[file-roller] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit 47257c9a71076fc4d90b2e7f25846b34b3a877ea
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Nov 29 20:41:09 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |   22 +++++++++++-----------
 1 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index ee84b01..d1ff7db 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=file-";
 "roller&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-11-02 22:31+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-11 08:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-29 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -92,31 +92,31 @@ msgstr ""
 "\"maximum\" (suurim)."
 
 msgid "Default volume size"
-msgstr ""
+msgstr "Andmeruumi vaikimisi suurus"
 
 msgid "Display path"
-msgstr ""
+msgstr "Raja kuvamine"
 
 msgid "Display size"
-msgstr ""
+msgstr "Suuruse kuvamine"
 
 msgid "Display the path column in the main window."
-msgstr ""
+msgstr "Põhiaknas rajaveeru kuvamine."
 
 msgid "Display the size column in the main window."
-msgstr ""
+msgstr "Põhiaknas suuruseveeru kuvamine."
 
 msgid "Display the time column in the main window."
-msgstr ""
+msgstr "Põhiaknas ajaveeru kuvamine."
 
 msgid "Display the type column in the main window."
-msgstr ""
+msgstr "Põhiaknas liigiveeru kuvamine."
 
 msgid "Display time"
-msgstr ""
+msgstr "Aja kuvamine"
 
 msgid "Display type"
-msgstr ""
+msgstr "Liigi kuvamine"
 
 msgid "Do not overwrite newer files"
 msgstr ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid "Sort type"
 msgstr ""
 
 msgid "The default size for volumes."
-msgstr ""
+msgstr "Andmeruumi vaikimisi suurus."
 
 msgid "The default width of the name column the file list."
 msgstr ""