[mousetweaks] Updated Hebrew translation.



commit 749bb6eb9678d44e1db950f283bf8785eabd8b09
Author: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>
Date:   Sun Nov 21 13:01:29 2010 +0200

    Updated Hebrew translation.

 po/he.po |  114 ++++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------------
 1 files changed, 60 insertions(+), 54 deletions(-)
---
diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 8e02760..411ff47 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: 1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-03 09:12+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-03 09:12+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-21 13:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-21 13:01+0200\n"
 "Last-Translator: Yaron Shahrabani <sh yaron gmail com>\n"
 "Language-Team: he\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,7 +36,7 @@ msgstr "×?×?×?צ×? ×?פ×?×?×?"
 msgid "Drag Click"
 msgstr "×?×?×?צת ×?ר×?ר×?"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:602
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:6 ../src/mt-main.c:592
 msgid "Enable dwell click"
 msgstr "Enable dwell click"
 
@@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Enable dwell click"
 msgid "Right Click"
 msgstr "×?×?×?צ×? ×?×?× ×?ת"
 
-#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:10
+#: ../data/dwell-click-applet.ui.h:8 ../data/mousetweaks.ui.h:11
 msgid "Single Click"
 msgstr "×?×?×?צ×? ×?×?×?×?ת"
 
@@ -113,67 +113,59 @@ msgstr "×?ר×?ר×?"
 msgid "Dwell Click-Type"
 msgstr "ס×?×? ×?×?×?צת ×?×?ש×?×?×?"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:6
+#. Buttons are arranged from left to right in the layout
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
 msgid "Horizontal"
 msgstr "×?×?פק×?"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:7
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
 msgid "Icons only"
 msgstr "ס×?×?×?×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:8
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
 msgid "Orientation"
 msgstr "×?×?×?×?× ×?×?ת"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:9
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:10
 msgid "Secondary Click"
 msgstr "×?×?×?צ×? ×?שנ×?ת"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:11
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
 msgid "Text and Icons"
 msgstr "×?קס×? ×?ס×?×?×?×?"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:12
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
 msgid "Text only"
 msgstr "×?קס×? ×?×?×?×?"
 
-#: ../data/mousetweaks.ui.h:13
+#. Buttons are arranged from top to bottom in the layout
+#: ../data/mousetweaks.ui.h:15
 msgid "Vertical"
 msgstr "×?× ×?×?"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:1 ../src/dwell-click-applet.c:586
-msgid "Dwell Click"
-msgstr "×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:1
+msgid "Control your desktop without using mouse buttons"
+msgstr "ש×?×?×?×? ×?ש×?×?×?×? ×?×¢×?×?×?×? ש×?×? ×?×?×?×? ×?×?שת×?ש ×?×?×?צנ×? ×?×¢×?×?ר"
 
-#: ../data/DwellClick_Factory.server.in.in.h:2
-msgid "Select dwelling click type"
-msgstr "×?×?×?רת ס×?×? ×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
+#: ../data/org.gnome.applets.DwellClickApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/dwell-click-applet.c:584
+msgid "Dwell Click Applet"
+msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?צת ש×?×?×?×?"
 
-#: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:1
 msgid "Area to lock the pointer"
 msgstr "×?×?×?ר ×?× ×¢×?×?ת ×?ס×?×?"
 
-#: ../data/PointerCapture_Factory.server.in.in.h:2
-msgid "Pointer Capture"
-msgstr "×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
-
-#: ../data/DwellClick.xml.h:1 ../data/PointerCapture.xml.h:1
-msgid "_About"
-msgstr "×¢×? _×?×?×?×?ת"
-
-#: ../data/DwellClick.xml.h:2 ../data/PointerCapture.xml.h:2
-msgid "_Help"
-msgstr "×¢_×?ר×?"
-
-#: ../data/DwellClick.xml.h:3 ../data/PointerCapture.xml.h:3
-msgid "_Preferences"
-msgstr "×?_×¢×?פ×?ת"
+#: ../data/org.gnome.applets.PointerCaptureApplet.panel-applet.in.in.h:2
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:439
+msgid "Pointer Capture Applet"
+msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ס×?×?"
 
 #: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:1
 msgid "Button style of the click-type window."
 msgstr "Button style of the click-type window."
 
-#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:616
+#: ../data/org.gnome.mousetweaks.gschema.xml.in.h:2 ../src/mt-main.c:606
 msgid "Click-type window geometry"
 msgstr "Click-type window geometry"
 
@@ -225,44 +217,44 @@ msgstr "Size of capture area"
 msgid "Width of the capture area in pixels."
 msgstr "Width of the capture area in pixels."
 
-#: ../src/mt-main.c:604
+#: ../src/mt-main.c:594
 msgid "Enable simulated secondary click"
 msgstr "Enable simulated secondary click"
 
-#: ../src/mt-main.c:606
+#: ../src/mt-main.c:596
 msgid "Time to wait before a dwell click"
 msgstr "Time to wait before a dwell click"
 
-#: ../src/mt-main.c:608
+#: ../src/mt-main.c:598
 msgid "Time to wait before a simulated secondary click"
 msgstr "Time to wait before a simulated secondary click"
 
-#: ../src/mt-main.c:610
+#: ../src/mt-main.c:600
 msgid "Set the active dwell mode"
 msgstr "Set the active dwell mode"
 
-#: ../src/mt-main.c:612
+#: ../src/mt-main.c:602
 msgid "Show a click-type window"
 msgstr "Show a click-type window"
 
-#: ../src/mt-main.c:614
+#: ../src/mt-main.c:604
 msgid "Ignore small pointer movements"
 msgstr "Ignore small pointer movements"
 
-#: ../src/mt-main.c:618
+#: ../src/mt-main.c:608
 msgid "Shut down mousetweaks"
 msgstr "Shut down mousetweaks"
 
-#: ../src/mt-main.c:620
+#: ../src/mt-main.c:610
 msgid "Start mousetweaks as a daemon"
 msgstr "Start mousetweaks as a daemon"
 
-#: ../src/mt-main.c:622
+#: ../src/mt-main.c:612
 msgid "Start mousetweaks in login mode"
 msgstr "Start mousetweaks in login mode"
 
 #. parse
-#: ../src/mt-main.c:640
+#: ../src/mt-main.c:630
 msgid "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgstr "- GNOME mouse accessibility daemon"
 
@@ -270,26 +262,43 @@ msgstr "- GNOME mouse accessibility daemon"
 msgid "Failed to Display Help"
 msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?×?צ×?ת ×?×¢×?ר×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:71
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:79
 msgid "Capture area"
 msgstr "×?×?×?×?ר ×?×?×?×?×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:72
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:80
 msgid "Temporarily lock the mouse pointer"
 msgstr "× ×¢×?×?ת ס×?×? ×?×¢×?×?ר ×?×?×?פ×? ×?×?× ×?"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:434
-msgid "Pointer Capture Applet"
-msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?×?ת ס×?×?"
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:175 ../src/dwell-click-applet.c:80
+msgid "_Preferences"
+msgstr "×?_×¢×?פ×?ת"
 
-#: ../src/pointer-capture-applet.c:480
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:177 ../src/dwell-click-applet.c:82
+msgid "_Help"
+msgstr "×¢_×?ר×?"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:179 ../src/dwell-click-applet.c:84
+msgid "_About"
+msgstr "×¢×? _×?×?×?×?ת"
+
+#: ../src/pointer-capture-applet.c:490
 msgid "Locked"
 msgstr "× ×¢×?×?"
 
-#: ../src/dwell-click-applet.c:449
+#: ../src/dwell-click-applet.c:450
 msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
 msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?פת×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ש×? ×?×?×?× ×?×?רס×?×?ת"
 
+#~ msgid "Dwell Click"
+#~ msgstr "×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
+
+#~ msgid "Select dwelling click type"
+#~ msgstr "×?×?×?רת ס×?×? ×?×?×?צת ×?ש×?×?×?"
+
+#~ msgid "Pointer Capture"
+#~ msgstr "×?×?×?×?ת ×?ס×?×?"
+
 #~ msgid "Click-type window X position"
 #~ msgstr "Click-type window X position"
 
@@ -572,8 +581,5 @@ msgstr "×?×?רע ×?ש×? ×?פת×?×?ת ×?×?×? ×?×?×?ש×? ×?×?×?× ×?×?רס×?×?ת"
 #~ msgid "Off"
 #~ msgstr "×?×?×?×?×?"
 
-#~ msgid "Dwell Click Applet"
-#~ msgstr "×?×?ש×?×?×?×? ×?×?×?צת ש×?×?×?×?"
-
 #~ msgid "Couldn't display help"
 #~ msgstr "×?×? × ×?ת×? ×?×?צ×?×? ×¢×?ר×?"



[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]