[gnome-power-manager] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit e9d1386b155460ad6f4e4612d0f4f2ef894eae17
Author: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>
Date:   Mon Sep 13 09:22:44 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 2502750..ffc63fb 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "power-manager&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-08-29 14:14+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-30 11:02+0300\n"
-"Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-12 23:57+0300\n"
+"Last-Translator: Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgid "Closes the program"
 msgstr "Programmi sulgemine"
 
 msgid "Di_m display when idle"
-msgstr "_Jõudeolekus kuva tuhmistamine"
+msgstr "_Jõudeolekus kuva tuhmistatakse"
 
 msgid "General"
 msgstr "Ã?ldine"
@@ -851,7 +851,7 @@ msgid "_Never display an icon"
 msgstr "Ikooni ei kuvata _mitte kunagi"
 
 msgid "_Only display an icon when battery power is low"
-msgstr "_Kuvatakse ainult juhul, kui aku täituvus on madal"
+msgstr "_Ikooni kuvatakse ainult aku madala täituvuse korral"
 
 msgid "_Reduce backlight brightness"
 msgstr "_Taustavalgustuse heledust vähendatakse"