[gnome-packagekit/gnome-2-32] Fix British English translation

[Philip Withnall <pwithnall src gnome org>]

commit 02f1957d2fcceac6ea2b01cee378fa48b300cb93
Author: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>
Date:   Sat Sep 4 15:01:42 2010 +0100

    Fix British English translation

 po/en_GB.po |   23 +++++++++++++----------
 1 files changed, 13 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 9ae569a..c4f3109 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-packagekit\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-31 18:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-04 15:00+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:35+0100\n"
-"Last-Translator: Bruce Cowan <bruce bcowan me uk>\n"
+"Last-Translator: Philip Withnall <philip tecnocode co uk>\n"
 "Language-Team: British English <en li org>\n"
 "Language: en_GB\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -410,7 +410,7 @@ msgstr "About this software"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:3
 msgid "Depends on"
-msgstr "Depends on"
+msgstr "Depends On"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:4
 msgid "Edit list of software sources"
@@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Fi_nd"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:7
 msgid "Get file list"
-msgstr "Get file list"
+msgstr "Get File List"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:8
 msgid "Help with this software"
@@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "Only show the newest available package"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:23
 msgid "Project homepage"
-msgstr "Project homepage"
+msgstr "Project Homepage"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:24
 msgid "Refresh Package Lists"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Remove"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:27
 msgid "Required by"
-msgstr "Required by"
+msgstr "Required By"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:28
 msgid "Run program"
-msgstr "Run program"
+msgstr "Run Program"
 
 #: ../data/gpk-application.ui.h:29
 msgid "S_election"
@@ -3844,8 +3844,10 @@ msgstr "Additional confirmation required"
 msgid "To install this package, additional software also has to be modified."
 msgid_plural ""
 "To install these packages, additional software also has to be modified."
-msgstr[0] "To install this package, additional software also has to be modified."
-msgstr[1] "To install these packages, additional software also has to be modified."
+msgstr[0] ""
+"To install this package, additional software also has to be modified."
+msgstr[1] ""
+"To install these packages, additional software also has to be modified."
 
 #. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
 #: ../src/gpk-task.c:492
@@ -3873,7 +3875,8 @@ msgid "To install this file, additional software also has to be modified."
 msgid_plural ""
 "To install these file, additional software also has to be modified."
 msgstr[0] "To install this file, additional software also has to be modified."
-msgstr[1] "To install these files, additional software also has to be modified."
+msgstr[1] ""
+"To install these files, additional software also has to be modified."
 
 #. TRANSLATORS: message text of a dependency dialog
 #: ../src/gpk-task.c:507