[nautilus-sendto] Update Simplified Chinese translation.

[Aron Xu <aronxu src gnome org>]

commit 06653bc1800e1b877d13ed802eab47caea4e3972
Author: Aron Xu <aronxu gnome org>
Date:   Wed Oct 13 19:09:39 2010 +0800

    Update Simplified Chinese translation.

 po/zh_CN.po |   22 ++++++++--------------
 1 files changed, 8 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po
index 35ebc0d..ddb40ee 100644
--- a/po/zh_CN.po
+++ b/po/zh_CN.po
@@ -1,15 +1,15 @@
 # Simplified Chinese translation to nautilus-sendto
-# Copyright (C) 2009 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the nautilus-sendto package.
 # Funda Wang <fundawang linux net cn>, 2004.
-# Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2009.
+# Aron Xu <happyaron xu gmail com>, 2009, 2010.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: nautilus-sendto HEAD\n"
+"Project-Id-Version: nautilus-sendto master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2009-09-01 15:35+0800\n"
-"PO-Revision-Date: 2009-08-10 16:24+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-13 19:09+0800\n"
 "Last-Translator: Aron Xu <happyaron xu gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese (simplified) <i18n-zh googlegroups com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -34,7 +34,7 @@ msgstr "ç?¨æ?¥å­?å?¨ä¸?次使ç?¨ nautilus-sendto å??é??æ??件ç??æ??件ã??"
 msgid ""
 "Used to store which type of archive was used the last time (0: zip, 1: tar."
 "gz, 2: tar.bz2)."
-msgstr "ç?¨æ?¥å­?å?¨ä¸?次使ç?¨ç??å­?æ¡£ç??ç±»å?? (0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2)ã??"
+msgstr "ç?¨æ?¥å­?å?¨ä¸?次使ç?¨ç??å­?æ¡£ç??ç±»å??(0: zip, 1: tar.gz, 2: tar.bz2)ã??"
 
 #: ../evolution/nautilus-sendto.c:47
 msgid "_Send to..."
@@ -294,11 +294,11 @@ msgstr "å­?å?¨ç?? CD/DVD"
 
 #: ../src/plugins/nautilus-burn/nautilus-burn.c:165
 msgid "CD/DVD Creator"
-msgstr "CD/DVD ç??æ??å?¨"
+msgstr "CD/DVD å??建å?¨"
 
 #: ../src/plugins/pidgin/pidgin.c:353
 msgid "Instant Message (Pidgin)"
-msgstr "å??æ?¶ä¿¡æ?¯ (Pidgin)"
+msgstr "����(Pidgin)"
 
 #: ../src/plugins/removable-devices/removable-devices.c:224
 msgid "Removable disks and shares"
@@ -306,10 +306,4 @@ msgstr "å?¯ç§»å?¨ç??å??ç??å??å?±äº«"
 
 #: ../src/plugins/upnp/upnp.c:301
 msgid "UPnP Media Server"
-msgstr "UPnP åª?ä»?æ??å?¡å?¨"
-
-#~ msgid "Instant Message (Gaim)"
-#~ msgstr "å?³æ?¶é??讯(Gaim)"
-
-#~ msgid "*"
-#~ msgstr "*"
+msgstr "UPnP åª?ä½?æ??å?¡å?¨"