[pdfmod] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit de994b45b8b20e10c9c3bc72f2ad3a74d4c05e9a
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Fri Sep 24 10:37:50 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   31 +++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 19 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 0b6cbe4..bd52e2c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -11,10 +11,11 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: pdfmod master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=pdfmod&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-09 18:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 23:41+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-17 18:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-22 15:23+0300\n"
 "Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <et li org>\n"
+"Language: et\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -26,6 +27,10 @@ msgstr "PDF-i muundur"
 msgid "Remove, extract, and rotate pages in PDF documents"
 msgstr "PDF dokumendis lehekülgede eemaldamine, lahutamine ja pööramine"
 
+#, csharp-format
+msgid "Page {0}"
+msgstr "Lehekülg {0}"
+
 #. Translators: {0} is the # of pages, {1} is a translated string summarizing the pages, eg "page 1"
 #, csharp-format
 msgid "Move {1}"
@@ -42,10 +47,6 @@ msgstr "Tõrge lehekülgede liigutamisel"
 msgid "Error trying to remove pages from document"
 msgstr "Tõrge lehekülgede eemaldamisel dokumendist"
 
-#, csharp-format
-msgid "Page {0}"
-msgstr "Lehekülg {0}"
-
 msgid "_File"
 msgstr "_Fail"
 
@@ -62,12 +63,6 @@ msgstr "Selle dokumendi salvestamine uue nimega"
 msgid "Recent _Files"
 msgstr "Hiljutised _failid"
 
-msgid "Export Images"
-msgstr "Piltide eksportimine"
-
-msgid "Save all images in this document to a new folder"
-msgstr "Kõigi selles dokumendis olevate piltide salvestamine uude kausta"
-
 msgid "_Insert From..."
 msgstr "_Lisa mujalt..."
 
@@ -156,6 +151,18 @@ msgstr "Järjehoidjad"
 msgid "Fullscreen"
 msgstr "Täisekraan"
 
+#, csharp-format
+msgid "Export Image"
+msgid_plural "Export {0} Images"
+msgstr[0] "Pildi eksportimine"
+msgstr[1] "{0} pildi eksportimine"
+
+#, csharp-format
+msgid "Save image from the selected pages to a new folder"
+msgid_plural "Save {0} images from the selected pages to a new folder"
+msgstr[0] "Valitud lehel oleva pildi salvestamine uude kausta"
+msgstr[1] "Valitud lehel oleva {0} pildi salvestamine uude kausta"
+
 msgid "_Undo"
 msgstr "_Võta tagasi"