[rhythmbox] [l10n] Updated German translation

[Christian Kirbach <ckirbach src gnome org>]

commit 43a945bb3665876f3e3dcccea396145bdd7014a6
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>
Date:   Sun Oct 17 12:25:13 2010 +0200

    [l10n] Updated German translation

 po/de.po |   15 +++++++--------
 1 files changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ca96d40..d02a8c3 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -15,16 +15,15 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: rhythmbox master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=rhythmbox&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-12 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-10-13 13:30+0100\n"
-"Last-Translator: Mario Blättermann <mariobl gnome org>\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-17 10:49+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-17 10:53+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <Christian Kirbach googlemail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Language: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "X-Poedit-Language: German\n"
 "X-Poedit-Country: GERMANY\n"
@@ -215,7 +214,7 @@ msgstr "_Letzte Wiedergabe"
 
 #: ../data/ui/general-prefs.ui.h:22
 msgid "_Play count"
-msgstr "_Wiedergegeben"
+msgstr "_Wiedergaben"
 
 #: ../data/ui/general-prefs.ui.h:23
 msgid "_Quality"
@@ -447,7 +446,7 @@ msgstr "Letzte Wiedergabe:"
 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:10 ../data/ui/song-info.ui.h:16
 #: ../plugins/iradio/station-properties.ui.h:7
 msgid "Play count:"
-msgstr "Wiedergegeben:"
+msgstr "Wiedergaben:"
 
 #: ../data/ui/podcast-properties.ui.h:13 ../data/ui/song-info-multiple.ui.h:11
 #: ../data/ui/song-info.ui.h:24 ../plugins/iradio/station-properties.ui.h:9