[alacarte] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 7537d28bb2bcabbf41fdcc1f226adc4ea1edad4c
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Mon Sep 20 16:52:33 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   43 ++++++++++++++++++++++---------------------
 1 files changed, 22 insertions(+), 21 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 40f63f8..8bb0165 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -6,9 +6,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: alacarte trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2008-03-03 07:23+0900\n"
+"Project-Id-Version: alacarte master\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=alacarte&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-15 09:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-03 07:20+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -16,66 +17,66 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:168
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:164
 msgid "Name"
 msgstr "å??å??"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:184
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:180
 msgid "Show"
 msgstr "表示"
 
-#: ../Alacarte/MainWindow.py:192
+#: ../Alacarte/MainWindow.py:188
 msgid "Item"
 msgstr "ã?¢ã?¤ã??ã? "
 
-#: ../alacarte.desktop.in.in.h:1
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
 msgid "Change which applications are shown on the main menu"
 msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã?»ã?¢ã?¤ã??ã? ã??ç·¨é??ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../alacarte.desktop.in.in.h:2 ../alacarte.glade.h:2
+#: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.ui.h:2
 msgid "Main Menu"
 msgstr "ã?¡ã?¤ã?³ã?»ã?¡ã??ã?¥ã?¼"
 
-#: ../alacarte.glade.h:1
+#: ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "It_ems:"
 msgstr "ã?¢ã?¤ã??ã? (_E):"
 
-#: ../alacarte.glade.h:3
+#: ../data/alacarte.ui.h:3
 msgid "Move Down"
 msgstr "��"
 
-#: ../alacarte.glade.h:4
+#: ../data/alacarte.ui.h:4
 msgid "Move Up"
 msgstr "��"
 
-#: ../alacarte.glade.h:5
+#: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
 msgstr "æ?°ã??ã??ã?¢ã?¤ã??ã? (_W)"
 
-#: ../alacarte.glade.h:6
+#: ../data/alacarte.ui.h:6
 msgid "New _Separator"
 msgstr "æ?°ã??ã??ã?»ã??ã?¬ã?¼ã?¿(_S)"
 
-#: ../alacarte.glade.h:7
+#: ../data/alacarte.ui.h:7
 msgid "Restore the default menu layout"
 msgstr "ã??ã??ã?©ã?«ã??ã?®ã?¡ã??ã?¥ã?¼æ§?æ??ã?«æ?»ã??ã?¾ã??"
 
-#: ../alacarte.glade.h:8
+#: ../data/alacarte.ui.h:8
 msgid "Revert Changes?"
-msgstr "å¤?æ?´ç?¹ã??å??ã?«æ?»ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
+msgstr "å¤?æ?´ç?¹ã??å??ã?«æ?»ã??ã?¾ã??ã???"
 
-#: ../alacarte.glade.h:9
+#: ../data/alacarte.ui.h:9
 msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "å?¨ã?¦ã?®ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??å??ã?®è¨­å®?ã?«æ?»ã??ã?¾ã??ã??ï¼?"
+msgstr "ã??ã?¹ã?¦ã?®ã?¡ã??ã?¥ã?¼ã??å??ã?®è¨­å®?ã?«æ?»ã??ã?¾ã??ã???"
 
-#: ../alacarte.glade.h:10
+#: ../data/alacarte.ui.h:10
 msgid "_Menus:"
 msgstr "ã?¡ã??ã?¥ã?¼(_M):"
 
-#: ../alacarte.glade.h:11
+#: ../data/alacarte.ui.h:11
 msgid "_New Menu"
 msgstr "æ?°ã??ã??ã?¡ã??ã?¥ã?¼(_N)"
 
-#: ../alacarte.glade.h:12
+#: ../data/alacarte.ui.h:12
 msgid "_Revert to Original"
 msgstr "å??ã?«æ?»ã??(_R)"