[evolution-data-server/gnome-2-32] [l10n] Updated Estonian translation

[Priit Laes <plaes src gnome org>]

commit b3132e25898c7199e31002465e2005408c94b456
Author: Ivar Smolin <okul linux ee>
Date:   Mon Nov 15 11:57:03 2010 +0200

    [l10n] Updated Estonian translation

 po/et.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 77892ca..3694d1c 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=evolution-data-server&component=Misc.\n"
 "POT-Creation-Date: 2010-09-13 11:12+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-09-10 10:23+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-12 07:59+0200\n"
 "Last-Translator: Ivar Smolin <okul linux ee>\n"
 "Language-Team: Estonian <gnome-et linux ee>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1368,7 +1368,7 @@ msgstr "Ootamatu vastus GnuPG'lt: %s"
 
 #, c-format
 msgid "Failed to encrypt: No valid recipients specified."
-msgstr "Tõrge krüptimisel: Korrektsed saajate aadressid on määramata."
+msgstr "Tõrge krüptimisel: korrektsed saajate aadressid on määramata."
 
 msgid "Could not generate signing data: "
 msgstr "Signeerimisandmeid pole võimalik genereerida: "
@@ -3280,7 +3280,7 @@ msgid "User not local; please try <forward-path>"
 msgstr "Pole kohalik kasutaja, palun proovi <forward-path>"
 
 msgid "Requested action not taken: insufficient system storage"
-msgstr "Nõutud toimingut ei teostatud: süsteemis piisavalt ruumi"
+msgstr "Nõutud toimingut ei teostatud: süsteemis pole piisavalt ruumi"
 
 msgid "Requested mail action aborted: exceeded storage allocation"
 msgstr "Nõutud toiming tühistati: süsteemis lõppes vaba ruum"