[pitivi] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 4ff04ca7b2a60c2acada22d7c701d077c3345bb7
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Wed Oct 6 15:12:44 2010 +0200

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 576832f..bee8100 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -614,9 +614,9 @@ msgstr "Izrisovanje"
 
 # ta niz je okvarjen in ga morajo popraviti programerji
 #: ../pitivi/ui/encodingdialog.py:126
-#, python-format
+#, fuzzy, python-format
 msgid "0% rendered"
-msgstr "0\% izrisano"
+msgstr "0% izrisano"
 
 #: ../pitivi/ui/encodingdialog.py:141
 #: ../pitivi/ui/encodingdialog.py:142