[gucharmap/gnome-2-32] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 7a6f1c498a2b06ab6e3c541b10bb45ba8d7e6837
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sat Sep 25 02:25:54 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |   45 +++++++++++++++++++--------------------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 26 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 5494459..ef63ec2 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gucharmap\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-20 18:24+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-20 18:24+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-21 09:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-25 02:25+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he li org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "×?×?×?ר×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:47
 msgid "Hangul Jamo"
-msgstr "×?׳×?×?×? ש×? ×?× ×?×?×?"
+msgstr "×?×?× ×?×?×? ×?׳×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:48 ../gucharmap/unicode-scripts.h:38
 msgid "Ethiopic"
@@ -878,11 +878,11 @@ msgstr "ר×?×?ק×?×?×? ש×? ק×?× ×?ש×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:111
 msgid "Ideographic Description Characters"
-msgstr ""
+msgstr "ת×?×?×? ת×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?×?רפ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:112
 msgid "CJK Symbols and Punctuation"
-msgstr ""
+msgstr "ס×?×?×?×? ×?ס×?×?× ×? פ×?ס×?ק ס×?× ×?×?×?, ×?×¤× ×?×?×? ×?ק×?ר×?×?× ×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:113 ../gucharmap/unicode-scripts.h:49
 msgid "Hiragana"
@@ -898,7 +898,7 @@ msgstr "×?×?פ×?×?×?פ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:116
 msgid "Hangul Compatibility Jamo"
-msgstr "×?׳×?×?×? ש×? ×?× ×?×?×? ×?ת×?×?×?×?ת"
+msgstr "×?׳×?×? ש×? ×?×?× ×?×?×? ×?ת×?×?×?×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:117
 msgid "Kanbun"
@@ -973,9 +973,8 @@ msgid "Syloti Nagri"
 msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:135
-#, fuzzy
 msgid "Common Indic Number Forms"
-msgstr "צ×?ר×?ת ×?ספר"
+msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:136
 msgid "Phags-pa"
@@ -991,30 +990,27 @@ msgstr "×?×?×?× ×?ר×? ×?×?ר×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:139 ../gucharmap/unicode-scripts.h:58
 msgid "Kayah Li"
-msgstr ""
+msgstr "ק×?×?×? ×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:140 ../gucharmap/unicode-scripts.h:85
 msgid "Rejang"
 msgstr "ר×?'×?× ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:141
-#, fuzzy
 msgid "Hangul Jamo Extended-A"
-msgstr "×?×?×?× ×? ×?ר×?×?×?-A"
+msgstr "×?×?× ×?×?×? ×?׳×?×? ×?ר×?×?×? ×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:142 ../gucharmap/unicode-scripts.h:54
 msgid "Javanese"
 msgstr "×?'×?×?×?×?× ×?ת"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:143 ../gucharmap/unicode-scripts.h:28
-#, fuzzy
 msgid "Cham"
-msgstr "×?×?×?×?×?"
+msgstr "צ׳×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:144
-#, fuzzy
 msgid "Myanmar Extended-A"
-msgstr "×?×?×?× ×? ×?ר×?×?×?-A"
+msgstr "×?×?×?× ×?ר (×?×?ר×?×?×?ת) ×?ר×?×?×?-×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:145 ../gucharmap/unicode-scripts.h:98
 msgid "Tai Viet"
@@ -1026,12 +1022,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:147
 msgid "Hangul Syllables"
-msgstr "×?×?ר×?ת ×?× ×?×?×?"
+msgstr "ס×?×?× ×?×?ת ×?×?× ×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:148
-#, fuzzy
 msgid "Hangul Jamo Extended-B"
-msgstr "×?×?×?× ×? ×?ר×?×?×?-B"
+msgstr "×?×?× ×?×?×? ×?׳×?×? ×?ר×?×?×? ×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:149
 msgid "High Surrogates"
@@ -1194,9 +1189,8 @@ msgid "Old Turkic"
 msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:189
-#, fuzzy
 msgid "Rumi Numeral Symbols"
-msgstr "ס×?×?×?×? ×?×?×?×?ק×?×?×?×?"
+msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:190 ../gucharmap/unicode-scripts.h:55
 msgid "Kaithi"
@@ -1247,9 +1241,8 @@ msgid "Domino Tiles"
 msgstr "×?ר×?×?×? ×?×?×?×?× ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:202
-#, fuzzy
 msgid "Enclosed Alphanumeric Supplement"
-msgstr "×?ת×?×?פ×? ת×?ספ×?ת"
+msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:203
 msgid "Enclosed Ideographic Supplement"
@@ -1257,11 +1250,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:204
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension B"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×?×?רפ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?ס×?× ×?ת, ×?×?×¤× ×?ת ×?×?ק×?ר×?×?× ×?ת ×?ר×?×?×? ×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:205
 msgid "CJK Unified Ideographs Extension C"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?×?×?×?רפ×?×?×? ×?×?×?×?×?×?×? ×?ס×?× ×?ת, ×?×?×¤× ×?ת ×?×?ק×?ר×?×?× ×?ת ×?ר×?×?×? ×?׳"
 
 #: ../gucharmap/unicode-blocks.h:206
 msgid "CJK Compatibility Ideographs Supplement"
@@ -1301,11 +1294,11 @@ msgstr "×?×?×?× ×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:45
 msgid "Han"
-msgstr ""
+msgstr "×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:46
 msgid "Hangul"
-msgstr "×?× ×?×?×?"
+msgstr "×?×?× ×?×?×?"
 
 #: ../gucharmap/unicode-scripts.h:51
 msgid "Inherited"