[caribou] Added Malayalam translations



commit d2e992581710913552470fd134ffa4f6093ee822
Author: Ani Peter <apeter redhat com>
Date:   Mon Oct 11 12:36:48 2010 +0530

    Added Malayalam translations

 po/LINGUAS |    1 +
 po/ml.po   |   65 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 66 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS
index 65cab37..0e8ea4e 100644
--- a/po/LINGUAS
+++ b/po/LINGUAS
@@ -17,6 +17,7 @@ hu
 id
 it
 ja
+ml
 ms
 nb
 nl
diff --git a/po/ml.po b/po/ml.po
new file mode 100644
index 0000000..845d024
--- /dev/null
+++ b/po/ml.po
@@ -0,0 +1,65 @@
+# translation of ml.po to Malayalam
+# translation of caribou.master.po to
+# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
+#
+# FIRST AUTHOR <maheshmohan mu gmail com>, 2010.
+# REVIEWED <apeter redhat com>, 2010.
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: ml\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=caribou&component=default\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-08-08 19:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-11 12:35+0530\n"
+"Last-Translator: Ani Peter <maheshmohan mu gmail com>\n"
+"Language-Team: Malayalam <smc-discuss googlegorups com>\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
+
+#: ../caribou/ui/main.py:134
+msgid "WARNING - Caribou: unhandled editable widget:"
+msgstr "à´®àµ?à´¨àµ?നറിയിപàµ?à´ªàµ? - à´?à´°à´¿à´¬àµ? : à´?àµ?à´?ാരàµ?à´¯à´? à´?àµ?à´¯àµ?തിà´?àµ?à´?à´¿à´²àµ?ലാതàµ?à´¤ മാറàµ?à´±à´? വരàµ?à´¤àµ?à´¤àµ?വാനàµ?â?? സാധിà´?àµ?à´?àµ?à´¨àµ?à´¨ വിഡàµ?à´?à´±àµ?à´±àµ? :"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:1
+msgid "Caribou Preferences"
+msgstr "à´?à´°à´¿à´¬àµ? à´®àµ?à´¨àµ?â??à´?ണനà´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:2
+msgid "Colors"
+msgstr "നിറà´?àµ?à´?à´³àµ?â?? "
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:3
+msgid "General"
+msgstr "പ�ത�വായ"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:4
+msgid "Key _size:"
+msgstr "�� _വലിപ�പ�:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:5
+msgid "Key s_pacing:"
+msgstr "�� _��ല�:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:6
+msgid "Keyboard _layout:"
+msgstr "à´?àµ?à´¬àµ?à´°àµ?â??à´¡àµ? _വിനàµ?യാസà´?:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:7
+msgid "Keys"
+msgstr "à´?àµ?à´?à´³àµ?â??"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:8
+msgid "Mouse over:"
+msgstr "മ�സ� ��ണ��� വയ������: "
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:9
+msgid "Normal state:"
+msgstr "സാധാരണ �വസ�ഥ:"
+
+#: ../data/caribou-prefs.ui.h:10
+msgid "_Test settings here:"
+msgstr "à´¸à´?àµ?à´?àµ?à´?à´°à´£à´?àµ?à´?à´³àµ?â?? _à´?വിà´?àµ? പരàµ?à´?àµ?à´·à´¿à´¯àµ?à´?àµ?à´?àµ?à´?:"
+



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]