[ekiga] Add Russian translation of Windows installer

[Eugen Dedu <ededu src gnome org>]

commit d267ddd702c8e06bc5cb069be2d89fbe9217fdd0
Author: Alexey Loukianov <mooroon2 mail ru>
Date:   Sat Nov 27 10:57:28 2010 +0100

    Add Russian translation of Windows installer
    
    Fixes bug #635758.

 win32/nsisinstaller/ekiga.nsi                  |    2 +
 win32/nsisinstaller/language_files/russian.nsh |   68 ++++++++++++++++++++++++
 2 files changed, 70 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi b/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi
index b85b0d0..48e1440 100644
--- a/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi
+++ b/win32/nsisinstaller/ekiga.nsi
@@ -101,6 +101,7 @@ SetCompressor /SOLID lzma
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "French"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Romanian"
 !insertmacro MUI_LANGUAGE "Dutch"
+!insertmacro MUI_LANGUAGE "Russian"
 
 !define EKIGA_DEFAULT_LANGFILE "${INSTALLER_DIR}/language_files/english.nsh"
 
@@ -111,6 +112,7 @@ SetCompressor /SOLID lzma
 !insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "FRENCH"		"${INSTALLER_DIR}/language_files/french.nsh"
 !insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "ROMANIAN"	"${INSTALLER_DIR}/language_files/romanian.nsh"
 !insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "DUTCH"		"${INSTALLER_DIR}/language_files/dutch.nsh"
+!insertmacro EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE "RUSSIAN"		"${INSTALLER_DIR}/language_files/russian.nsh"
 
 ; ===========================
 ; Section SecUninstallOldEkiga
diff --git a/win32/nsisinstaller/language_files/russian.nsh b/win32/nsisinstaller/language_files/russian.nsh
new file mode 100644
index 0000000..09e807d
--- /dev/null
+++ b/win32/nsisinstaller/language_files/russian.nsh
@@ -0,0 +1,68 @@
+;;  Russian language strings for the Windows Ekiga NSIS installer.
+;;  Windows Code page: 1251
+;;  Author: Alexey Loukianov a.k.a. LeXa2
+;;
+;;  Note: To translate this file:
+;;  - download this file on your computer
+;;  - translate all the strings into your language
+;;  - put the appropriate Windows Code Page (the one you use) above
+;;  - add yourself as Author above
+;;  - send us the file and remind us:
+;;    - to add the entry for your file in ekiga.nsi
+;;      (MUI_LANGUAGE and EKIGA_MACRO_INCLUDE_LANGFILE)
+;;    - to replace everywhere in your file
+;;      "!insertmacro EKIGA_MACRO_DEFAULT_STRING" with "!define"
+
+; Startup Checks
+!define INSTALLER_IS_RUNNING			"Ïðîãðàììà óñòàíîâêè óæå çàïóùåíà."
+!define EKIGA_IS_RUNNING				"Âèäåîòåëåôîí Ekiga óæå çàïóùåí. Ïîïðîáóéòå âûéòè èç íåãî è çàïóñòèòü ïðîãðàììó óñòàíîâêè åù¸ ðàç."
+!define GTK_INSTALLER_NEEDED			"Íà âàéøåé ñèñòåìå îòñóòñòâóþò ëèáî òðåáóþò îáíîâëåíèÿ áèáëèîòåêè GTK+ runtime.$\rÏîæàëóéñòà, óñòàíîâèòå GTK+ runtime âåðñèè v${GTK_VERSION} èëè íîâåå."
+
+; License Page
+!define EKIGA_LICENSE_BUTTON			"Äàëåå >"
+!define EKIGA_LICENSE_BOTTOM_TEXT			"$(^Name) âûïóñêàåòñÿ ïî ñõåìå ëèöåíçèðîâàíèÿ GNU General Public License (GPL). Ïðåäñòàâëåííûé òóò òåêñò ëèöåíçèè ïðèâîäèòñÿ òîëüêî äëÿ ñïðàâêè. $_CLICK"
+
+; Components Page
+!define EKIGA_SECTION_TITLE			"Âèäåîòåëåôîí Ekiga (îáÿçàòåëüíî)"
+!define GTK_SECTION_TITLE			"Áèáëèîòåêè GTK+ Runtime (îáÿçàòåëüíî)"
+!define GTK_THEMES_SECTION_TITLE			"Òåìû GTK+"
+!define GTK_NOTHEME_SECTION_TITLE		"Áåç òåì"
+!define GTK_WIMP_SECTION_TITLE			"Òåìà Wimp"
+!define GTK_BLUECURVE_SECTION_TITLE		"Òåìà Bluecurve"
+!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_SECTION_TITLE		"Òåìà Light House Blue"
+!define EKIGA_SHORTCUTS_SECTION_TITLE		"ßðëûêè"
+!define EKIGA_DESKTOP_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"Ðàáî÷èé ñòîë"
+!define EKIGA_STARTMENU_SHORTCUT_SECTION_TITLE	"Ìåíþ Ïóñê"
+!define EKIGA_SECTION_DESCRIPTION			"Îñíîâíûå áèáëèîòåêè è ôàéëû Ekiga"
+!define GTK_SECTION_DESCRIPTION			"Êðîññ-ïëàòôîðìåííûå áèáëèîòåêè ïîëüçîâàòåëüñêîãî èíòåðôåéñà, èñïîëüçóåìûå Ekiga"
+!define GTK_THEMES_SECTION_DESCRIPTION		"Òåìû GTK+ ïðèìåíÿþòñÿ äëÿ èçìåíåíèÿ âíåøíåãî âèäà ïðèëîæåíèé, èñïîëüçóþùèõ áèáëèîòåêè GTK+."
+!define GTK_NO_THEME_DESC			"Íå óñòàíàâëèâàòü òåìû GTK+"
+!define GTK_WIMP_THEME_DESC			"GTK-Wimp (Windows impersonator) ýòî òåìà GTK, êîòîðàÿ ñòàðàåòñÿ ïîâòîðèòü âíåøíèé âèä îáû÷íûõ ïðèëîæåíèé Windows."
+!define GTK_BLUECURVE_THEME_DESC			"Òåìà Bluecurve."
+!define GTK_LIGHTHOUSEBLUE_THEME_DESC		"Òåìà Lighthouseblue."
+!define EKIGA_STARTUP_SECTION_DESCRIPTION	"Àâòîçàïóñê Ekiga ïðè ñòàðòå Windows"
+!define EKIGA_SHORTCUTS_SECTION_DESCRIPTION	"ßðëûêè äëÿ çàïóñêà Ekiga"
+!define EKIGA_DESKTOP_SHORTCUT_DESC		"Ñîçäàòü ÿðëûê äëÿ Ekiga íà Ðàáî÷åì ñòîëå"
+!define EKIGA_STARTMENU_SHORTCUT_DESC		"Ñîçäàòü äëÿ Ekiga ïóíêò â Ìåíþ Ïóñê"
+
+; GTK+ Directory Page
+!define GTK_UPGRADE_PROMPT			"Îáíàðóæåíà óñòàðåâøàÿ âåðñèÿ áèáëèîòåê GTK+. Ïðîèçâåñòè îáíîâëåíèå?$\rÂíèìàíèå: îáíîâëåíèå ìîæåò áûòü íåîáõîäèìî äëÿ çàïóñêà Ekiga."
+
+; Installer Finish Page
+!define EKIGA_FINISH_VISIT_WEB_SITE		"Ïîñåòèòü âåá-ñàéò Ekiga äëÿ Windows"
+
+; Ekiga Section Prompts and Texts
+!define EKIGA_UNINSTALL_DESC			"Ekiga (òîëüêî óäàëåíèå)"
+!define EKIGA_RUN_AT_STARTUP			"Çàïóñêàòü Ekiga ïðè ñòàðòå Windows"
+!define EKIGA_PROMPT_CONTINUE_WITHOUT_UNINSTALL	"Îøèáêà óäàëåíèÿ óæå óñòàíîâëåííîé âåðñèè Ekiga. Óñòàíîâêà íîâîé âåðñèè áóäåò ïðîäîëæåíà áåç óäàëåíèÿ ñóùåñòâóþùåé âåðñèè."
+
+; GTK+ Section Prompts
+!define GTK_INSTALL_ERROR			"Îøèáêà óñòàíîâêè áèáëèîòåê GTK+. Èãíîðèðîâàòü è ïðîäîëæèòü óñòàíîâêó?"
+!define GTK_BAD_INSTALL_PATH			"Íå óäà¸òñÿ ïîëó÷èòü äîñòóï èëè ñîçäàòü ïàïêó ïî óêàçàííîìó âàìè ïóòè."
+
+; GTK+ Themes section
+!define GTK_NO_THEME_INSTALL_RIGHTS		"Ó âàñ îòñóòñòâóþò íåîáõîäèìûå ðàçðåøåíèÿ äëÿ óñòàíîâêè òåì GTK+."
+
+; Uninstall Section Prompts
+!define un.EKIGA_UNINSTALL_ERROR_1		"Ïðîãðàììå óäàëåíèÿ íå óäà¸òñÿ íàéòè çàïèñè ðååñòðà äëÿ Ekiga.$\rÂåðîÿòíåå âñåãî âèäåîòåëåôîí Ekiga áûë óñòàíîâëåí èç ïîä ó÷¸òíîé çàïèñè äðóãîãî ïîëüçîâàòåëÿ."
+!define un.EKIGA_UNINSTALL_ERROR_2		"Ó âàñ îòñóòñòâóþò íåîáõîäèìûå ðåçðåøåíèÿ äëÿ óäàëåíèÿ ýòîãî ïðèëîæåíèÿ."