[gnome-doc-utils] Updated galician translations

[Francisco Diéguez Souto <frandieguez src gnome org>]

commit 96582ddfd4aaa80306773bb637263466cf96655d
Author: Fran Diéguez <fran dieguez mabishu com>
Date:   Wed Oct 20 10:20:22 2010 +0200

    Updated galician translations

 po/gl.po |   17 ++++++-----------
 1 files changed, 6 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/gl.po b/po/gl.po
index ce8016d..52b6b28 100644
--- a/po/gl.po
+++ b/po/gl.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-doc-utils.master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2010-07-20 11:07+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-07-20 11:07+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-20 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Fran Diéguez <frandieguez ubuntu com>\n"
 "Language-Team: Galician <gnome-gl-list gnome org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -192,8 +192,7 @@ msgstr "<msgid>appendix.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
 msgid ""
 "<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Appendix <number/> â?? <title/></msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Apéndice <number/> &horbar; <title/></"
-"msgstr>"
+"<msgid>appendix.xref</msgid> <msgstr>Apéndice <number/> â?? <title/></msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator
@@ -487,8 +486,7 @@ msgstr "<msgid>chapter.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
 msgid ""
 "<msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Chapter <number/> â?? <title/></msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Capítulo <number/> &horbar; <title/></"
-"msgstr>"
+"<msgid>chapter.xref</msgid> <msgstr>Capítulo <number/> â?? <title/></msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator
@@ -1197,8 +1195,7 @@ msgstr ""
 #.
 #: ../xslt/gettext/l10n.xml.in.h:1006
 msgid "<msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Part <number/> â?? <title/></msgstr>"
-msgstr ""
-"<msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Parte <number/> &horbar; <title/></msgstr>"
+msgstr "<msgid>part.xref</msgid> <msgstr>Parte <number/> â?? <title/></msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator
@@ -1533,8 +1530,7 @@ msgstr "<msgid>refsection.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
 msgid ""
 "<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> â?? <title/></msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Sección <number/> &horbar; <title/></"
-"msgstr>"
+"<msgid>refsection.xref</msgid> <msgstr>Sección <number/> â?? <title/></msgstr>"
 
 #.
 #. The number formatter used for section numbers.  This can be one of
@@ -1669,8 +1665,7 @@ msgstr "<msgid>section.number</msgid> <msgstr><parent/>.<digit/></msgstr>"
 msgid ""
 "<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Section <number/> â?? <title/></msgstr>"
 msgstr ""
-"<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Sección <number/> &horbar; <title/></"
-"msgstr>"
+"<msgid>section.xref</msgid> <msgstr>Sección <number/> â?? <title/></msgstr>"
 
 #.
 #. This is a special format message.  Please read the full translator