[gnome-bluetooth] Added UG translation
- From: Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [gnome-bluetooth] Added UG translation
- Date: Sat, 20 Nov 2010 10:30:40 +0000 (UTC)
commit 15d30d46e0cd6798a069889d3decc219757aea48
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date: Sat Nov 20 11:30:36 2010 +0100
Added UG translation
po/ug.po | 17 ++++++++---------
1 files changed, 8 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5b70a34..f8c4b90 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -3,12 +3,12 @@
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# Sahran <sahran live com>, 2010.
# OmarjanTk <omarjan14 qq com>, 2010.
-#
+#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-bluetooth\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-bluetooth&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-02 13:52+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-13 21:13+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-20 15:52+0600\n"
"Last-Translator: OmarjanTk <omarjan14 qq com>\n"
"Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -266,7 +266,7 @@ msgid ""
"%s\n"
"Run '%s --help' to see a full list of available command line options.\n"
msgstr "%s\n"
-"'%s --help' ئÙ?جرا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ بÛ?Ù?رÛ?Ù? Ù?Û?رÙ?Ù?Ù?Ú ØªÙ?Ù?Û?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?ا تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ú\n"
+"'%s --help' ئÙ?جرا Ù?Ù?Ù?Ù?Ù¾ بÛ?Ù?رÛ?Ù? Ù?Û?رÙ?Ù?Ù?Ú ØªÙ?Ù?Û?Ù? تاÙ?Ù?اÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?رÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رÛ?Ú\n"
#: ../applet/main.c:923
msgid "Bluetooth Applet"
@@ -436,21 +436,21 @@ msgstr "Ù?Û?Ù?Ú?Ù?Ø´ ئÙ?Ù?اÛ?Û?تسÙ?ز Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
msgid "No Bluetooth adapters present"
msgstr "Ù?Û?Ù?Ú?Ù?Ø´ Ù?اسÙ?اشتÛ?رغÛ?Ú?Ù?سÙ? تÛ?Ù¾Ù?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:59
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:60
msgid "Cannot start \"Personal File Sharing\" Preferences"
msgstr "\"Ø´Û?خسÙ? Ú¾Û?ججÛ?ت Ú¾Û?Ù?بÛ?ھرÙ?\" تاÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Ù?زغاتÙ?Ù?Ù?Ù? بÙ?Ù?Ù?Ù?دÙ?"
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:64
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:65
msgid ""
"Please verify that the \"Personal File Sharing\" program is correctly "
"installed."
msgstr "\"Ø´Û?خسÙ? Ú¾Û?ججÛ?ت Ú¾Û?Ù?بÛ?ھرÙ?\" پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?سÙ?Ù?Ù?Ú ØªÙ?غرا Ù?اÚ?Ù?Ù?اÙ?غاÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? تÛ?Ù?Ø´Û?رÛ?Ù¾ بÛ?Ù?Ù?Ú."
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:96
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:104
msgid "_Show Bluetooth icon"
msgstr "Ù?Û?Ù?Ú?Ù?Ø´ سÙ?Ù?بÛ?Ù?Ú¯Ù?سÙ?Ù?Ù? Ù?Û?رسÛ?ت(_S)"
-#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:115
+#: ../properties/cc-bluetooth-panel.c:123
msgid "Receive Files"
msgstr "Ú¾Û?ججÛ?ت Ù?Ù?بÛ?Ù?Ù?اش"
@@ -632,7 +632,6 @@ msgid "_Cancel"
msgstr "Ù?اÙ?دÛ?رÙ?اÙ?(_C)"
#: ../wizard/wizard.ui.h:28
-#| msgid "_Browse"
msgid "_Close"
msgstr "Ù?اپ(_C)"
@@ -804,7 +803,7 @@ msgstr "%s"
#. 0 seconds
#: ../moblin/moblin-panel.c:202
msgid "0 seconds"
-msgstr "سÛ?Ù?Û?Ù?ت 0"
+msgstr "0 سÛ?Ù?Û?Ù?ت"
#: ../moblin/moblin-panel.c:224
#, c-format
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]