[network-manager-netbook] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 29fd730a598da8a7d9048ed6f9583eb1ad90159d
Author: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>
Date:   Fri Nov 5 15:04:39 2010 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po |   48 ++++++++++++++++++++++++------------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 24 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index 2d89591..26679be 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -1,5 +1,7 @@
+# Slovenian translations for network-manager.netbook.
 # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the network-manager-netbook package.
+#
 # Matej UrbanÄ?iÄ? <mateju svn gnome org>, 2009.
 # Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>, 2009 - 2010.
 #
@@ -7,10 +9,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: network-manager-netbook master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=NetworkManager&component=network-manager-netbook\n";
-"POT-Creation-Date: 2010-03-04 23:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-03-06 10:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2010-11-03 17:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2010-11-05 10:09+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej ŽnidarÅ¡iÄ? <andrej znidarsic gmail com>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
+"Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -20,12 +23,13 @@ msgstr ""
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
 
 #: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:1
-msgid "Control your network connections"
-msgstr "Nadzor omrežnih povezav"
+msgid "Network settings"
+msgstr "Omrežne nastavitve"
 
 #: ../network-manager-netbook.desktop.in.h:2
-msgid "network-manager-netbook"
-msgstr "network-manager-netbook"
+#: ../src/nmn-panel-client.c:68
+msgid "network"
+msgstr "omrežje"
 
 #: ../gnome-bluetooth/network-manager-applet.c:292
 msgid "Access the Internet using your mobile phone"
@@ -66,7 +70,7 @@ msgstr "802.1x"
 #: ../libnm-gtk/nm-gsm-item.c:36
 #: ../libnm-gtk/nm-cdma-item.c:36
 #: ../src/nmn-list.c:117
-#: ../src/nmn-applet.c:498
+#: ../src/nmn-applet.c:499
 #: ../src/nmn-new-connection.c:710
 msgid "3G"
 msgstr "3G"
@@ -83,7 +87,7 @@ msgstr "Zaklenjena GSM naprava"
 
 #: ../libnm-gtk/nm-wifi-item.c:61
 #: ../src/nmn-list.c:107
-#: ../src/nmn-applet.c:476
+#: ../src/nmn-applet.c:477
 #: ../src/nmn-new-connection.c:685
 msgid "WiFi"
 msgstr "WiFi"
@@ -132,7 +136,7 @@ msgstr "Zahtevana je overitev brezžiÄ?nega omrežja"
 
 #: ../libnm-gtk/wireless-dialog.c:874
 msgid "Authentication required by wireless network"
-msgstr "BrezžiÄ?nego omrežje zahteva overitev"
+msgstr "BrezžiÄ?no omrežje zahteva overitev"
 
 #: ../libnm-gtk/wireless-dialog.c:879
 msgid "Create New Wireless Network"
@@ -399,31 +403,31 @@ msgid " You could try turning on "
 msgstr "Morda je treba napravo omogoÄ?iti."
 
 #: ../src/nmn-list.c:112
-#: ../src/nmn-applet.c:487
+#: ../src/nmn-applet.c:488
 msgid "Wired"
 msgstr "ŽiÄ?no"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:436
+#: ../src/nmn-applet.c:437
 msgid "Add new connection"
 msgstr "Dodaj povezavo"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:442
+#: ../src/nmn-applet.c:443
 msgid "Networks"
 msgstr "Omrežja"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:510
+#: ../src/nmn-applet.c:511
 msgid "WiMAX"
 msgstr "WiMAX"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:521
+#: ../src/nmn-applet.c:522
 msgid "Bluetooth"
 msgstr "Bluetooth"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:538
+#: ../src/nmn-applet.c:539
 msgid "Offline mode"
 msgstr "NaÄ?in brez povezave"
 
-#: ../src/nmn-applet.c:546
+#: ../src/nmn-applet.c:547
 msgid "This will disable all your connections"
 msgstr "S tem bodo onemogoÄ?ene vse omrežne povezave"
 
@@ -509,10 +513,6 @@ msgstr "Napredno"
 msgid "Remove connection"
 msgstr "Odstrani povezavo"
 
-#: ../src/nmn-panel-client.c:68
-msgid "network"
-msgstr "omrežje"
-
 #: ../src/nmn-panel-client.c:189
 msgid "Network connected"
 msgstr "Omrežje povezano"
@@ -659,10 +659,10 @@ msgstr "Shrani povezavo"
 msgid "Return to Networking"
 msgstr "Vrni se na povezovanje"
 
-#~ msgid "On"
-#~ msgstr "OmogoÄ?eno"
-#~ msgid "Off"
-#~ msgstr "OnemogoÄ?eno"
+#~ msgid "Control your network connections"
+#~ msgstr "Nadzor omrežnih povezav"
+#~ msgid "network-manager-netbook"
+#~ msgstr "network-manager-netbook"
 #~ msgid "<b>3G</b>"
 #~ msgstr "<b>3G</b>"
 #~ msgid "<b>WiFi</b>"