[mousetweaks] Updated Romanian translation

[Lucian Adrian Grijincu <lgrijincu src gnome org>]

commit bf14944f77e81753ad1bedf3f69e064ac1c40daa
Author: Lucian Adrian Grijincu <lucian grijincu gmail com>
Date:   Mon Nov 15 17:47:09 2010 +0200

    Updated Romanian translation

 po/ro.po |   22 +++++++++-------------
 1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 63ef52c..e1d8221 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: mousetweaks\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=mousetweaks&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-08 15:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-15 15:45+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-28 23:00+0200\n"
 "Last-Translator: Daniel È?erbÄ?nescu <cyber19rider gmail com>\n"
 "Language-Team: Romanian Gnome Team <gnomero-list lists sourceforge net>\n"
@@ -294,8 +294,6 @@ msgid "Locked"
 msgstr "Blocat"
 
 #: ../src/dwell-click-applet.c:449
-#, fuzzy
-#| msgid "Failed to Open the Univeral Access Panel"
 msgid "Failed to Open the Universal Access Panel"
 msgstr "Deschiderea panoului Acces universal a eÈ?uat"
 
@@ -428,8 +426,8 @@ msgstr "Deschiderea panoului Acces universal a eÈ?uat"
 #~ "area. Valid values are \"1\" for left button, \"2\" for middle button, "
 #~ "and \"3\" for right button."
 #~ msgstr ""
-#~ "Acest buton maus trebuie sÄ? fie apÄ?sat pentru a elibera indicatorul "
-#~ "din zona de capturÄ?. Valorile valide sunt â??1â?? pentru butonul stânga, â??2â?? "
+#~ "Acest buton maus trebuie sÄ? fie apÄ?sat pentru a elibera indicatorul din "
+#~ "zona de capturÄ?. Valorile valide sunt â??1â?? pentru butonul stânga, â??2â?? "
 #~ "pentru butonul din mijloc, â??3â?? pentru butonul din dreapta"
 
 #~ msgid ""
@@ -459,8 +457,8 @@ msgstr "Deschiderea panoului Acces universal a eÈ?uat"
 #~ "Whether the Alt key must be pressed with the mouse button set in "
 #~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 #~ msgstr ""
-#~ "DacÄ? tasta Alt trebuie sÄ? fie apÄ?satÄ? împreunÄ? cu butonul maus definit "
-#~ "în â??release_butoonâ?? pentru eliberarea indicatorului din zone de capturÄ?."
+#~ "DacÄ? tasta Alt trebuie sÄ? fie apÄ?satÄ? împreunÄ? cu butonul maus definit în "
+#~ "â??release_butoonâ?? pentru eliberarea indicatorului din zone de capturÄ?."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Whether the Ctrl key must be pressed for the pointer to be captured while "
@@ -478,9 +476,8 @@ msgstr "Deschiderea panoului Acces universal a eÈ?uat"
 #~ "Whether the Ctrl key must be pressed with the mouse button set in "
 #~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 #~ msgstr ""
-#~ "DacÄ? tasta Ctrl trebuie sÄ? fie apÄ?satÄ? împreunÄ? cu butonul maus "
-#~ "definit în â??release_butoonâ?? pentru eliberarea indicatorului din zone de "
-#~ "capturÄ?."
+#~ "DacÄ? tasta Ctrl trebuie sÄ? fie apÄ?satÄ? împreunÄ? cu butonul maus definit "
+#~ "în â??release_butoonâ?? pentru eliberarea indicatorului din zone de capturÄ?."
 
 #~ msgid ""
 #~ "Whether the Shift key must be pressed for the pointer to be captured "
@@ -498,9 +495,8 @@ msgstr "Deschiderea panoului Acces universal a eÈ?uat"
 #~ "Whether the Shift key must be pressed with the mouse button set in "
 #~ "\"release_button\" for the pointer to be released from the capture area."
 #~ msgstr ""
-#~ "DacÄ? tasta Shift trebuie sÄ? fie apÄ?satÄ? împreunÄ? cu butonul maus "
-#~ "definit în â??release_butoonâ?? pentru eliberarea indicatorului din zone de "
-#~ "capturÄ?."
+#~ "DacÄ? tasta Shift trebuie sÄ? fie apÄ?satÄ? împreunÄ? cu butonul maus definit "
+#~ "în â??release_butoonâ?? pentru eliberarea indicatorului din zone de capturÄ?."
 
 #~ msgid "Click-type window Y position"
 #~ msgstr "Coordonata Y a ferestrei tip clic"