[mousetweaks] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 40fc3d10eee695c800611b8ae6751d726931bc4e
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Thu Oct 7 11:17:55 2010 +0300

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    9 ++++++++-
 1 files changed, 8 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index f9ad59c..daecf12 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-06-27 16:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-25 21:53+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-10-07 08:08+0300\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -279,6 +279,8 @@ msgid ""
 "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"Kas hõivamispiirkonnas lukustatud hiirekursori vabastamiseks peab lisaks "
+"võtmega \"release_button\" määratud hiirenupule veel ka Alt klahvi vajutama."
 
 msgid ""
 "Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
@@ -291,6 +293,8 @@ msgid ""
 "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"Kas hõivamispiirkonnas lukustatud hiirekursori vabastamiseks peab lisaks "
+"võtmega \"release_button\" määratud hiirenupule veel ka Ctrl klahvi vajutama."
 
 msgid ""
 "Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured while "
@@ -303,6 +307,9 @@ msgid ""
 "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
 "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 msgstr ""
+"Kas hõivamispiirkonnas lukustatud hiirekursori vabastamiseks peab lisaks "
+"võtmega \"release_button\" määratud hiirenupule veel ka Shift klahvi "
+"vajutama."
 
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "Hõivamispiirkonna laius pikslites."