[pitivi] i18n: Explicitly mark no-python-format string as such

[Wouter Bolsterlee <wbolster src gnome org>]

commit 2d4beaf2454b61e9f1fee13037aefacb304d73d4
Author: Wouter Bolsterlee <wbolster gnome org>
Date:   Fri Oct 1 12:57:30 2010 +0200

    i18n: Explicitly mark no-python-format string as such
    
    This fixes bug #630359.

 pitivi/ui/encodingdialog.py |    1 +
 1 files changed, 1 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/pitivi/ui/encodingdialog.py b/pitivi/ui/encodingdialog.py
index bbac76b..f50842c 100644
--- a/pitivi/ui/encodingdialog.py
+++ b/pitivi/ui/encodingdialog.py
@@ -123,6 +123,7 @@ class EncodingDialog(GladeWindow, Renderer):
         if self.acting:
             self.cancelbutton.set_label("gtk-cancel")
             self.progressbar.set_text(_("Rendering"))
+            # xgettext:no-python-format
             self.window.set_title(_("0% rendered"))
             self.recordbutton.set_sensitive(False)
             self.filebutton.set_sensitive(False)