[libgda] Updated Indonesian translation
- From: Andika Triwidada <atriwidada src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [libgda] Updated Indonesian translation
- Date: Thu, 23 Sep 2010 10:34:22 +0000 (UTC)
commit ffa7f0c8183894b688603fc6deeb0c03832263c8
Author: Andika Triwidada <andika gmail com>
Date: Thu Sep 23 17:34:05 2010 +0700
Updated Indonesian translation
po/id.po | 879 +++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------
1 files changed, 504 insertions(+), 375 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 03ec001..2898571 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: libgda master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
"product=libgda&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-08 19:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-09 21:38+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-22 13:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-23 17:31+0700\n"
"Last-Translator: Andika Triwidada <andika gmail com>\n"
"Language-Team: GNOME Indonesian Translation Team <gnome i15n org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -106,14 +106,14 @@ msgstr "Tak bisa mengeksekusi program peramban"
#: ../libgda/gda-data-select.c:2051 ../libgda/gda-data-select.c:3446
#: ../libgda/gda-holder.c:488 ../libgda/gda-holder.c:1708
#: ../libgda/gda-server-operation.c:614 ../libgda/gda-server-operation.c:1005
-#: ../libgda/gda-set.c:553 ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:188
+#: ../libgda/gda-set.c:559 ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:188
#: ../libgda/gda-tree-mgr-select.c:220
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2046
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2058
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2080
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2270
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2555
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2567
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2130
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2142
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2164
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2354
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2639
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2651
#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:454
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:79
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:156
@@ -156,8 +156,8 @@ msgstr "Tak bisa mengeksekusi program peramban"
#: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:201
#: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:259
#: ../tools/browser/data-manager/data-favorite-selector.c:627
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:345
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:613
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:344
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:612
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:684
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:823
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:868
@@ -279,6 +279,9 @@ msgid ""
"database (mandatory fields are marked with a star).This information is "
"database-specific, so check the manual for more information.\n"
msgstr ""
+"Ruas-ruas berikut mewakili informasi yang diperlukan untuk membuat suatu "
+"basis data (ruas wajib ditandai dengan bintang). Informasi ini spesifik "
+"basis data, maka periksalah manual untuk informasi lebih.\n"
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:581
msgid "New database definition"
@@ -290,22 +293,27 @@ msgid ""
"(mandatory fields are marked with a star). This information is database-"
"specific, so check the manual for more information.\n"
msgstr ""
+"Ruas-ruas berikut mewakili informasi yang diperlukan untuk membuka koneksi "
+"(ruas wajib ditandai dengan bintang). Informasi ini spesifik basis data, "
+"maka periksalah manual untuk informasi lebih.\n"
#. connection's spec
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:607
#: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:208
msgid "Connection's parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter koneksi"
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:620
msgid ""
"The following fields represent the authentication information needed to open "
"a connection."
msgstr ""
+"Ruas-ruas berikut mewakili informasi otentikasi yang diperlukan untuk "
+"membuka suatu koneksi."
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:631
msgid "Authentication parameters"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter otentikasi"
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:644
msgid ""
@@ -313,19 +321,22 @@ msgid ""
"has been retrieved. Now, press 'Apply' to close\n"
"this dialog."
msgstr ""
+"Semua informasi yang diperlukan untuk membuat\n"
+"suatu sumber data baru telah diambil. Tekan 'Terapkan'\n"
+"untuk menutup dialog ini."
#: ../control-center/gdaui-dsn-assistant.c:653
msgid "Ready to add a new data source"
-msgstr ""
+msgstr "Siap menambah sumber data baru"
#: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:130
-#, fuzzy
msgid "Data source _name:"
-msgstr "Nama sumber data"
+msgstr "_Nama sumber data:"
#: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:153
+#, fuzzy
msgid "_System wide data source:"
-msgstr ""
+msgstr "Sumber data seluruh sistem:"
#: ../control-center/gdaui-dsn-editor.c:165
msgid "_Provider:"
@@ -352,36 +363,40 @@ msgstr "Otentikasi"
#: ../control-center/gdaui-login-dialog.c:87
#: ../tools/browser/auth-dialog.c:233 ../tools/browser/login-dialog.c:192
msgid "Connection opening"
-msgstr ""
+msgstr "Pembukaan koneksi"
#: ../control-center/gdaui-login-dialog.c:80
msgid ""
"Fill in the following authentication elements\n"
"to open a connection"
msgstr ""
+"Isikan elemen otentikasi berikut\n"
+"untuk membuka koneksi"
#: ../control-center/gdaui-login-dialog.c:88
msgid ""
"No authentication required,\n"
"confirm connection opening"
msgstr ""
+"Tak diperlukan otentikasi,\n"
+"konfirmasikan pembukaan koneksi"
#: ../control-center/main.c:57 ../libgda-ui/internal/utility.c:529
-#: ../tools/browser/support.c:152
+#: ../tools/browser/support.c:153
msgid "Error:"
msgstr "Galat:"
#: ../control-center/main.c:83
msgid "Could not declare new data source"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat mendeklarasikan sumber data baru"
#: ../control-center/main.c:86
msgid "No valid data source info was created"
-msgstr ""
+msgstr "Tak ada info sumber data yang valid yang dibuat"
#: ../control-center/main.c:184 ../tools/browser/browser-window.c:1228
msgid "Database access services for the GNOME Desktop"
-msgstr ""
+msgstr "Layanan akses basis data bagi Desktop GNOME"
#. title
#: ../control-center/main.c:435 ../control-center/provider-config.c:69
@@ -390,13 +405,15 @@ msgstr "Penyedia"
#: ../control-center/provider-config.c:70
msgid "Installed providers"
-msgstr ""
+msgstr "Penyedia terpasang"
#: ../control-center/provider-config.c:117
msgid ""
"Providers are addons that actually implement the access to each database "
"using the means provided by each database vendor."
msgstr ""
+"Penyedia (provider) adalah tambahan (add-on) yang mengimplementasi akses ke "
+"basis data memakai cara yang disediakan oleh masing-masing vendor basis data."
#: ../libgda/gda-batch.c:316
msgid "Statement could not be found in batch's statements"
@@ -405,7 +422,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-batch.c:441
#, c-format
msgid "Conflicting parameter '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter bertentangan '%s'"
#: ../libgda/gda-config.c:264 ../libgda/gda-config.c:382
#, c-format
@@ -481,8 +498,8 @@ msgstr "Penyedia"
#: ../libgda/gda-config.c:1335 ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:117
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:118
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:377
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:400
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:130
#: ../tools/gda-sql.c:1851 ../tools/gda-sql.c:2697 ../tools/gda-sql.c:2871
msgid "Description"
@@ -539,7 +556,7 @@ msgstr "Penyedia untuk dipakai"
msgid "Authentication string to use"
msgstr "String otentikasi untuk dipakai"
-#: ../libgda/gda-connection.c:321 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:409
+#: ../libgda/gda-connection.c:321 ../libgda/gda-server-provider-extra.c:414
#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:5
#: ../libgda-ui/gdaui-server-operation.c:792
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:55
@@ -645,7 +662,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-connection.c:2530 ../libgda/gda-meta-store.c:659
#, c-format
msgid "Can't obtain connection lock"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa mendapat kuncian koneksi"
#: ../libgda/gda-connection.c:2381 ../libgda/gda-connection.c:2597
#: ../libgda/gda-connection.c:2868 ../libgda/gda-connection.c:2938
@@ -659,9 +676,9 @@ msgstr "Sambungan tertutup"
#: ../libgda/gda-connection.c:2475 ../libgda/gda-connection.c:2565
#, c-format
msgid "Can't find task %u"
-msgstr ""
+msgstr "Tak menemukan tugas %u"
-#: ../libgda/gda-connection.c:2553 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1008
+#: ../libgda/gda-connection.c:2553 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1028
#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:917
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:575
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:963
@@ -686,15 +703,15 @@ msgstr "Argumen tidak valid"
#: ../libgda/gda-connection.c:3426
#, c-format
msgid "Missing or wrong arguments for table '%s': %s"
-msgstr ""
+msgstr "Argumen bagi tabel '%s' hilang atau salah: %s"
#: ../libgda/gda-connection.c:4181
msgid "Meta update error"
-msgstr ""
+msgstr "Galat pemutakhiran meta"
#: ../libgda/gda-connection.c:4744
msgid "Wrong filter arguments"
-msgstr ""
+msgstr "Argumen penyaring salah"
#: ../libgda/gda-connection.c:4932 ../libgda/gda-connection.c:4985
#: ../libgda/gda-connection.c:5029 ../libgda/gda-connection.c:5073
@@ -714,7 +731,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:785 ../libgda/gda-data-model-dir.c:776
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:875 ../libgda/gda-data-model-dir.c:917
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:311 ../libgda/gda-data-model-iter.c:295
-#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:1018 ../libgda/gda-data-proxy.c:3494
+#: ../libgda/gda-data-model-iter.c:1018 ../libgda/gda-data-proxy.c:3495
#: ../libgda/gda-data-select.c:1197 ../libgda/gda-data-select.c:1693
#: ../libgda/gda-data-select.c:2588 ../libgda/gda-data-select.c:2655
#: ../libgda-ui/gdaui-combo.c:789
@@ -724,27 +741,27 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-access-wrapper.c:519
msgid "Can't set iterator's position"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa menata posisi iterator"
#: ../libgda/gda-data-access-wrapper.c:592
msgid "Can't access data"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa mengakses data"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:160
msgid "Old data model"
-msgstr ""
+msgstr "Model data lama"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:164
msgid "New data model"
-msgstr ""
+msgstr "Model data baru"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:441
msgid "Missing original data model"
-msgstr ""
+msgstr "Model data asli hilang"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:446
msgid "Missing new data model"
-msgstr ""
+msgstr "Model data baru hilang"
#: ../libgda/gda-data-comparator.c:452
msgid "Data models must support random access model"
@@ -770,8 +787,8 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:388 ../libgda/gda-data-model-array.c:535
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:622 ../libgda/gda-data-model-dir.c:787
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:959 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1313
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:319 ../libgda/gda-data-proxy.c:3443
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3481 ../libgda/gda-data-select.c:1649
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:319 ../libgda/gda-data-proxy.c:3444
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3482 ../libgda/gda-data-select.c:1649
#: ../libgda/gda-data-select.c:1703
#, c-format
msgid "Row %d out of range (0-%d)"
@@ -780,8 +797,8 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:392 ../libgda/gda-data-model-array.c:538
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:625 ../libgda/gda-data-model-dir.c:790
#: ../libgda/gda-data-model-dir.c:962 ../libgda/gda-data-model-dir.c:1316
-#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:322 ../libgda/gda-data-proxy.c:3446
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3484 ../libgda/gda-data-select.c:1652
+#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:322 ../libgda/gda-data-proxy.c:3447
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3485 ../libgda/gda-data-select.c:1652
#: ../libgda/gda-data-select.c:1706
#, c-format
msgid "Row %d not found (empty data model)"
@@ -789,29 +806,29 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:528
msgid "No row in data model"
-msgstr ""
+msgstr "Tak ada baris dalam model data"
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:560
msgid "Data model has no data"
-msgstr ""
+msgstr "Model data tak punya data"
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:615 ../libgda/gda-data-model-array.c:659
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:698 ../libgda/gda-data-model-array.c:733
msgid "Attempting to modify a read-only data model"
-msgstr ""
+msgstr "Mencoba mengubah model data yang hanya-baca"
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:665 ../libgda/gda-data-model-array.c:704
msgid "Too many values in list"
-msgstr ""
+msgstr "Terlalu banyak nilai dalam daftar"
#: ../libgda/gda-data-model-array.c:758
msgid "Row not found in data model"
-msgstr ""
+msgstr "Tak ditemukan baris dalam model data"
#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:263
#, c-format
msgid "Could not load the Berkeley DB library: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa memuat pustaka Berkeley DB: %s"
#: ../libgda/gda-data-model-bdb.c:267 ../libgda/gda-data-model-bdb.c:271
#, c-format
@@ -1016,9 +1033,8 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:105
#: ../libgda/gda-data-model-dsn-list.c:106 ../tools/gda-sql.c:2696
-#, fuzzy
msgid "DSN"
-msgstr "%s [DSN]"
+msgstr "DSN"
#. To translators: a "Connection string" is a semi-colon delimited list of key=value pairs which
#. * define the parameters for a connection, such as "DB_NAME=thedb;HOSTNAME=moon
@@ -1061,12 +1077,11 @@ msgid "Character conversion at line %d, error: %s"
msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-model-import.c:904
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:691
-#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:208
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:710
+#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:210
#: ../tools/browser/common/gdaui-data-import.c:177
-#, fuzzy
msgid "no detail"
-msgstr "Tak ada rincian"
+msgstr "tak ada rincian"
#: ../libgda/gda-data-model-import.c:942
#, c-format
@@ -1161,7 +1176,7 @@ msgstr ""
msgid "GdaDataProxy can't handle non random access data models"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:1538 ../libgda/gda-data-proxy.c:3899
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:1538 ../libgda/gda-data-proxy.c:3900
msgid ""
"The first row is an empty row artificially prepended and cannot be removed"
msgstr ""
@@ -1182,34 +1197,34 @@ msgid ""
"signal. This may be a bug of the %s's implementation (please report a bug)."
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2930 ../tools/gda-sql.c:3251
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2931 ../tools/gda-sql.c:3251
msgid "Could not create virtual connection"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2971 ../libgda/gda-data-proxy.c:2984
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:2972 ../libgda/gda-data-proxy.c:2985
msgid "Error in filter expression"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3098 ../libgda/gda-data-select.c:1445
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3099 ../libgda/gda-data-select.c:1445
msgid "Incorrect filter expression"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3654
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3655
msgid ""
"The first row is an empty row artificially prepended and cannot be altered"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3676
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3677
#, c-format
msgid "Wrong value type: expected '%s' and got '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3762
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3763
#, c-format
msgid "Trying to change read-only column: %d"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3799
+#: ../libgda/gda-data-proxy.c:3800
#, c-format
msgid "Value type mismatch %s instead of %s"
msgstr ""
@@ -1361,7 +1376,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-data-select.c:2820
msgid "No INSERT statement provided"
-msgstr ""
+msgstr "Tak diberikan statement INSERT"
#: ../libgda/gda-data-select.c:2825
msgid "Cannot add a row because the number of rows in unknown"
@@ -1371,11 +1386,11 @@ msgstr ""
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:385
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct-insert.c:394
msgid "Missing values to insert in INSERT statement"
-msgstr ""
+msgstr "Kehilangan nilai untuk disisipkan dalam statement INSERT"
#: ../libgda/gda-data-select.c:3014
msgid "No DELETE statement provided"
-msgstr ""
+msgstr "Tak diberikan statement DELETE"
#: ../libgda/gda-data-select.c:3444
#, c-format
@@ -1383,10 +1398,12 @@ msgid ""
"An error has occurred, the value returned by the \"exec-params\" property "
"will be wrong: %s"
msgstr ""
+"Telah terjadi galat, nilai yang dikembalikan oleh properti \"exec-params\" "
+"akan salah: %s"
#: ../libgda/gda-easy.c:295
msgid "Unspecified table name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama tabel tak dinyatakan"
#: ../libgda/gda-easy.c:334
msgid "Invalid type"
@@ -1396,7 +1413,7 @@ msgstr "Jenis tak valid"
msgid "CREATE TABLE operation is not supported by the database server"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-holder.c:487 ../libgda/gda-set.c:552
+#: ../libgda/gda-holder.c:487 ../libgda/gda-set.c:558
#, c-format
msgid "Unable to set holder's value: %s"
msgstr ""
@@ -1454,7 +1471,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-init.c:95
msgid "libgda needs GModule. Finishing..."
-msgstr ""
+msgstr "libgda perlu GModule. Mengakhiri..."
#: ../libgda/gda-init.c:155 ../libgda/gda-init.c:176
#, c-format
@@ -1462,6 +1479,8 @@ msgid ""
"Could not parse '%s': XML data import validation will not be performed (some "
"weird errors may occur)"
msgstr ""
+"Tak bisa mengurai '%s': Validasi impor data XML tak akan dilangsungkan "
+"(mungkin terjadi beberapa galat aneh)"
#: ../libgda/gda-init.c:197
#, c-format
@@ -1469,14 +1488,16 @@ msgid ""
"Could not parse '%s': Validation for XML files for server operations will "
"not be performed (some weird errors may occur)"
msgstr ""
+"Tak bisa mengurai '%s': Validasi atas berkas XML bagi operasi server tak "
+"akan dilangsungkan (mungkin terjadi beberapa galat aneh)"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:427
msgid "Connection string for the internal connection to use"
-msgstr ""
+msgstr "String koneksi untuk dipakai bagi koneksi internal"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:430
msgid "Connection object internally used"
-msgstr ""
+msgstr "Objek koneksi yang dipakai secara internal"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:433
msgid "Catalog in which the database objects will be created"
@@ -1514,7 +1535,7 @@ msgid "View definition is not a selection statement (for view '%s')"
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:1321 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:172
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:1321 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:176
msgid "Missing table name from <table> node"
msgstr ""
@@ -1536,138 +1557,143 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-meta-store.c:1648
#, c-format
msgid "Column '%s' not found in table '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom '%s' tak ditemukan di tabel '%s'"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:1901 ../libgda/gda-meta-struct.c:1026
#, c-format
msgid "Foreign key column '%s' not found in table '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Kolom kunci foreign '%s' tak ditemukan di tabel '%s'"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:2081
#, c-format
msgid "Schema description does not contain the object '%s', check installation"
-msgstr ""
+msgstr "Deskripsi skema tak memuat objek '%s', periksa instalasi"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:2142 ../libgda/gda-meta-store.c:2153
#: ../libgda/gda-meta-store.c:2183
msgid "Could not get the internal schema's version"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa mendapat versi skema internal"
#: ../libgda/gda-meta-store.c:2167
#, c-format
msgid "Unknown internal schema's version: '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Versi skema internal tak dikenal: '%s'"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2306 ../tools/gda-sql.c:967
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2307 ../tools/gda-sql.c:967
msgid "More than one SQL statement"
-msgstr ""
+msgstr "Lebih dari satu statement SQL"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2335
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2336
#, c-format
msgid "Parameter '%s' is not present in statement"
-msgstr ""
+msgstr "Parameter '%s' tak ada dalam statement"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2352
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2353
#, c-format
msgid "No value set for parameter '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Nilai bagi parameter '%s' tak ditata"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2909
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2912
msgid "Data models should have the same number of columns"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2970 ../libgda/gda-meta-store.c:4024
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:4127
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2973 ../libgda/gda-meta-store.c:4025
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:4128
#, c-format
msgid "Unknown database object '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Objek basis data '%s' yang tak dikenal"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:2986
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:2989
#, c-format
msgid "Could not set value for parameter '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa menata nilai bagi parameter '%s'"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3015
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3018
msgid "Could not create SELECT statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa membuat statement SELECT"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3030
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3033
msgid "Could not create DELETE statement"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa membuat statement DELETE"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3080
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3083
msgid "A transaction has already been started"
-msgstr ""
+msgstr "Sebuah transaksi telah dimulai"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3474
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3475
#, c-format
msgid "Attribute '%s' not found"
-msgstr ""
+msgstr "Atribut '%s' tak ditemukan"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3477
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3478
#, c-format
msgid "Attribute '%s' has %d value"
msgid_plural "Attribute '%s' has %d values"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
+msgstr[0] "Atribut '%s' punya %d nilai"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3524
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3525
msgid "Attributes names starting with a '_' are reserved for internal usage"
msgstr ""
+"Nama atribut yang diawali dengan '_' dicadangkan untuk keperluan internal"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3552
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3553
msgid ""
"Could not start a transaction because one already started, this could lead "
"to GdaMetaStore attributes problems"
msgstr ""
+"Tak bisa memulai transaksi karena sudah ada yang dimulai, ini bisa menjurus "
+"ke masalah atribut GdaMetaStore"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3666
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3667
msgid "Could not parse XML description of custom database object to add"
msgstr ""
+"Tak bisa mengurai deskripsi XML dari objek basis data ubahan untuk ditambah"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3680
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3681
msgid "Missing custom database object name"
-msgstr ""
+msgstr "Kehilangan nama objek basis data ubahan"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3685
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3686
msgid ""
"Custom database object names starting with a '_' are reserved for internal "
"usage"
msgstr ""
+"Nama objek basis data ubahan yang diawali dengan '_' dicadangkan untuk "
+"keperluan internal"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3783
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3784
msgid "Another object with the same name already exists"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3886
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3887
#, c-format
msgid "Missing table name in meta data context"
-msgstr ""
+msgstr "Kehilangan nama tabel dalam konteks data meta"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3913
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3914
#, c-format
msgid "Missing column name in meta data context"
-msgstr ""
+msgstr "Kehilangan nama kolom dalam konteks data meta"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3929
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3930
#, c-format
msgid "Missing condition in meta data context"
-msgstr ""
+msgstr "Kehilangan kondisi dalam konteks data meta"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3954
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3955
#, c-format
msgid "Malformed condition in meta data context"
-msgstr ""
+msgstr "Kondisi yang salah bentuk dalam konteks data meta"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3971
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3972
#, c-format
msgid "Unknown column name '%s' in meta data context"
-msgstr ""
+msgstr "Nama kolom '%s' tak dikenal dalam konteks data meta"
-#: ../libgda/gda-meta-store.c:3993
+#: ../libgda/gda-meta-store.c:3994
#, c-format
msgid "Unknown table in meta data context"
-msgstr ""
+msgstr "Nama tabel tak dikenal dalam konteks data meta"
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:128
msgid "GdaMetaStore object to fetch information from"
@@ -1684,7 +1710,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:530
#, c-format
msgid "Could not find object named '%s'"
-msgstr ""
+msgstr "Tak bisa temukan objek bernama '%s'"
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:579
#, c-format
@@ -1692,21 +1718,22 @@ msgid ""
"Object %s.%s.%s already exists in GdaMetaStruct and has a different object "
"type"
msgstr ""
+"Objek %s.%s.%s telah ada di GdaMetaStruct dan memiliki jenis objek berbeda"
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:605
#, c-format
msgid "View %s.%s.%s not found in meta store object"
-msgstr ""
+msgstr "View %s.%s.%s tak ditemukan di objek penyimpanan meta"
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:687
#, c-format
msgid "Table %s.%s.%s not found (or missing columns information)"
-msgstr ""
+msgstr "Tabel %s.%s.%s tak ditemukan (atau kehilangan informasi kolom)"
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:813
#, c-format
msgid "Internal GdaMetaStore error: column %s not found"
-msgstr ""
+msgstr "Galat internal GdaMetaStore: kolom %s tak ditemukan"
#: ../libgda/gda-meta-struct.c:943
#, c-format
@@ -1715,48 +1742,48 @@ msgid ""
"referencing table %s.%s.%s"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2258
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2257
msgid "Missing object name in GdaMetaDbObject structure"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2283
+#: ../libgda/gda-meta-struct.c:2282
#, c-format
msgid "Database object '%s' already exists"
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:78
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:82
#, c-format
msgid "Could not load file '%s'"
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:85
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:89
#, c-format
msgid "Root node of file '%s' should be <schema>."
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:231
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:235
#, c-format
msgid "Missing column name for table '%s'"
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:283
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:287
#, c-format
msgid "Missing foreign key's referenced table name for table '%s'"
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:294 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:300
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:306
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:298 ../libgda/gda-meta-struct-io.c:304
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:310
#, c-format
msgid "Invalid referenced table name '%s'"
msgstr ""
#. FIXME
-#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:345
+#: ../libgda/gda-meta-struct-io.c:349
#, c-format
msgid "Missing foreign key's column name for table '%s'"
msgstr ""
@@ -1824,17 +1851,17 @@ msgstr ""
msgid "Missing required value for '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider.c:508
+#: ../libgda/gda-server-provider.c:507
#, c-format
msgid "Provider %s created a GdaServerOperation without node for '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider.c:512
+#: ../libgda/gda-server-provider.c:511
#, c-format
msgid "Provider %s created a GdaServerOperation with wrong node type for '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider.c:936 ../libgda/gda-server-provider.c:970
+#: ../libgda/gda-server-provider.c:935 ../libgda/gda-server-provider.c:969
#, c-format
msgid ""
"GdaServerProvider object implements the %s virtual method but does not "
@@ -1843,62 +1870,62 @@ msgid ""
msgstr ""
#. To translators: "Aggregate": the noun
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:312
-#, fuzzy
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:317
msgid "Aggregate"
msgstr "Agregat"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:313
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:357
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:318
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:362
#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:123
msgid "Id"
msgstr "Id"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:314
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:358
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:369
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:376
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:387
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:399
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:319
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:363
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:374
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:381
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:392
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:404
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:56
#: ../tools/command-exec.c:643
msgid "Owner"
msgstr "Pemilik"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:315
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:359
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:370
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:388
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:320
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:364
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:375
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:393
msgid "Comments"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:316
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:321
msgid "OutType"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:317
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:322
msgid "InType"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:318
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:364
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:371
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:378
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:401
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:408
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:323
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:369
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:376
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:383
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:406
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:413
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:2
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:2
msgid "Definition"
msgstr "Definisi"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:322
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
msgid "Database"
msgstr "Basis Data"
#. list of fields
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:326
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:7
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:23
#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:12
@@ -1910,13 +1937,15 @@ msgstr "Basis Data"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:8
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:23
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:23
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:23
msgid "Field name"
msgstr "Nama ruas"
#. list of fields
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:327
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:332
#: ../libgda-ui/data-entries/common-bin.c:325
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:4
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:17
@@ -1926,51 +1955,56 @@ msgstr "Nama ruas"
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:11
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:17
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:17
msgid "Data type"
msgstr "Jenis data"
#. list of fields
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:328
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:333
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:10
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:35
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:17
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:167
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:13
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:65
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:10
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:35
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:35
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
#. list of fields
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:329
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:334
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:9
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:33
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:16
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:161
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:12
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:59
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:9
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:33
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:9
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:33
msgid "Scale"
msgstr "Skala"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:330
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:335
msgid "Not null?"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:331
-#, fuzzy
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:336
msgid "Primary key?"
-msgstr "Kunci primer:"
+msgstr "Kunci primer?"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:332
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:337
msgid "Unique index?"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:333
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:338
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:5
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:4
@@ -1980,7 +2014,7 @@ msgid "References"
msgstr "Rujukan"
#. list of fields
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:334
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:339
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:21
#: ../providers/jdbc/jdbc_specs_create_table.xml.in.h:10
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:12
@@ -1988,34 +2022,36 @@ msgstr "Rujukan"
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:10
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:15
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:21
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:21
msgid "Default value"
msgstr "Nilai baku"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:335
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:340
msgid "Extra attributes"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:339
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:344
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:3
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:3
#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:166
#: ../tools/browser/schema-browser/schema-browser-perspective.c:172
msgid "Index"
msgstr "Indeks"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:343
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:348
msgid "Language"
msgstr "Bahasa"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:347
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:352
msgid "Namespace"
msgstr "Namespace"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:351
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:375
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:356
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:380
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:11
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:3
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:3
@@ -2029,6 +2065,9 @@ msgstr "Namespace"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:11
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:11
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:3
@@ -2036,70 +2075,70 @@ msgstr "Namespace"
msgid "Table"
msgstr "Tabel"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:352
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:368
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:357
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:373
msgid "Sequence"
msgstr "Urutan"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:356
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:361
msgid "Procedure"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:360
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:365
msgid "Return type"
msgstr ""
#. To translators: "Nb args": the procedure's number of arguments
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:362
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:367
msgid "Nb args"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:363
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:368
msgid "Args types"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:382
-#, fuzzy
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:387
msgid "Trigger"
msgstr "Trigger"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:386
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:406
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:391
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:411
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:17
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:17
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:17
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:17
#: ../tools/command-exec.c:642 ../tools/command-exec.c:716
#: ../tools/web-server.c:926
msgid "Type"
msgstr "Jenis"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:389
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:394
msgid "GDA type"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:390
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:395
msgid "Synonyms"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:394
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:399
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:14
msgid "User"
msgstr "Pengguna"
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:398
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:403
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:3
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:3
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:3
-#, fuzzy
msgid "View"
-msgstr "Lihat"
+msgstr "View"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
#. available since PostgreSQL 8.1
#.
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:405
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:410
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:12
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:26
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:3
@@ -2115,6 +2154,9 @@ msgstr "Lihat"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:3
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:3
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:26
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:12
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:26
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:3
@@ -2125,65 +2167,65 @@ msgid "Name"
msgstr "Nama"
#. foreign key spec
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:407
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:412
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:77
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:25
msgid "Fields"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:529
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:534
msgid "Data model for schema has a wrong number of columns"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:541
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:546
#, c-format
msgid "Data model for schema has a wrong column title: '%s' instead of '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:548
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:553
#, c-format
msgid "Data model for schema has a wrong column name: '%s' instead of '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:555
+#: ../libgda/gda-server-provider-extra.c:560
#, c-format
msgid "Data model for schema has a wrong gda type: %s instead of %s"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:544 ../libgda/gda-set.c:645
+#: ../libgda/gda-set.c:550 ../libgda/gda-set.c:651
#, c-format
msgid "%s() does not handle values of type '%s'."
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:599
+#: ../libgda/gda-set.c:605
#, c-format
msgid "GdaHolder with ID '%s' not found in set"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:779
+#: ../libgda/gda-set.c:785
#, c-format
msgid "Spec's root node != 'data-set-spec': '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:818
+#: ../libgda/gda-set.c:824
#, c-format
msgid "Missing node <parameters>: '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:1030
+#: ../libgda/gda-set.c:1036
#, c-format
msgid "Data set does not allow modifications"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:1295
+#: ../libgda/gda-set.c:1301
msgid "GdaHolder needs to have an ID"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:1408
+#: ../libgda/gda-set.c:1414
msgid "One or more values are invalid"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-set.c:1625 ../libgda/gda-set.c:1638
+#: ../libgda/gda-set.c:1631 ../libgda/gda-set.c:1644
msgid ""
"Replacing data model must have the same characteristics as the data model it "
"replaces"
@@ -2272,7 +2314,7 @@ msgstr ""
msgid "Missing parameter '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/gda-statement.c:1243 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2448
+#: ../libgda/gda-statement.c:1243 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2532
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1347
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2188
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1949
@@ -2410,7 +2452,7 @@ msgid "Can't rewrite UPDATE statement to handle default values"
msgstr ""
#: ../libgda/gda-util.c:1316 ../libgda/gda-util.c:1373
-#: ../libgda/gda-util.c:1413 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2429
+#: ../libgda/gda-util.c:1413 ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2513
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1318
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2168
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1931
@@ -2439,8 +2481,8 @@ msgstr ""
#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:378 ../libgda/gda-xa-transaction.c:409
#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:480 ../libgda/gda-xa-transaction.c:485
#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:512 ../libgda/gda-xa-transaction.c:542
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:600 ../libgda/gda-xa-transaction.c:646
-#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:680
+#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:600 ../libgda/gda-xa-transaction.c:645
+#: ../libgda/gda-xa-transaction.c:679
#, c-format
msgid "Provider error: %s method not implemented for provider %s"
msgstr ""
@@ -2454,7 +2496,7 @@ msgid "Binary representation"
msgstr ""
#: ../libgda/handlers/gda-handler-boolean.c:117
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-boolean.c:121
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-boolean.c:117
#: ../providers/mysql/gda-mysql-handler-boolean.c:117
msgid "Boolean values handler"
msgstr ""
@@ -2503,15 +2545,15 @@ msgstr ""
msgid "Table to create must have at least one row"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-bin.c:119
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-bin.c:115
msgid "SQlite binary handler"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-bin.c:125
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-bin.c:121
msgid "SQlite binary representation"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-boolean.c:127
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-handler-boolean.c:123
msgid "Sqlite boolean representation"
msgstr ""
@@ -2531,11 +2573,11 @@ msgstr ""
msgid "Binding a BLOB for this type of statement is not supported"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:510
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:513
msgid "Can't find libsqlite3."
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:560
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:565
#: ../libgda/sqlite/virtual/gda-vprovider-data-model.c:264
#: ../libgda/thread-wrapper/gda-thread-provider.c:389
#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:155
@@ -2547,13 +2589,13 @@ msgstr ""
msgid "Provider does not support asynchronous connection open"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:582
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:589
#: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:246
msgid "The connection string must contain DB_DIR and DB_NAME values"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:609
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:617
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:616
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:624
#, c-format
msgid ""
"The connection string format has changed: replace URI with DB_DIR (the path "
@@ -2561,19 +2603,23 @@ msgid ""
"end)."
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:632
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:639
#: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:288
msgid ""
"The DB_DIR part of the connection string must point to a valid directory"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:690
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:681
+msgid "Wrong encryption passphrase"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:709
#, c-format
msgid "Could not set empty_result_callbacks SQLite option: %s"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:905
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:944
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:924
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:964
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/libmain.c:85
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/libmain.c:123
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/libmain.c:151
@@ -2588,77 +2634,85 @@ msgstr ""
msgid "Missing spec. file '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1074
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1086
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1095
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1107
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1116
+#, fuzzy
+msgid "Error initializing database with passphrase"
+msgstr "Galat saat membuat basis data: %s"
+
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1158
msgid "Missing database name or directory"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1100
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1184
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:992
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:993
msgid "Transactions are not supported in read-only mode"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:1933
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2017
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1115
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1528
#: ../providers/web/gda-web-provider.c:1259
msgid "Unnamed parameter is not allowed in prepared statements"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2045
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2057
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2129
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2141
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1955
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1672
#, c-format
msgid "Can't build SELECT statement to get last inserted row: %s)"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2079
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2163
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1970
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1687
#, c-format
msgid "Can't execute SELECT statement to get last inserted row: %s"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2092
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2176
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1983
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1700
msgid "SELECT statement to get last inserted row did not return any row"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2096
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2180
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:1987
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1704
#, c-format
msgid "SELECT statement to get last inserted row returned too many (%d) rows"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2161
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2245
msgid "Prepared statement has no associated GdaStatement"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2201
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2238
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2285
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2322
msgid "Can't create SQLite BLOB handle"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2205
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2243
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2289
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2327
msgid "Can't write to SQLite's BLOB"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2228
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2312
#, c-format
msgid ""
"Can't obtain SQLite BLOB handle (reported type is '%s'), please report this "
"bug to http://bugzilla.gnome.org/ for the \"libgda\" product."
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2253
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2337
msgid "Can't identify the ROWID of the blob to fill"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2301
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2385
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1213
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2076
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1799
@@ -2666,13 +2720,13 @@ msgstr ""
msgid "Provider does not support asynchronous statement execution"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2369
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2453
#: ../tools/browser/mgr-favorites.c:217 ../tools/browser/mgr-favorites.c:259
msgid "Empty statement"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2411
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2414
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2495
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2498
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1300
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1303
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2150
@@ -2685,7 +2739,7 @@ msgstr ""
msgid "Missing parameter(s) to execute query"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2473
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2557
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-provider.c:1382
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2214
#: ../providers/postgres/gda-postgres-provider.c:1974
@@ -2693,33 +2747,37 @@ msgstr ""
msgid "Can't rewrite statement handle default values"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2537
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2621
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2346
msgid "Can't get BLOB's length"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2539
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2623
#: ../providers/mysql/gda-mysql-provider.c:2348
msgid "BLOB is too big"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2621
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2705
#, c-format
msgid "Non handled data type '%s'"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2805
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2826
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2892
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2761
+msgid "Could not start transaction to create BLOB"
+msgstr ""
+
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2923
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2944
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:3010
msgid "Function requires one argument"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2858
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2924
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:2976
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-provider.c:3042
msgid "Function requires two arguments"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:238
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:234
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-recordset.c:278
#: ../providers/mysql/gda-mysql-recordset.c:427
#: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:277
@@ -2728,38 +2786,38 @@ msgstr ""
msgid "Column %d out of range (0-%d), ignoring its specified type"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:389
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:401
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:385
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:397
msgid "Integer value is too big"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:466
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:462
msgid "Unable to open BLOB"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:486
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:482
#: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:620
#, c-format
msgid "Invalid date '%s' (date format should be YYYY-MM-DD)"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:500
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:496
#: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:631
#, c-format
msgid "Invalid time '%s' (time format should be HH:MM:SS[.ms])"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:514
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:510
#: ../providers/postgres/gda-postgres-recordset.c:675
#, c-format
msgid "Invalid timestamp '%s' (format should be YYYY-MM-DD HH:MM:SS[.ms])"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:548
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:544
msgid "SQLite provider fatal internal error"
msgstr ""
-#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:596
+#: ../libgda/sqlite/gda-sqlite-recordset.c:592
#: ../providers/jdbc/gda-jdbc-recordset.c:490
#, c-format
msgid "Row %d not found"
@@ -2852,9 +2910,9 @@ msgstr ""
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:713
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:806
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:853
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Table '%s' not found"
-msgstr "Tabel tak ditemukan"
+msgstr "Tabel '%s' tak ditemukan"
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:779
#: ../libgda/sql-parser/gda-statement-struct.c:794
@@ -3132,7 +3190,7 @@ msgstr ""
#: ../libgda-report/gda-report-document.c:281
msgid "Cannot create temporary file"
-msgstr ""
+msgstr "Tidak dapat membuat berkas temporer"
#: ../libgda-report/gda-report-document.c:308
#, c-format
@@ -3207,7 +3265,7 @@ msgstr "Tak dikenal"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-password.c:167
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gdaui-data-cell-renderer-pict.c:182
#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:717 ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:753
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:739 ../tools/gda-sql.c:2658
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:740 ../tools/gda-sql.c:2658
#: ../tools/gda-sql.c:2833 ../tools/gda-sql.c:4013
msgid "Value"
msgstr "Nilai"
@@ -3309,14 +3367,12 @@ msgid "Value is invalid"
msgstr ""
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "A currency symbol"
-msgstr "Simbol, Keuangan"
+msgstr "Suatu simbol mata uang"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:2
-#, fuzzy
msgid "Currency symbol"
-msgstr "Simbol, Keuangan"
+msgstr "Simbol mata uang"
#: ../libgda-ui/data-entries/gdaui-entry-number.xml.in.h:3
msgid "Decimals"
@@ -3477,7 +3533,7 @@ msgstr "Kata Kunci"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:8
msgid "No idea what it is"
-msgstr ""
+msgstr "Tak tahu ini apa"
#: ../libgda-ui/data-entries/plugins/gda-sql.lang.h:9
msgid "Sources"
@@ -3623,9 +3679,8 @@ msgid "Constraints"
msgstr ""
#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:3
-#, fuzzy
msgid "Foreign keys"
-msgstr "Kunci foreign:"
+msgstr "Kunci foreign"
#: ../libgda-ui/data/server_operation.glade.h:4 ../tools/gda-sql.c:1996
#: ../tools/gda-sql.c:2095 ../tools/gda-sql.c:2107 ../tools/gda-sql.c:2119
@@ -3763,8 +3818,8 @@ msgstr ""
msgid "TRUE if expanding the form vertically makes sense"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:839 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:780
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2619
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:839 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:781
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2614
#, c-format
msgid "The '%s' attribute should be a G_TYPE_STRING value"
msgstr ""
@@ -3777,12 +3832,12 @@ msgstr ""
msgid "Values to be filled"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2091 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2446
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2091 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2441
#, c-format
msgid "'%s' document not parsed successfully"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2101 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2456
+#: ../libgda-ui/gdaui-basic-form.c:2101 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2451
#, c-format
msgid ""
"'%s' DTD not parsed successfully. XML data layout validation will not be "
@@ -3853,9 +3908,9 @@ msgid "Could not open plugins directory, no plugin loaded."
msgstr ""
#: ../libgda-ui/gdaui-init.c:485
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:608
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:613
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:615
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:607
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:612
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:614
#: ../tools/browser/data-manager/xml-spec-editor.c:235
#: ../tools/browser/query-exec/query-result.c:256 ../tools/web-server.c:2017
#, c-format
@@ -3883,9 +3938,8 @@ msgstr ""
#. Create the DSN add button
#: ../libgda-ui/gdaui-login.c:191
-#, fuzzy
msgid "Data sources..."
-msgstr "Sumber Data"
+msgstr "Sumber data..."
#: ../libgda-ui/gdaui-login.c:420
msgid "Could not execute the Database access control center"
@@ -3915,131 +3969,131 @@ msgid "Global Actions visible"
msgstr ""
#. FIXME: if nullok is FALSE, then set the column title in bold
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:742 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:765
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:743 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:766
msgid "Can't be NULL"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:773
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:774
msgid "No title"
msgstr "Tanpa Judul"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1762
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1754
msgid "Select _All"
msgstr "Pilih Semu_a"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1767
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1759
#, fuzzy
msgid "_Clear Selection"
msgstr "Hapus bagian yang dipilih"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1770
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1762
msgid "Show Column _Titles"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1775
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1767
msgid "_Set filter"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1778
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1770
msgid "_Unset filter"
msgstr ""
#. create dialog box
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1870
msgid "Saving Data"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1886
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1878
msgid "Saving data to a file"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1887
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1879
msgid ""
"The data will be exported without any of the modifications which may have "
"been made and have not been committed."
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1902
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1894
msgid "File name"
msgstr "Nama berkas"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1921
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1913
msgid "Details"
msgstr "Rincian"
#. file type
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1942
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1934
msgid "File type:"
msgstr "Jenis berkas:"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1952
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1944
msgid "Tab-delimited"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1945
msgid "Comma-delimited"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1954
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1946
msgid "XML"
msgstr "XML"
#. limit to selection ?
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1961
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1953
msgid "Limit to selection?"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1982
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1974
msgid "Other options"
msgstr "Opsi lain"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1981
msgid "Empty string when NULL?"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1992 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1997
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1984 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1989
msgid "Export NULL values as an empty \"\" string"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1991
msgid "Invalid data as NULL?"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2002 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2007
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1994 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:1999
msgid ""
"Don't export invalid data,\n"
"but export a NULL value instead"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2001
msgid "Field names on first row?"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2012 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2017
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2004 ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2009
msgid "Add a row at beginning with columns names"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2176
#, c-format
msgid "Could not save file %s"
msgstr "Tak dapat menyimpan berkas %s"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2192
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2184
msgid "You must specify a file name"
msgstr "Anda harus menyatakan suatu nama berkas"
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2198
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2190
msgid "Got empty file while converting the data"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2211
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2203
#, c-format
msgid ""
"File '%s' already exists.\n"
"Do you want to overwrite it?"
msgstr ""
-#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2221
+#: ../libgda-ui/gdaui-raw-grid.c:2213
msgid "If you choose yes, the contents will be lost."
msgstr ""
@@ -4111,6 +4165,9 @@ msgstr ""
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:9
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_dsn.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:1
@@ -4124,6 +4181,9 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:6
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:2
#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:2
@@ -4133,6 +4193,7 @@ msgstr "Direktori"
#: ../providers/bdb/bdb_specs_dsn.xml.in.h:5
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:3
#: ../providers/mdb/mdb_specs_dsn.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:3
msgid "Directory where the database file is stored"
msgstr ""
@@ -4145,21 +4206,21 @@ msgstr ""
msgid "The DB_NAME parameter is not defined in the connection string."
msgstr ""
-#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:192
+#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:194
msgid "An error occurred while accessing the BDB database"
msgstr ""
-#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:200
+#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:202
#: ../providers/mdb/gda-mdb-provider.c:315
msgid "Can't open virtual connection"
msgstr ""
-#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:207
+#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:209
#, c-format
msgid "Could not add BDB data model to connection: %s"
msgstr ""
-#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:219
+#: ../providers/bdb/gda-bdb-provider.c:221
msgid "-"
msgstr "-"
@@ -4176,6 +4237,8 @@ msgstr ""
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:4
msgid "Check"
@@ -4190,6 +4253,8 @@ msgstr "Centang"
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:6
msgid "Check constraint"
@@ -4201,6 +4266,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_column.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:3
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:3
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:3
msgid "Column's description"
msgstr "Keterangan kolom"
@@ -4214,6 +4280,8 @@ msgstr "Keterangan kolom"
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:8
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:5
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:13
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:19
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:19
#: ../tools/command-exec.c:718 ../tools/web-server.c:928
@@ -4221,6 +4289,7 @@ msgid "Default"
msgstr "Baku"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_add_column.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:6
msgid "Default value, mandatory if column is NOT NULL"
msgstr ""
@@ -4234,6 +4303,8 @@ msgstr ""
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:17
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:10
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:43
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:28
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:28
msgid "Not NULL"
@@ -4251,6 +4322,8 @@ msgstr ""
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:15
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:69
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_add_column.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:39
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_add_column.xml.in.h:12
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:39
msgid "Table's name"
@@ -4263,6 +4336,8 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:9
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:13
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:10
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:4
msgid "Database's description"
@@ -4271,6 +4346,8 @@ msgstr ""
#. DSN parameters
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_db.xml.in.h:8
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:8
msgid "Directory where the database file will be"
@@ -4282,6 +4359,8 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:86
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:22
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:67
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_db.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_db.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_db.xml.in.h:10
msgid "The name of a database to create"
@@ -4290,6 +4369,8 @@ msgstr ""
#. To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:2
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:8
msgid "Collation name (BINARY|NOCASE)"
@@ -4298,12 +4379,15 @@ msgstr ""
#. To translators: "Compare method" refers to the method SQLite has to compare values
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:4
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:10
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:10
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:10
msgid "Compare method"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:5
msgid "Create index only if it does not yet exist"
msgstr ""
@@ -4311,6 +4395,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:6
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:6
msgid "Index description"
msgstr ""
@@ -4318,6 +4403,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:7
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:7
msgid "Index name"
msgstr ""
@@ -4326,6 +4412,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:9
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:5
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:9
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:9
msgid "Indexed field or expression"
msgstr ""
@@ -4334,6 +4421,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:11
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:7
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:11
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:11
msgid "Indexed field(s)"
msgstr ""
@@ -4342,6 +4430,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:12
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:3
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:10
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:13
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:13
msgid "On table"
msgstr ""
@@ -4352,6 +4441,9 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:75
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:142
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:29
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:14
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:29
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:4
@@ -4361,6 +4453,7 @@ msgstr ""
#. Index fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_index.xml.in.h:16
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_index.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_index.xml.in.h:16
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_index.xml.in.h:16
msgid "Sort type"
msgstr "Jenis pengurutan"
@@ -4370,6 +4463,7 @@ msgstr "Jenis pengurutan"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_add_column.xml.in.h:5
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:10
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:2
#: ../tools/command-exec.c:581 ../tools/command-exec.c:584
#: ../tools/web-server.c:898 ../tools/web-server.c:901
@@ -4378,18 +4472,22 @@ msgstr ""
#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:12
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:12
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:12
+#, fuzzy
msgid "Conflict"
-msgstr ""
+msgstr "Konflik"
#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:14
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:14
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:14
msgid "Conflict resolution method (ROLLBACK|ABORT|FAIL|IGNORE|REPLACE"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:15
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:39
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:15
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:15
msgid "Create table only if it does not yet exist"
msgstr ""
@@ -4400,6 +4498,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:91
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:14
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:31
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:25
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:25
msgid "Global constraints"
msgstr ""
@@ -4412,13 +4511,13 @@ msgstr ""
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:19
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:11
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:52
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:31
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:31
#: ../tools/browser/schema-browser/mgr-columns.c:375
#: ../tools/browser/schema-browser/table-columns.c:190
#: ../tools/command-exec.c:809
-#, fuzzy
msgid "Primary key"
-msgstr "Kunci primer:"
+msgstr "Kunci primer"
#. list of fields
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_table.xml.in.h:37
@@ -4426,6 +4525,7 @@ msgstr "Kunci primer:"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:171
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:21
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:67
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:37
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:37
msgid "Table's columns"
msgstr ""
@@ -4436,6 +4536,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:173
#: ../providers/oracle/oracle_specs_create_table.xml.in.h:22
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:68
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:38
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:38
msgid "Table's description"
msgstr ""
@@ -4444,6 +4545,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:179
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:9
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:71
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:40
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:40
msgid "Temporary table"
msgstr ""
@@ -4457,18 +4559,21 @@ msgstr ""
#: ../providers/postgres/postgres_specs_add_column.xml.in.h:16
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:13
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_table.xml.in.h:73
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_table.xml.in.h:42
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_table.xml.in.h:42
#: ../tools/command-exec.c:932
msgid "Unique"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:1
msgid "Create view only if it does not yet exist"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:5
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:5
msgid "Temporary view"
msgstr ""
@@ -4476,14 +4581,15 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:6
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:6
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:6
-#, fuzzy
msgid "View's definition"
msgstr "Definisi view:"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:7
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:7
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:7
msgid "View's description"
msgstr ""
@@ -4491,11 +4597,13 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_create_view.xml.in.h:8
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_view.xml.in.h:8
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_view.xml.in.h:9
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_view.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_create_view.xml.in.h:8
msgid "View's name"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:1
msgid "Drop index only if it exists"
msgstr ""
@@ -4508,6 +4616,9 @@ msgstr ""
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_role.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_user.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:2
@@ -4517,12 +4628,14 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_index.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_index.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_index.xml.in.h:3
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_index.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_index.xml.in.h:4
msgid "Index to delete"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:1
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:1
msgid "Drop table only if it exists"
msgstr ""
@@ -4530,6 +4643,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_table.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_table.xml.in.h:8
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_table.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_table.xml.in.h:4
msgid "Table to delete"
msgstr ""
@@ -4537,6 +4651,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:1
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:1
msgid "Drop view only if it exists"
msgstr ""
@@ -4544,31 +4659,37 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_drop_view.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_view.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_view.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_drop_view.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_drop_view.xml.in.h:4
msgid "View to delete"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:4
msgid "Enable usage of some extra functions in SQL"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:5
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:5
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:5
msgid "Enforce foreign keys"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:6
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:6
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:6
msgid "Extra functions"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:7
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:7
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:7
msgid "The name of a database to use (without the .db)"
msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_dsn.xml.in.h:8
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_dsn.xml.in.h:8
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_dsn.xml.in.h:8
msgid "With foreign keys"
msgstr ""
@@ -4576,6 +4697,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:1
#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:1
#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:1
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:1
msgid "New name"
msgstr "Nama baru"
@@ -4583,6 +4705,7 @@ msgstr "Nama baru"
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:2
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:2
msgid "New table name"
msgstr ""
@@ -4590,6 +4713,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/bdbsql/bdbsql_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/postgres/postgres_specs_rename_table.xml.in.h:4
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_rename_table.xml.in.h:4
#: ../providers/sqlite/sqlite_specs_rename_table.xml.in.h:4
msgid "Table to rename"
msgstr ""
@@ -4826,7 +4950,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:4
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:5
msgid "ARMSCII-8 Armenian"
-msgstr ""
+msgstr "Armenia ARMSCII-8"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:5
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:1
@@ -4934,13 +5058,13 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:39
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:63
msgid "EUC-JP Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Jepang EUC-JP"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:41
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:65
msgid "EUC-KR Korean"
-msgstr ""
+msgstr "Korea EUC-KR"
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:42
#: ../providers/mysql/mysql_specs_drop_db.xml.in.h:12
@@ -4964,7 +5088,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:48
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:89
msgid "GEOSTD8 Georgian"
-msgstr ""
+msgstr "Georgia GEOSTD8"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:50
@@ -4988,9 +5112,8 @@ msgstr ""
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:56
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:98
-#, fuzzy
msgid "ISO 8859-13 Baltic"
-msgstr "Baltik (ISO-8859-13)"
+msgstr "Baltik ISO-8859-13"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:58
@@ -5002,7 +5125,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:60
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:102
msgid "ISO 8859-7 Greek"
-msgstr ""
+msgstr "Yunani ISO-8859-7"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:62
@@ -5084,7 +5207,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:82
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:165
msgid "Shift-JIS Japanese"
-msgstr ""
+msgstr "Jepang Shift-JIS"
#. To translators: Charset name
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_db.xml.in.h:84
@@ -5211,7 +5334,6 @@ msgid "Comma Separated Value (CSV)"
msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:35
-#, fuzzy
msgid "Compact"
msgstr "Kompak"
@@ -5241,9 +5363,8 @@ msgid "Don't pack keys"
msgstr ""
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:61
-#, fuzzy
msgid "Dynamic"
-msgstr "Dinamis"
+msgstr "Dinamik"
#. other table options
#: ../providers/mysql/mysql_specs_create_table.xml.in.h:67
@@ -5639,7 +5760,6 @@ msgstr ""
#. To translators: Charset name
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_db.xml.in.h:2
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_db.xml.in.h:1
-#, fuzzy
msgid "ASCII"
msgstr "ASCII"
@@ -5863,7 +5983,7 @@ msgstr ""
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_index.xml.in.h:11
msgid "Predicate"
-msgstr ""
+msgstr "Predikat"
#.
#. This file contains the CREATE ROLE operation's parameters, which is
@@ -6170,7 +6290,7 @@ msgstr "Nama pengguna"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_create_user.xml.in.h:18
msgid "User's password"
-msgstr ""
+msgstr "Kata sandi"
#: ../providers/postgres/postgres_specs_drop_column.xml.in.h:1
msgid "Automatically drop objects that depend on the column (CASCADE)"
@@ -6247,6 +6367,22 @@ msgstr ""
msgid "could not determine the indexed columns for index"
msgstr ""
+#: ../providers/sqlcipher/libmain.c:72
+msgid "Provider for SQLCipher"
+msgstr "Penyedia SQLCipher"
+
+#. DSN parameters
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_auth.xml.in.h:1
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:10
+msgid "Encryption passphrase"
+msgstr ""
+
+#. DSN parameters
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_auth.xml.in.h:2
+#: ../providers/sqlcipher/sqlcipher_specs_create_db.xml.in.h:12
+msgid "Passphrase"
+msgstr "Frase sandi"
+
#: ../providers/sqlite/libmain.c:73
msgid "Provider for SQLite databases"
msgstr ""
@@ -6385,9 +6521,9 @@ msgid "Can't open specified connection: %s\n"
msgstr ""
#: ../testing/gda-test-blob.c:101 ../testing/gda-test-connection.c:89
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "Connection successfully opened!\n"
-msgstr "Koneksi sukses dibuka!"
+msgstr "Koneksi sukses dibuka!\n"
#: ../testing/gdaui-test-data-entries.c:241
msgid "_File"
@@ -6471,11 +6607,13 @@ msgid "enter authentication information"
msgstr ""
#: ../tools/browser/auth-dialog.c:679 ../tools/browser/login-dialog.c:238
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid ""
"Could not open connection:\n"
"%s"
-msgstr "Tak bisa membuka koneksi"
+msgstr ""
+"Tak bisa membuka koneksi:\n"
+"%s"
#: ../tools/browser/browser-connection.c:262
#, c-format
@@ -6537,9 +6675,9 @@ msgid "Can't commit transaction to access favorites"
msgstr ""
#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:155
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "DSN: %s"
-msgstr "%s [DSN]"
+msgstr "DSN: %s"
#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:157
#, c-format
@@ -6577,9 +6715,8 @@ msgid "Connections"
msgstr ""
#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:379
-#, fuzzy
msgid "Connection's properties"
-msgstr "Properti Koneksi"
+msgstr "Properti koneksi"
#: ../tools/browser/browser-connections-list.c:390
msgid "Close connection"
@@ -6677,7 +6814,7 @@ msgstr "tak bernama"
msgid "Connection: %s"
msgstr "Koneksi: %s"
-#: ../tools/browser/browser-window.c:785 ../tools/browser/support.c:82
+#: ../tools/browser/browser-window.c:785 ../tools/browser/support.c:83
#, c-format
msgid "Do you want to close the '%s' connection?"
msgstr ""
@@ -6802,7 +6939,7 @@ msgstr ""
#: ../tools/browser/login-dialog.c:142
msgid "Connection opening:"
-msgstr ""
+msgstr "Pembukaan koneksi:"
#: ../tools/browser/login-dialog.c:143
msgid ""
@@ -6885,21 +7022,21 @@ msgid ""
"define one"
msgstr ""
-#: ../tools/browser/support.c:205
+#: ../tools/browser/support.c:206
msgid ""
"Unable to display help. Please make sure the documentation package is "
"installed."
msgstr ""
-#: ../tools/browser/support.c:231
+#: ../tools/browser/support.c:232
msgid "Unable to open help file"
msgstr "Tak bisa membuka berkas bantuan"
-#: ../tools/browser/support.c:241
+#: ../tools/browser/support.c:242
msgid "Help is being loaded, please wait..."
msgstr ""
-#: ../tools/browser/support.c:288
+#: ../tools/browser/support.c:289
msgid "Close tab"
msgstr "Tutup tab"
@@ -6981,7 +7118,7 @@ msgstr ""
#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:294
msgid "<b>Page numbers</b>"
-msgstr ""
+msgstr "<b>Nomor halaman</b>"
#: ../tools/browser/canvas/browser-canvas-print.c:307
msgid "Print page numbers"
@@ -7175,9 +7312,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:392
-#, fuzzy
msgid "Add a new data source"
-msgstr "Tambah sumber data baru..."
+msgstr "Tambah sumber data baru"
#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:398
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:362
@@ -7243,9 +7379,9 @@ msgid "Save"
msgstr "Simpan"
#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:724
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "source%d"
-msgstr "Sumber"
+msgstr "sumber%d"
#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:767
#, fuzzy
@@ -7258,9 +7394,9 @@ msgid "In schema %s"
msgstr ""
#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:815
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "For table: %s"
-msgstr "Bagi tabel '%s.%s':"
+msgstr "Bagi tabel: %s"
#: ../tools/browser/data-manager/data-console.c:892
msgid ""
@@ -7399,9 +7535,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:131
-#, fuzzy
msgid "Data source's description"
-msgstr "Keterangan kolom"
+msgstr "Keterangan sumber data"
#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:135
msgid ""
@@ -7422,12 +7557,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:150
-#, fuzzy
msgid "Dependencies:"
msgstr "Ketergantungan:"
#: ../tools/browser/data-manager/data-source-editor.c:243
-#, fuzzy
msgid "Requires:"
msgstr "Memerlukan:"
@@ -7435,46 +7568,44 @@ msgstr "Memerlukan:"
msgid "Exports:"
msgstr ""
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:247
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:246
msgid "Link to other data"
msgstr ""
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:343
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:342
#, fuzzy, c-format
msgid "Error adding new data source: %s"
msgstr "Galat saat membuat basis data: %s"
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:388
-#, fuzzy
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:387
msgid "Remove data source"
-msgstr "Tambah sumber data baru..."
+msgstr "Hapus sumber data"
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:394
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:393
#, fuzzy
msgid "Show data source's properties"
msgstr "Properti Sumber Data"
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:532
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:531
#, fuzzy
msgid "Obtain referenced data in table "
msgstr "Sisipkan data ke dalam tabel"
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:549
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:548
msgid "List referencing data in "
msgstr ""
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:615
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:614
msgid "No data source defined"
msgstr ""
-#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:850
+#: ../tools/browser/data-manager/data-widget.c:849
msgid "Error: no detail"
msgstr ""
#: ../tools/browser/data-manager/ui-spec-editor.c:153
-#, fuzzy
msgid "Data sources:"
-msgstr "Sumber Data"
+msgstr "Sumber data:"
#: ../tools/browser/data-manager/ui-spec-editor.c:204
#, fuzzy
@@ -7543,7 +7674,7 @@ msgstr ""
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:396
msgid "Execution history:"
-msgstr ""
+msgstr "Riwayat eksekusi:"
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:414
msgid "Copy"
@@ -7561,7 +7692,7 @@ msgstr "Hapus riwayat"
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:433
msgid "Execution Results:"
-msgstr ""
+msgstr "Hasil Eksekusi:"
#: ../tools/browser/query-exec/query-console.c:677
#: ../tools/browser/query-exec/query-favorite-selector.c:583
@@ -7798,9 +7929,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:388
-#, fuzzy
msgid "Relations"
-msgstr "Relasi:"
+msgstr "Relasi"
#: ../tools/browser/schema-browser/table-info.c:398
msgid "Preferences"
@@ -7963,9 +8093,9 @@ msgid "no"
msgstr "tidak"
#: ../tools/command-exec.c:770
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
msgid "View definition: %s"
-msgstr "Definisi view:"
+msgstr "Definisi view: %s"
#: ../tools/gda-list-server-op.c:29
msgid "Gda server operations list"
@@ -8163,7 +8293,6 @@ msgid_plural "(%d rows)"
msgstr[0] "(%d baris)"
#: ../tools/gda-sql.c:1852 ../tools/gda-sql.c:2872
-#, fuzzy
msgid "Installed providers list"
msgstr "Daftar penyedia terpasang"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
