[evolution] Updated Galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 1735cee1d5ace6ee13625eac9a50cc3ec2161506
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Sat Sep 11 15:53:13 2010 +0200

    Updated Galician translations

 po/gl.po |   34 ++++++++++++++--------------------
 1 files changed, 14 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index f9de4fa..9340254 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -23,8 +23,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evolution-master-po-gl-53747.merged\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-11 15:46+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-11 14:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-11 15:51+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-09-11 15:52+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Dieguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -22052,21 +22052,30 @@ msgstr "Seleccionar todo"
 msgid "Input Methods"
 msgstr "Métodos de entrada"
 
-#~| msgid "day(s)"
 #~ msgctxt "recurrpage"
 #~ msgid "day(s)"
 #~ msgstr "días()"
 
-#~| msgid "for"
 #~ msgctxt "recurrpage"
 #~ msgid "for"
 #~ msgstr "por"
 
-#~| msgid "until"
 #~ msgctxt "recurrpage"
 #~ msgid "until"
 #~ msgstr "até"
 
+#~ msgctxt "ESendOptionsAfter"
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "días"
+
+#~ msgctxt "ESendOptionsWithin"
+#~ msgid "days"
+#~ msgstr "días"
+
+#~ msgctxt "send-options"
+#~ msgid "None"
+#~ msgstr "Ningún"
+
 #~ msgid "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Details:</span>"
 #~ msgstr "<span size=\"large\" weight=\"bold\">Detalles de envío:</span>"
 
@@ -22092,21 +22101,6 @@ msgstr "Métodos de entrada"
 #~ msgid "B_link icon in notification area"
 #~ msgstr "Volver _intermitente a icona da área de notificación"
 
-#~| msgid "days"
-#~ msgctxt "ESendOptionsAfter"
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "días"
-
-#~| msgid "days"
-#~ msgctxt "ESendOptionsWithin"
-#~ msgid "days"
-#~ msgstr "días"
-
-#~| msgid "None"
-#~ msgctxt "send-options"
-#~ msgid "None"
-#~ msgstr "Ningún"
-
 #~ msgid "Unable to reconstruct message from autosave file"
 #~ msgstr "Non é posíbel obter a mensaxe do editor"