[gparted] Update to support plural forms for string for translators

[Curtis Gedak <gedakc src gnome org>]

commit d7e1f295a94278e9750e188b06b752bc6fbf9683
Author: Curtis Gedak <gedakc gmail com>
Date:   Wed Oct 13 08:54:08 2010 -0600

    Update to support plural forms for string for translators
    
    Closes bug #631684 - Needed Translator Comments

 src/Win_GParted.cc |    8 ++++++--
 1 files changed, 6 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/Win_GParted.cc b/src/Win_GParted.cc
index 067d8b8..06673fc 100644
--- a/src/Win_GParted.cc
+++ b/src/Win_GParted.cc
@@ -1345,8 +1345,12 @@ bool Win_GParted::max_amount_prim_reached()
 	{
 		Gtk::MessageDialog dialog( 
 			*this,
-			String::ucompose( _("It is not possible to create more than %1 primary partitions"),
-					  devices[ current_device ] .max_prims ),
+			String::ucompose( ngettext( "It is not possible to create more than %1 primary partition"
+			                          , "It is not possible to create more than %1 primary partitions"
+			                          , devices[ current_device ] .max_prims
+			                          )
+			                , devices[ current_device ] .max_prims
+			                ),
 			false,
 			Gtk::MESSAGE_ERROR,
 			Gtk::BUTTONS_OK,