[libgnomeprintui] Updated Catalan (Valencian) translation

[Gil Forcada Codinachs <gforcada src gnome org>]

commit c48f98b2d5d630ecd4c909f9ec5bc0fc14cae013
Author: Carles Ferrando <carles ferrando gmail com>
Date:   Fri Oct 29 21:30:25 2010 +0100

    Updated Catalan (Valencian) translation

 po/ca valencia po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca valencia po b/po/ca valencia po
index 804c50d..7603b71 100644
--- a/po/ca valencia po
+++ b/po/ca valencia po
@@ -8,10 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libgnomeprintui 2.7\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-09-02 18:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-04-22 09:54+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-29 21:30+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-04-02 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Jordi Mallach <jordi sindominio net>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
+"Language: ca\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -471,7 +472,7 @@ msgstr "Llibret, doblat una vegada i _grapat"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-layout-selector.c:1012
 msgid "Leaflet, _folded twice"
-msgstr "Llibret, _doblat dos vegades"
+msgstr "Llibret, _doblat dues vegades"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-page-selector.c:508
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-content-selector.c:114
@@ -524,7 +525,7 @@ msgstr "Amplada"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:655
 msgid "Height"
-msgstr "Alçà ria"
+msgstr "Alçada"
 
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:658
 msgid "Configuration"
@@ -552,7 +553,7 @@ msgid ""
 "Specifies the metric to use when setting the width and height of the paper"
 msgstr ""
 "Especifica el sistema mètric a utilitzar quan es configura l'amplada i "
-"l'alçà ria del paper"
+"l'alçada del paper"
 
 #. Feed orientation
 #: ../libgnomeprintui/gnome-print-paper-selector.c:723