[alacarte] Added UG translation

[Abduxukur Abdurixit <aabdurix src gnome org>]

commit 809ba83baf8a27769a7e651a91cc85af2a2f4c06
Author: Gheyret T.Kenji <gheyret gmail com>
Date:   Sat Nov 13 21:42:39 2010 +0100

    Added UG translation

 po/ug.po |   31 +++++++++++++++----------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index 5e3240b..679cf53 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -1,14 +1,13 @@
-# Uighur Translation of Alacarte
-# Copyright (C) 2010 Alacarte'S COPYRIGHT HOLDER
-# This file is distributed under the same license as the Alacarte package.
-# Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
-# 
+# Uighur Translation of Alacarte
+# Copyright (C) 2010 Alacarte'S COPYRIGHT HOLDER
+# This file is distributed under the same license as the Alacarte package.
+# Gheyret T.Kenji <gheyret yahoo com>, 2010.
+# 
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Alacarte master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=alacarte&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-10-05 20:00+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=alacarte&component=general\n";
+"POT-Creation-Date: 2010-10-23 09:12+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-04-18 09:18+0000\n"
 "Last-Translator: Gheyret Kenji <gheyret yahoo com>\n"
 "Language-Team: Uyghur Computer Science Association <UKIJ yahoogroups com>\n"
@@ -30,7 +29,7 @@ msgstr "تÛ?ر"
 
 #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:1
 msgid "Change which applications are shown on the main menu"
-msgstr "ئاساسÙ?Ù? تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?تÛ? Ù?Û?رسÙ?تÙ?Ù?Ù?دÙ?غاÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? ئÛ?زگÛ?رتÙ?دÛ?"
+msgstr "باش menu  دا Ù?اÙ?سÙ? پرÙ?گراÙ?Ù?Ù?Ù?Ù? Ù?Û?رسÙ?تÙ?دÙ?غاÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù? ئÛ?زگÛ?رتÙ?دÛ?"
 
 #: ../data/alacarte.desktop.in.in.h:2 ../data/alacarte.ui.h:2
 msgid "Main Menu"
@@ -38,7 +37,7 @@ msgstr "ئاساسÙ?Ù? تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:1
 msgid "It_ems:"
-msgstr "تÛ?رÙ?Û?ر(_E)"
+msgstr "تÛ?رÙ?Û?ر(_E):"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:3
 msgid "Move Down"
@@ -50,7 +49,7 @@ msgstr "ئÛ?ستÙ?Ú¯Û?"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:5
 msgid "Ne_w Item"
-msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? تÛ?ر(_W)"
+msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? تÛ?ر(_W)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:6
 msgid "New _Separator"
@@ -58,15 +57,15 @@ msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? ئاÙ?رÙ?غÛ?Ú?(_S)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:7
 msgid "Restore the default menu layout"
-msgstr "Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? ئÙ?رÛ?Ù?Ù?اشتÛ?رÛ?Ø´ ھاÙ?Ù?تÙ?Ú¯Û? Ù?اÙ?تÛ?رÙ?دÛ?"
+msgstr "Ù?Û?Ú­Û?Ù?دÙ?Ù?Ù? menu ئÙ?رÛ?Ù?Ù?اشتÛ?رÙ?Ù?سÙ?Ù?Ù? ئÛ?سÙ?Ù?Ú¯Û? Ù?Û?Ù?تÛ?ر"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:8
 msgid "Revert Changes?"
-msgstr "ئÛ?زگÙ?رÙ?Ø´Ù?Û?رÙ?Ù? ئÛ?سÙ?Ù? ھاÙ?Ù?تÙ?Ú¯Û? Ù?اÙ?تÛ?رسÛ?Ù?Ù?Û?Ø?"
+msgstr "ئÛ?زگÙ?رÙ?Ø´Ù?Û?رÙ?Ù? ئÛ?سÙ?Ù?Ú¯Û? Ù?Û?Ù?تÛ?رÛ?Ù?سÙ?زØ?"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:9
 msgid "Revert all menus to original settings?"
-msgstr "بارÙ?Ù?Ù? تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?رÙ?Ù? ئÛ?سÙ?Ù? ھاÙ?Ù?تÙ?Ú¯Û? Ù?اÙ?تÛ?رسÛ?Ù?Ù?Û?Ø?"
+msgstr "بارÙ?Ù?Ù? menu Ù?ارÙ?Ù? ئÛ?سÙ?Ù?دÙ?Ù?Ù? تÛ?Ú­Ø´Û?Ù?Ù?Û? Ù?اÙ?تÛ?راÙ?سÙ?زØ?"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:10
 msgid "_Menus:"
@@ -74,8 +73,8 @@ msgstr "تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?Ù?Û?ر(_M):"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:11
 msgid "_New Menu"
-msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? تÙ?زÙ?Ù?Ù?Ù?Ù?(_N)"
+msgstr "Ù?Û?Ú­Ù? Menu(_N)"
 
 #: ../data/alacarte.ui.h:12
 msgid "_Revert to Original"
-msgstr "ئÛ?سÙ?Ù?دÙ?Ù?Ù? ھاÙ?Û?تÙ?Û? Ù?اÙ?تÛ?ر(_R)"
+msgstr "ئÛ?سÙ?Ù?Ú¯Û? Ù?اÙ?تÛ?رÛ?Ø´(_R)"