[vino] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit f6757936b4225eab33dec7f6af2a8c6f656a448b
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Wed Oct 20 22:02:25 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index a8a8eb7..4a4f4d4 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: vino master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=vino&component=Preferences Dialog\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-08-30 13:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-17 13:53+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-08 23:31+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-18 20:45+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "æ??大æ??å­?æ?°ã?¯8æ??å­?ã?§ã??"
 
 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:4
 msgid "Notification Area"
-msgstr "é??ç?¥ã?¹ã??ã?¼ã?¹"
+msgstr "é??ç?¥é ?å??"
 
 #: ../capplet/vino-preferences.ui.h:5
 msgid "Remote Desktop Preferences"