[gtk+/gtk-2-22] Updated Japanese translation

[Takayuki Kusano <kusano src gnome org>]

commit 3e596542d1450b905d6185160c53ecd386a47650
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Sun Oct 17 15:10:45 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po-properties/ja.po |   11 ++++++-----
 1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po-properties/ja.po b/po-properties/ja.po
index 47327fa..cce8baf 100644
--- a/po-properties/ja.po
+++ b/po-properties/ja.po
@@ -13,13 +13,14 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtk+-properties gtk-2-22\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk%";
 "2b&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-09-19 15:42+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-14 01:36+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-10-14 09:30+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-15 02:28+0900\n"
 "Last-Translator: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Language: ja\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 
 #: ../gdk/gdkdisplaymanager.c:103
@@ -989,7 +990,7 @@ msgstr "å??å?´ã?®å¢?ç??ç·?ã?®ç©ºé??"
 
 #: ../gtk/gtkcalendar.c:598
 msgid "Vertical separation"
-msgstr ""
+msgstr "å??ç?´å??å?²"
 
 #: ../gtk/gtkcalendar.c:599
 msgid "Space between day headers and main area"
@@ -997,7 +998,7 @@ msgstr "æ?¥ã?®ã??ã??ã??ã?¨ã?¡ã?¤ã?³ã?¨ã?ªã?¢ã?®é??ã?®ã?¹ã??ã?¼ã?¹"
 
 #: ../gtk/gtkcalendar.c:610
 msgid "Horizontal separation"
-msgstr ""
+msgstr "æ°´å¹³å??å?²"
 
 #: ../gtk/gtkcalendar.c:611
 msgid "Space between week headers and main area"
@@ -6465,7 +6466,7 @@ msgstr "ã??ã?®ã??ã?¼ã?«ã??ã?¬ã??ã??ã?§ã?®ã?¢ã?¤ã??ã? ã?®ã?¹ã?¿ã?¤ã?«"
 
 #: ../gtk/gtktoolpalette.c:1038
 msgid "Exclusive"
-msgstr ""
+msgstr "æ??ä»?ç??"
 
 #: ../gtk/gtktoolpalette.c:1039
 msgid "Whether the item group should be the only expanded at a given time"