[mousetweaks] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 379b48d1f1c84013f02b756f8f9b23fd20ca7c77
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Thu Oct 21 01:05:26 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  339 +++++++++++++++++++++++++++++++-------------------------------
 1 files changed, 169 insertions(+), 170 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index b66e9d8..1a9f33f 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-15 02:37+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-15 02:41+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-21 01:02+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-21 01:05+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -49,10 +49,6 @@ msgid "Single Click"
 msgstr "×?×?×?צ×? ×?×?×?×?ת"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:1
-msgid "A_lt"
-msgstr "A_lt"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:2
 msgid ""
 "Area to lock the pointer on the panel.\n"
 "Part of Mousetweaks"
@@ -60,63 +56,47 @@ msgstr ""
 "×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?×?.\n"
 "×?×?ק ×?Ö¾Mousetweaks"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:3
 msgid "C_trl"
 msgstr "C_trl"
 
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:4
+msgid "Capture and Release Controls"
+msgstr "×?×?×?×?×? ×?ש×?ר×?ר ש×? פק×?×?×?"
+
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:5
-msgid "Capture Pointer"
-msgstr "×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
+msgid "Keyboard modifier:"
+msgstr "×?קש ×?×?×?×?פ×?:"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:6
-msgid "Ct_rl"
-msgstr "Ct_rl"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
-msgid "Modifier:"
-msgstr "×?קש ×?×?×?פ×?:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
-msgid "Mouse _button:"
-msgstr "×?פ_ת×?ר ×¢×?×?ר:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
-msgid "Mouse b_utton:"
-msgstr "×?_פת×?ר ×¢×?×?ר:"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
 msgid "Pointer Capture Preferences"
 msgstr "×?×?פ×?×?× ×? ×?×?×?×?ת ס×?×?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
-msgid "Release Pointer"
-msgstr "ש×?ר×?ר ×?ס×?×?"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
-msgid "S_hift"
-msgstr "S_hift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:7
 msgid "Selecting Button 0 will capture the pointer immediately"
 msgstr "×?×?×?ר×? ×?×?פת×?ר 0 ת×?ר×?×? ×?×?×?×?×?×? ×?×?×?×?×?ת"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:14
-msgid "Sh_ift"
-msgstr "Sh_ift"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:15
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:8
 msgid "Size of the Capture Area"
 msgstr "×?×?×?×? ×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:16
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:9
 msgid "_Alt"
 msgstr "_Alt"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:17
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:10
+msgid "_Mouse button:"
+msgstr "×?_קש ×¢×?×?ר:"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
+msgid "_Shift"
+msgstr "_Shift"
+
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
 msgid "_Width:"
 msgstr "_ר×?×?×?:"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:18
+#: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:13
 msgid "pixels"
 msgstr "פ×?קס×?×?×?"
 
@@ -136,7 +116,7 @@ msgstr "×?צ×?ת ס×?×?×?×? ×?×?×?×?"
 msgid "Show Text only"
 msgstr "×?צ×?ת ×?קס×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:592
+#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:590
 msgid "Dwell Click"
 msgstr "×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
 
@@ -149,7 +129,6 @@ msgid "Area to lock the pointer"
 msgstr "×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ×?ס×?×?"
 
 #: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:530
 msgid "Pointer Capture"
 msgstr "×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
 
@@ -275,125 +254,31 @@ msgstr "Time in seconds before a click is triggered."
 msgid "Time in seconds before a simulated secondary click is triggered."
 msgstr "Time in seconds before a simulated secondary click is triggered."
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
-msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
-msgstr "Capture pointer only if Alt is pressed"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:2
-msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:3
-msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
-msgstr "Capture pointer only if Shift is pressed"
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:4
-msgid "Mouse button used to capture the pointer"
-msgstr "Mouse button used to capture the pointer"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:1
+msgid "\"Alt\" keyboard modifier"
+msgstr "×?קש ×?×?×?×?פ×? \"Alt\""
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:5
-msgid "Mouse button used to release the pointer"
-msgstr "Mouse button used to release the pointer"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:2
+msgid "\"Control\" keyboard modifier"
+msgstr "×?קש ×?×?×?×?פ×? \"Control\""
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:6
-msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
-msgstr "Release pointer only if Alt is pressed"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:3
+msgid "\"Shift\" keyboard modifier"
+msgstr "×?קש ×?×?×?×?פ×? \"Shift\""
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:7
-msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
-msgstr "Release pointer only if Ctrl is pressed"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:4
+msgid "Mouse button"
+msgstr "×?קש ×¢×?×?ר"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:8
-msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
-msgstr "Release pointer only if Shift is pressed"
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:5
+msgid "Mouse button used to capture or release the pointer."
+msgstr "×?קש ×?×¢×?×?ר ×?×?ש×?ש ×?×?×?×?×?ת ×?×? ×?ש×?ר×?ר ×?ס×?×?."
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:9
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:6
 msgid "Size of capture area"
 msgstr "Size of capture area"
 
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:10
-msgid ""
-"This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
-"area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and "
-"\"3\" for right button."
-msgstr ""
-"This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
-"area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and "
-"\"3\" for right button."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:11
-msgid ""
-"This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area "
-"in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button is "
-"needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for right "
-"button."
-msgstr ""
-"This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture area "
-"in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button is "
-"needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for right "
-"button."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:12
-msgid ""
-"Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:13
-msgid ""
-"Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:14
-msgid ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:15
-msgid ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:16
-msgid ""
-"Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-msgstr ""
-"Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while "
-"it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
-"button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key must be "
-"pressed while the mouse button is pressed."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:17
-msgid ""
-"Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-msgstr ""
-"Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
-"\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
-
-#: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.pointer-capture.gschema.xml.in.h:7
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "Width of the capture area in pixels."
 
@@ -458,21 +343,144 @@ msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?ת ×?×¢×?ר×?"
 msgid "Enable and Log Out"
 msgstr "×?פע×?×? ×?×?צ×?×?×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:68
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:71
 msgid "Capture area"
 msgstr "×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:69
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:72
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
 msgstr "× ×¢×?×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:596
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:434
+msgid "Pointer Capture Applet"
+msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ס×?×?"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:480
 msgid "Locked"
 msgstr "× ×¢×?×?"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:455
-msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
-msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?פע×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
+#: ../src/dwell-click-applet.c:453
+msgid "Failed to Open the Univeral Access Panel"
+msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?פת×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ש×? ×?×?×?× ×?×?רס×?×?ת"
+
+#~ msgid "A_lt"
+#~ msgstr "A_lt"
+
+#~ msgid "Capture Pointer"
+#~ msgstr "×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
+
+#~ msgid "Ct_rl"
+#~ msgstr "Ct_rl"
+
+#~ msgid "Modifier:"
+#~ msgstr "×?קש ×?×?×?פ×?:"
+
+#~ msgid "Mouse b_utton:"
+#~ msgstr "×?_פת×?ר ×¢×?×?ר:"
+
+#~ msgid "Release Pointer"
+#~ msgstr "ש×?ר×?ר ×?ס×?×?"
+
+#~ msgid "Sh_ift"
+#~ msgstr "Sh_ift"
+
+#~ msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
+#~ msgstr "Capture pointer only if Alt is pressed"
+
+#~ msgid "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
+#~ msgstr "Capture pointer only if Ctrl is pressed"
+
+#~ msgid "Capture pointer only if Shift is pressed"
+#~ msgstr "Capture pointer only if Shift is pressed"
+
+#~ msgid "Mouse button used to release the pointer"
+#~ msgstr "Mouse button used to release the pointer"
+
+#~ msgid "Release pointer only if Alt is pressed"
+#~ msgstr "Release pointer only if Alt is pressed"
+
+#~ msgid "Release pointer only if Ctrl is pressed"
+#~ msgstr "Release pointer only if Ctrl is pressed"
+
+#~ msgid "Release pointer only if Shift is pressed"
+#~ msgstr "Release pointer only if Shift is pressed"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
+#~ "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, "
+#~ "and \"3\" for right button."
+#~ msgstr ""
+#~ "This mouse button must be pressed to release the pointer from the capture "
+#~ "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, "
+#~ "and \"3\" for right button."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture "
+#~ "area in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button "
+#~ "is needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for "
+#~ "right button."
+#~ msgstr ""
+#~ "This mouse button must be pressed while the pointer is over the capture "
+#~ "area in order to capture the pointer. Valid values are \"0\" if no button "
+#~ "is needed, \"1\" for left button, \"2\" for middle button, and \"3\" for "
+#~ "right button."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Alt key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
+#~ "it's over the capture area. If this option is set as true, and a mouse "
+#~ "button is set in the \"capture_button\" key, then the Ctrl key must be "
+#~ "pressed while the mouse button is pressed."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured "
+#~ "while it's over the capture area. If this option is set as true, and a "
+#~ "mouse button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key "
+#~ "must be pressed while the mouse button is pressed."
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured "
+#~ "while it's over the capture area. If this option is set as true, and a "
+#~ "mouse button is set in the \"capture_button\" key, then the Shift key "
+#~ "must be pressed while the mouse button is pressed."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+#~ msgstr ""
+#~ "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
+#~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
+
+#~ msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
+#~ msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?פע×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
 
 #~ msgid "Button style"
 #~ msgstr "Button style"
@@ -513,9 +521,6 @@ msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?פע×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
 #~ msgid "<b>Size of Capture Area</b>"
 #~ msgstr "<b>×?×?×?×? ×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?×?</b>"
 
-#~ msgid "Capture modifier"
-#~ msgstr "Capture modifier"
-
 #~ msgid "Capture modifier key (Alt)"
 #~ msgstr "Capture modifier key (Alt)"
 
@@ -531,9 +536,6 @@ msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?פע×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
 #~ msgid "Mouse button to capture the pointer (\"0\" = Capture immediately)"
 #~ msgstr "Mouse button to capture the pointer (\"0\" = Capture immediately)"
 
-#~ msgid "Release modifier"
-#~ msgstr "Release modifier"
-
 #~ msgid "Release modifier key (Alt)"
 #~ msgstr "Release modifier key (Alt)"
 
@@ -546,9 +548,6 @@ msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?פע×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
 #~ msgid "Release mouse button"
 #~ msgstr "Release mouse button"
 
-#~ msgid "Pointer Capture Applet"
-#~ msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ס×?×?"
-
 #~ msgid "Off"
 #~ msgstr "×?×?×?×?×?"