[dasher] [help] Fix XML validity of French translation

[Claude Paroz <claudep src gnome org>]

commit b55aef6210ab04f012652fae95d04bca4a1080c7
Author: Claude Paroz <claude 2xlibre net>
Date:   Wed Oct 20 08:28:29 2010 +0200

    [help] Fix XML validity of French translation

 Data/Help/Gnome/fr/fr.po |    2 +-
 1 files changed, 1 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/Data/Help/Gnome/fr/fr.po b/Data/Help/Gnome/fr/fr.po
index c6e8c5a..6ab7082 100644
--- a/Data/Help/Gnome/fr/fr.po
+++ b/Data/Help/Gnome/fr/fr.po
@@ -695,7 +695,7 @@ msgstr ""
 "que vous avez écrit dépend <emphasis>uniquement</emphasis> de votre "
 "destination finale, et non pas de la manière d'y arriver. Il n'y a donc pas "
 "besoin de suivre un chemin précis sur la route de votre destination. "
-"<emphasis>Vous êtes autorisé à couper les virages<emphasis>. Par exemple, à "
+"<emphasis>Vous êtes autorisé à couper les virages</emphasis>. Par exemple, à "
 "la figure précédente, si vous souhaitez écrire « objectivement », vous "
 "pourriez très bien placer la souris directement sur les lettres « ment », "
 "même si au passage, la souris venait à survoler une zone non souhaitée (par "