[mousetweaks] Updated Hebrew translation.

[Yaron Shahrabani <yaronsh src gnome org>]

commit 68e8a2d44722e2252cf70a5a0b4316605c913f14
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Fri Oct 15 02:41:25 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  195 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 102 insertions(+), 93 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 0138c73..b66e9d8 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-06-27 23:17+0300\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-06-27 23:18+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-15 02:37+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 02:41+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,8 +36,7 @@ msgstr "×?×?×?צ×? ×?פ×?×?×?"
 msgid "Drag Click"
 msgstr "×?×?×?צת ×?ר×?ר×?"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../data/mousetweaks.schemas.in.h:12
-#: ../src/mt-main.c:807
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:585
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "Enable dwell click"
 
@@ -91,7 +90,7 @@ msgstr "×?×?פ×?×?× ×? ×?×?×?×?ת ס×?×?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:11
 msgid "Release Pointer"
-msgstr "ש×?ר×?ר vס×?×?"
+msgstr "ש×?ר×?ר ×?ס×?×?"
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.ui.h:12
 msgid "S_hift"
@@ -123,158 +122,158 @@ msgstr "פ×?קס×?×?×?"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:3
 msgid "Dwell Click Type"
-msgstr "ס×?×? ×?×?×?צת ש×?×?×?×?"
+msgstr "ס×?×? ×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:5
 msgid "Show Icons and Text"
-msgstr "×?צ×? ×?×?ק×?× ×?×? ×?×?קס×?"
+msgstr "×?צ×?ת ס×?×?×?×? ×?×?קס×?"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:6
 msgid "Show Icons only"
-msgstr "×?צ×? ×?×?ק×?× ×?×? ×?×?×?×?"
+msgstr "×?צ×?ת ס×?×?×?×? ×?×?×?×?"
 
 #: ../data/mousetweaks.ui.h:7
 msgid "Show Text only"
-msgstr "×?צ×? ×?קס×? ×?×?×?×?"
+msgstr "×?צ×?ת ×?קס×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:619
+#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:592
 msgid "Dwell Click"
-msgstr "×?×?×?צת ש×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
 
 #: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
 msgid "Select dwelling click type"
-msgstr "×?×?ר ס×?×? ×?×?×?צת ש×?×?×?×?"
+msgstr "×?×?×?רת ס×?×? ×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
 
 #: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:1
 msgid "Area to lock the pointer"
-msgstr "×?×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ×?ס×?×?"
+msgstr "×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ×?ס×?×?"
 
 #: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:530
 msgid "Pointer Capture"
-msgstr "×?×?×?×?ת ס×?×?"
+msgstr "×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
 
 #: ../data/DwellClick.xml.h:1 ../data/PointerCapture.xml.h:1
 msgid "_About"
-msgstr "_×?×?×?×?ת"
+msgstr "×¢×? _×?×?×?×?ת"
 
 #: ../data/DwellClick.xml.h:2 ../data/PointerCapture.xml.h:2
 msgid "_Help"
-msgstr "_×¢×?ר×?"
+msgstr "×¢_×?ר×?"
 
 #: ../data/DwellClick.xml.h:3 ../data/PointerCapture.xml.h:3
 msgid "_Preferences"
-msgstr "_×?×¢×?פ×?ת"
+msgstr "×?_×¢×?פ×?ת"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Animate cursor"
 msgstr "Animate cursor"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:2
-msgid "Button style"
-msgstr "Button style"
-
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2
 msgid ""
-"Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
+"Button style in the click type window. (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = "
+"Both)"
 msgstr ""
-"Button style in click type window (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = Both)"
+"Button style in the click type window. (\"0\" = Text, \"1\" = Icon, \"2\" = "
+"Both)"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:3
+msgid "Click type window style"
+msgstr "Click type window style"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
-"Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+"Direction to perform a double click. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 msgstr ""
-"Direction to perform a double click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+"Direction to perform a double click. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:5
 msgid ""
-"Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, "
-"\"3\" = Down)"
+"Direction to perform a secondary click. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" "
+"= Up, \"3\" = Down)"
 msgstr ""
-"Direction to perform a drag click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, "
-"\"3\" = Down)"
+"Direction to perform a secondary click. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" "
+"= Up, \"3\" = Down)"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:6
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:6
 msgid ""
-"Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+"Direction to perform a single click. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 msgstr ""
-"Direction to perform a secondary click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
+"Direction to perform a single click. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
 "Up, \"3\" = Down)"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:7
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:7
 msgid ""
-"Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
+"Direction to perform dragging. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, \"3"
+"\" = Down)"
 msgstr ""
-"Direction to perform a single click (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = "
-"Up, \"3\" = Down)"
+"Direction to perform dragging. (\"0\" = Left, \"1\" = Right, \"2\" = Up, \"3"
+"\" = Down)"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:8
-msgid "Distance in pixels before movement will be recognized"
-msgstr "Distance in pixels before movement will be recognized"
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:8
+msgid "Distance in pixels before movement will be recognized."
+msgstr "Distance in pixels before movement will be recognized."
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:9
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:9
 msgid "Dwell click mode"
 msgstr "Dwell click mode"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:10
-msgid "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
-msgstr "Dwell click mode (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
-
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:11
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:10
 msgid "Dwell click time"
 msgstr "Dwell click time"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:13
-msgid "Enable secondary click"
-msgstr "Enable secondary click"
-
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:14 ../src/mt-main.c:809
-msgid "Enable simulated secondary click"
-msgstr "Enable simulated secondary click"
-
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:15
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:11
 msgid "Gesture double click"
 msgstr "Gesture double click"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:16
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:12
 msgid "Gesture drag click"
 msgstr "Gesture drag click"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:17
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:13
 msgid "Gesture secondary click"
 msgstr "Gesture secondary click"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:18
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:14
 msgid "Gesture single click"
 msgstr "Gesture single click"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:19
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:15
 msgid "Movement threshold"
 msgstr "Movement threshold"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:20
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Secondary click time"
 msgstr "Secondary click time"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:21
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Show click type window"
 msgstr "Show click type window"
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:22
-msgid "Show elapsed time as cursor overlay."
-msgstr "Show elapsed time as cursor overlay."
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:18
+msgid "Show click type window."
+msgstr "Show click type window."
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:23
-msgid "Time in seconds before a click is triggered"
-msgstr "Time in seconds before a click is triggered"
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:19
+msgid "Show elapsed time as a cursor overlay."
+msgstr "Show elapsed time as a cursor overlay."
 
-#: ../data/mousetweaks.schemas.in.h:24
-msgid "Time in seconds before a secondary click is triggered"
-msgstr "Time in seconds before a secondary click is triggered"
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:20
+msgid ""
+"The active dwell click mode. (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
+msgstr ""
+"The active dwell click mode. (\"0\" = Window mode, \"1\" = Gesture mode)"
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:21
+msgid "Time in seconds before a click is triggered."
+msgstr "Time in seconds before a click is triggered."
+
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:22
+msgid "Time in seconds before a simulated secondary click is triggered."
+msgstr "Time in seconds before a simulated secondary click is triggered."
 
 #: ../data/pointer-capture-applet.schemas.in.h:1
 msgid "Capture pointer only if Alt is pressed"
@@ -398,62 +397,66 @@ msgstr ""
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "Width of the capture area in pixels."
 
-#: ../src/mt-main.c:811
+#: ../src/mt-main.c:587
+msgid "Enable simulated secondary click"
+msgstr "Enable simulated secondary click"
+
+#: ../src/mt-main.c:589
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "Time to wait before a dwell click"
 
-#: ../src/mt-main.c:813
+#: ../src/mt-main.c:591
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "Time to wait before a simulated secondary click"
 
-#: ../src/mt-main.c:815
+#: ../src/mt-main.c:593
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "Set the active dwell mode"
 
-#: ../src/mt-main.c:817
+#: ../src/mt-main.c:595
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "Show a click-type window"
 
-#: ../src/mt-main.c:819
+#: ../src/mt-main.c:597
 msgid "Click-type window X position"
 msgstr "Click-type window X position"
 
-#: ../src/mt-main.c:821
+#: ../src/mt-main.c:599
 msgid "Click-type window Y position"
 msgstr "Click-type window Y position"
 
-#: ../src/mt-main.c:823
+#: ../src/mt-main.c:601
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "Ignore small pointer movements"
 
-#: ../src/mt-main.c:825
+#: ../src/mt-main.c:603
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "Shut down mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:827
+#: ../src/mt-main.c:605
 msgid "Disable cursor animations"
 msgstr "Disable cursor animations"
 
-#: ../src/mt-main.c:829
+#: ../src/mt-main.c:607
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "Start mousetweaks as a daemon"
 
-#: ../src/mt-main.c:831
+#: ../src/mt-main.c:609
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "Start mousetweaks in login mode"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:851
+#: ../src/mt-main.c:629
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME mouse accessibility daemon"
 
-#: ../src/mt-common.c:31
+#: ../src/mt-common.c:74
 msgid "Failed to Display Help"
-msgstr "× ×?ש×? ×?×?צ×?ת ×¢×?ר×?"
+msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?ת ×?×¢×?ר×?"
 
-#: ../src/mt-common.c:70
+#: ../src/mt-common.c:113
 msgid "Enable and Log Out"
-msgstr "×?פשר ×?×?×ª× ×ª×§"
+msgstr "×?פע×?×? ×?×?צ×?×?×?"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:68
 msgid "Capture area"
@@ -461,15 +464,21 @@ msgstr "×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:69
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
-msgstr "× ×¢×? ×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?"
+msgstr "× ×¢×?×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?"
 
 #: ../src/pointer-capture-applet.c:596
 msgid "Locked"
 msgstr "× ×¢×?×?"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:475
+#: ../src/dwell-click-applet.c:455
 msgid "Failed to Launch Mouse Preferences"
-msgstr "× ×?ש×? ×?ש×?×?×?ר ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
+msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?פע×?ת ×?×?פ×?×?× ×? ×?×¢×?×?ר"
+
+#~ msgid "Button style"
+#~ msgstr "Button style"
+
+#~ msgid "Enable secondary click"
+#~ msgstr "Enable secondary click"
 
 #~ msgid "Assistive Technology Support is not Enabled"
 #~ msgstr "ת×?×?×?×? ×?×?×?× ×?×?×?×?×?×?ת ×?ס×?×?×¢×?ת ×?×?× ×? ×?×?פע×?ת"