[gbrainy] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 48d7dbb408c858d767c8f7133fb59e1eea27c1b8
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Wed Sep 1 19:03:19 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index ac35b34..e2c08a3 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gbrainy master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gbrainy&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-08-19 19:00+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-08-20 20:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-08-31 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:14+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <gnome-si googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1862,8 +1862,8 @@ msgid "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability
 msgstr "Dve igralni kocki vržemo hkrati. Kolikšna je verjetnost, da dobimo dve sodi števili? Odgovorite z ulomkom (na primer: 1/2)."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:60
-msgid "There are 9 of 36 possibilities of getting an even number."
-msgstr "9 od 36 možnosti da sodo število."
+msgid "There are 9 of 36 possibilities of getting two even numbers."
+msgstr "9 od 36 možnosti da dve sodi števili."
 
 #: ../src/Games/Logic/PuzzleDice.cs:62
 msgid "Two fair 6 sided dices are thrown simultaneously. What is the probability of getting two '6'? Answer using a fraction (e.g.: 1/2)."
@@ -3016,7 +3016,7 @@ msgstr "Prvi operator je {0}."
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:47
 #, csharp-format
 msgid "Which operators make {0}, {1}, and {2} equal {3}? Answer using '+-/*'."
-msgstr "Kateri operatorji naredijo {0}, {1} in {2} enake {3}? Odgovorite z uporabo '+-/*'."
+msgstr "Katere raÄ?unske znake moramo postaviti med Å¡tevila {0}, {1} in {2}, da dobimo rezultat {3}? Odgovoriti je treba z vpisom znakov '+-/*'."
 
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationOperator.cs:59
 #: ../src/Games/Calculation/CalculationRatio.cs:67