[gcompris/gcomprixogoo] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 0442a3a18d6c111e6ba4c5d12f388c7ec2118596
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Tue Nov 9 14:59:53 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   85 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 68 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index edc86fb..5d94dce 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gcompris\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gcompris&component=general\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-11-04 21:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-11-05 09:50+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-08 08:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-08 11:08+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: \n"
@@ -3744,7 +3744,7 @@ msgstr "ABCÄ?DEFGHIJKLMNOPRSÅ TUVZŽ"
 #: ../src/gletters-activity/gletters.c:850
 #: ../src/imageid-activity/imageid.c:712
 #: ../src/login-activity/login.py:479
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter.c:748
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter.c:752
 #: ../src/pythontest-activity/pythontest.py:454
 #: ../src/readingh-activity/reading.c:878
 #: ../src/scalesboard-activity/scale.c:1161
@@ -4101,7 +4101,7 @@ msgid "Data file for this level is not properly formatted. Too many choices are
 msgstr "Podatkovna datoteka za to raven ni pravilno oblikovana. Predlaganih je preveÄ? izbir."
 
 #: ../src/imageid-activity/imageid.c:534
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter.c:568
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter.c:569
 msgid "Data file for this level is not properly formatted."
 msgstr "Podatkovna datoteka za to raven ni pravilno oblikovana."
 
@@ -4519,11 +4519,11 @@ msgstr "Labirint"
 msgid "Find your way out of the maze"
 msgstr "PoiÅ¡Ä?i pot ven iz labirinta"
 
-#: ../src/maze-activity/maze.c:500
+#: ../src/maze-activity/maze.c:599
 msgid "Look at your position, then switch back to invisible mode to continue your moves"
 msgstr "Poglej si kje se nahajaÅ¡ in nato preklopi v nevidni naÄ?in za nadaljevanje premikanja"
 
-#: ../src/maze-activity/maze.c:502
+#: ../src/maze-activity/maze.c:601
 msgid "Look at your position, then switch back to 3D mode to continue your moves"
 msgstr "Poglej si kje se nahajaš in nato preklopi v 3D pogled za nadaljevanje premikanja"
 
@@ -4958,44 +4958,95 @@ msgstr "Trening branja"
 msgid "Word reading"
 msgstr "Branje besed"
 
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:77
+msgid "Please select an image."
+msgstr "Izberi sliko."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:83
+msgid "Choice cannot be empty."
+msgstr "Izbira ne sme biti prazna."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:89
+msgid "Question cannot be empty."
+msgstr "Vprašanje ne sme biti prazno."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:95
+msgid "Question must include the character '_'. It represent the letter to search."
+msgstr "VpraÅ¡anje mora vkljuÄ?evati znak '_'. Predstavlja Ä?rko za iskanje."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:102
+msgid "Pixmap cannot be empty"
+msgstr "VeÄ?bitna sliÄ?ica ne sme biti prazna"
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:108
+msgid "There must be at least 2 choices."
+msgstr "Na voljo morata biti vsaj 2 izbiri."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:116
+msgid "The answer and question must be the same except for the character '_'."
+msgstr "Vprašanje in odgovor morata biti popolnoma enaka razen znaka '_'."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:125
+msgid "The first choice must be the solution that replaces the character '_'."
+msgstr "Prva izbira mora biti rešitev, ki zamenja znak '_'."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:140
+#, c-format
+msgid ""
+"Invalid entry:\n"
+"Question '%s' / Answer '%s'\n"
+"%s"
+msgstr ""
+"Neveljaven vnos:\n"
+"Vprašanje '%s' / Odgovor '%s'\n"
+"%s"
+
 #. pixmap
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:383
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:533
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:414
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:546
 msgid "Picture"
 msgstr "Slika"
 
 #. answer
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:389
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:524
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:420
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:537
 msgid "Answer"
 msgstr "Odgovor"
 
 #. question
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:395
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:547
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:426
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:560
 msgid "Question"
 msgstr "Vprašanje"
 
 #. choice
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:401
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:556
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:432
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:572
 msgid "Choice"
 msgstr "Izbira"
 
 #. combo level
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:439
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:470
 msgid "Level:"
 msgstr "Raven:"
 
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:447
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:478
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Raven %d"
 
-#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:537
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:550
 msgid "Filename:"
 msgstr "Ime datoteke:"
 
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:568
+msgid "Replace the letter to guess by the character '_'."
+msgstr "Zamenjaj Ä?rtko za ugibanje z znakom '_'."
+
+#: ../src/missing_letter-activity/missingletter_config.c:580
+msgid "Enter here the letter that will be proposed. The first letter here must be the solution"
+msgstr "NapiÅ¡i Ä?rko, ki bo predlagana. Prva Ä?rka tukaj mora biti reÅ¡itev"
+
 #: ../src/missing_letter-activity/resources/missing_letter/board1.xml.in.h:1
 msgid "car/c_r/a/k/o"
 msgstr "avto/a_to/v/u/h"