitem><para>Slovenian</para></listitem>
+<!--  92% --><listitem><para>Punjabi</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Romanian</para></listitem>
+<!--  96% --><listitem><para>Russian</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Serbian</para></listitem>
+<!--  99% --><listitem><para>Slovenian</para></listitem>
 <!-- 100% --><listitem><para>Spanish</para></listitem>
-<!--  99% --><listitem><para>Swedish</para></listitem>
-<!--  91% --><listitem><para>Tamil</para></listitem>
-<!--  90% --><listitem><para>Telugu</para></listitem>
-<!--  86% --><listitem><para>Thai</para></listitem>
-<!--  99% --><listitem><para>Turkish</para></listitem>
-<!--  96% --><listitem><para>Ukrainian</para></listitem>
-<!--  91% --><listitem><para>Vietnamese</para></listitem>
+<!--  98% --><listitem><para>Swedish</para></listitem>
+<!--  89% --><listitem><para>Tamil</para></listitem>
+<!--  82% --><listitem><para>Telugu</para></listitem>
+<!--  85% --><listitem><para>Thai</para></listitem>
+<!--  86% --><listitem><para>Turkish</para></listitem>
+<!--  94% --><listitem><para>Ukrainian</para></listitem>
+<!--  81% --><listitem><para>Vietnamese</para></listitem>
     </itemizedlist>
   </para>
 
   <para>Many other languages are partially supported, with more than half of
   their strings translated.</para>
 
-  <!--
   <para>
    Translating a software package as large as GNOME into a new language can be
    an overwhelming task for even the most dedicated translation team. For this
-   release a stellar effort has been done by the Asturian team, increasing the
-   completeness of their translation by more than 27 points, soon passing the 80%
-   mark indicating complete support for a language.  The Shavian team also started
-   translating GNOME in the 2.30 cycle and is already at 70%, already almost
-   at complete support for a language.
+   release, we would like to give a special mention to Esperanto team, raising the
+   completeness of their translation by more than 10 points (currently 23% translated).
+   Other teams deserving mention for a special effort in this release are Kazakh,
+   Indonesian and Uighur.
   </para>
-    The ?? teams are also to be congratulated as they raised their translation
-   status 10 points or more. -->
 
   <para>
    Detailed statistics and more information are available on GNOME's