[gtk-engines/gtk-engines-2-20] Updated Japanese translation

[Benjamin Berg <bberg src gnome org>]

commit 5e80d88862ae8f98d3822dd81f0f328804893db2
Author: Takayuki KUSANO <AE5T-KSN asahi-net or jp>
Date:   Mon Sep 20 19:02:01 2010 +0900

    Updated Japanese translation

 po/ja.po |   15 ++++++++-------
 1 files changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index 6b6787f..84cf7ea 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -5,9 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: gtk-engines trunk\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2009-02-08 20:30+0900\n"
+"Project-Id-Version: gtk-engines gtk-engines-2-22\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gtk-";
+"engines&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-09-05 06:56+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-02-08 20:10+0900\n"
 "Last-Translator: Takeshi AIHANA <takeshi aihana gmail com>\n"
 "Language-Team: Japanese <gnome-translation gnome gr jp>\n"
@@ -17,11 +18,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:1
 msgid "3d-ish (button)"
-msgstr "ï¼?次å??風ã?®ã??ã?¿ã?³"
+msgstr "3次å??風ã?®ã??ã?¿ã?³"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:2
 msgid "3d-ish (gradient)"
-msgstr "ï¼?次å??風ã?®ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³"
+msgstr "3次å??風ã?®ã?°ã?©ã??ã?¼ã?·ã?§ã?³"
 
 #: ../schema/clearlooks.xml.in.in.h:3
 msgid "Animations"
@@ -143,7 +144,7 @@ msgstr "ã??ã??ã??"
 
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:3
 msgid "Full"
-msgstr "��"
+msgstr "ã??ã?¹ã?¦"
 
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:4
 msgid "Handlebox Marks"
@@ -159,7 +160,7 @@ msgstr "ã?¹ã?©ã??ã?·ã?¥ã??å??転ã??ã??"
 
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:7
 msgid "Mark Type 1"
-msgstr "ã?¿ã?¤ã??ï¼?"
+msgstr "ã?¿ã?¤ã??1"
 
 #: ../schema/thinice.xml.in.in.h:8
 msgid "Mark Type for Scrollbar Buttons"