[totem-pl-parser] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 45353b0716063379dd453bcb70a4fbc7d16709ca
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Mon Sep 20 21:30:06 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   29 +++++++++++++++--------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 1e06c9d..8533147 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -1,51 +1,52 @@
 # totem-pl-parser ja.po.
 # This file is distributed under the same license as the totem-pl-parser package.
-# Copyright (C) 2002-2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2002-2010 Free Software Foundation, Inc.
 # James Hashida <khashida redhat com>, 2002.
 # KAMAGASAKO Masatoshi <emerald gnome gr jp>, 2003.
 # Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>, 2003-2009.
-# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2004.
+# Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>, 2004, 2010.
 # Satoru SATOH <ss gnome gr jp>, 2005, 2006.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: totem-pl-parser trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-09 18:47+0900\n"
+"Project-Id-Version: totem-pl-parser master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=totem&component=playlist parser\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 20:42+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-09 18:47+0900\n"
-"Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
+"Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:357 ../plparse/totem-disc.c:498
+#: ../plparse/totem-disc.c:359 ../plparse/totem-disc.c:503
 #, c-format
 msgid "Failed to mount %s."
 msgstr "%s ã?®ã??ã?¦ã?³ã??ã?«å¤±æ??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:387
+#: ../plparse/totem-disc.c:392
 #, c-format
 msgid "No media in drive for device '%s'."
 msgstr "'%s' ã?¨ã??ã??ã??ã??ã?¤ã?¹ã?«ç?¸å½?ã??ã??ã??ã?©ã?¤ã??ã?«ã?¯ã?¡ã??ã?£ã?¢ã?¯ã??ã??ã?¾ã??ã??"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:441
+#: ../plparse/totem-disc.c:446
 #, c-format
 msgid "Please check that a disc is present in the drive."
-msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?®ä¸­ã?«ã??ã?£ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ä¸?ã??ã??"
+msgstr "ã??ã?©ã?¤ã??ã?®ä¸­ã?«ã??ã?£ã?¹ã?¯ã??ã??ã??ã??確èª?ã??ã?¦ã??ã? ã??ã??"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:880
+#: ../plparse/totem-disc.c:889
 msgid "Audio CD"
 msgstr "楽�� CD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:882
+#: ../plparse/totem-disc.c:891
 msgid "Video CD"
 msgstr "ã??ã??ã?ª CD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:884
+#: ../plparse/totem-disc.c:893
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: ../plparse/totem-disc.c:886
+#: ../plparse/totem-disc.c:895
 msgid "Digital Television"
 msgstr "ã??ã?¸ã?¿ã?«ã?»ã??ã?¬ã??"